查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.3 9 ea024661301ex10-3 _ advanced.htm Advanced BIOMED INC.之间的咨询协议。和林智鸿

附件 10.3

 

[***】根据条例S-K第(601)(b)(10)项,本文件中的某些信息已被排除在外。这些被排除在外的信息并不重要,也不是私人信息。

 

咨询协议

 

甲方:Advanced Biomed Inc。

 

乙方:林建煌

 

签署日期:2022年11月1日

 

     

 

 

甲方:Advanced Biomed Inc。

乙方(委派):林建煌证书编号:【***]

 

针对甲方的工作需要和乙方在行业内的专业水平,自愿、平等、原则可议,建立咨询服务关系,签署本协议。

 

第1条:协议期限

 

协议期限为3年,自2022年11月1日起至2025年10月31日止,若想继续就业,需提前3个月协商,重新签订就业协议。

 

第2条:参与

 

甲方在Advanced Biomed Inc.聘请乙方担任顾问,为甲方提供服务(详见第三条),乙方根据甲方要求履行服务职责,实现工作目标。

 

第3条:服务

 

1.甲方聘请乙方为甲方专家顾问,乙方须根据甲方需求提供相应的咨询服务,主要服务内容为:就公司发展规划和整体方案制定提供咨询。

 

2.主要服务方式如下

定期参加公司战略发展委员会会议,提供专业指导。

 

第4条:报酬

 

1.甲方对乙方参加工作的差旅费及其他相关费用负责。

 

2.甲方同意在上市首年已发行股份总数的0.5%的范围内授予乙方股份,并在每个服务年度终了时支付上述股份的三分之一。

 

3.本协议因故解除时,甲乙双方未发生违约时,按乙方任期比例支付前款股份。

 

4.乙方可以按本条规定将乙方的权利让渡给第三方,但应先通知甲方。

 

     

 

 

第五条:岗位纪律和技术保密要求

 

1.乙方确认,甲方已将乙方应遵守的相关规章制度告知乙方,乙方已充分了解甲方的规章制度,并承诺遵守甲方的规章制度。

 

2.乙方应严格遵守国家和当地的法律法规。

 

3.乙方违反前两项规定的规章制度和法律法规的,甲方有权单方面解除本协议。

 

4.乙方对甲方在工作过程中接触到的任何信息、文件和数据(无论是书面的还是电子的),以及为甲方服务形成的任何交付品,负责为甲方保密。未经甲方书面同意,乙方不得以任何方式向任何第三方提供或披露。乙方服务结束后,乙方应及时归还甲方,电子单证应从自有计算机等存储设备中永久删除。当乙方违反上述保密规定时,乙方应承担相应的法律责任。

 

第6条:雇佣协议的变更、终止和终止

 

1.就业协议依法签订后,协议双方必须充分履行协议约定的义务,任何一方不得擅自变更协议,需要变更协议的,双方协商一致,按原签署程序书面变更协议,双方未达成一致的,原协议继续有效。

 

2.就业协议期满或双方约定的解除协议条件出现时,自行解除就业协议。

 

3.乙方有下列情形之一的,甲方可以解除聘用协议,不承担违约责任。

 

(一)严重违反甲方有关规章制度的;

 

(二)故意不完成工作,给甲方造成严重损失,严重失职、渎职,给甲方造成重大损害的;

 

(3)披露甲方的商业秘密(包括技术信息、商业信息、营销网络、客户名单等)。对甲方利益造成或可能造成重大损害

 

     

 

 

(四)依法追究刑事责任的

 

第七条:违约责任

 

本协议一经签署,双方应严格履行,任何一方违反约定,均应承担违约责任。

 

第八条:其他事项

 

1.甲、乙双方因履行本约定发生纠纷,可向台湾台北地方法院提起诉讼。

 

2.本协议一式两份,甲乙双方各一份,经甲、乙双方盖章签字后生效。

 

甲方: /s/Advanced Biomed INC。   乙方: /s/Lin CHIEN HUANG
  (签字盖章)     (签字盖章)
代表人物:吕怡   姓名: 林智鸿
         
日期: 2022年11月1日   日期: 2022年11月1日