表4.13

对和解契据的第二次修正

对和解契据的第二次修正（the）第二修正案" ） ,日期为2019年5月22日,其中包括:

公司、香港公司1、香港公司2、WFOE1、WFOE2及营运公司统称为保证人他们每个人都是担保人.”

鉴于

A.SDL和担保人于2019年3月11日签订了一份结算契约迪德" ） ,根据该协议,担保人同意使用出售WFOE1、WFOE2和NewCo3的股权所得的收益。股票出售" ）偿还2015年11月24日可兑换票据和权证购买协议下欠SDL的未清款项。

B.SDL和担保人于2019年4月28日签署了《和解契约修正案》 ,修正了契约第2.1条。

C.关于股权出售,本公司建议进一步修改本公司的某些重组步骤。

为了促使SDL同意这些修改,担保人同意共同和分别提供本协议所列的申述、担保、赔偿和其他协议。

E.本文使用但未另有定义的资本化术语应具有在Deed中归于它们的含义。

现在,有,考虑到本合约及协议的规定,以及其他良好及有价值的代价,SDL及保证人在此同意如下:

1.1         契约第2.2（b） （四）条全文改为: "完成根据股票销售协议设想的交易,包括在2019年7月31日前从第三方买方获得对SDL的全部适用代价；以及"

1.2         条例草案第2.3（a） （iii）及2.3（a） （iv）条全文改为: "第三,凡依据上述第（ii）款缴付款项后仍有现金可用,则出售收益的余额须由公司选择,（x）根据CB协议及附注分发予SDL,以偿还CB本金的利息；或（y）分发予SDL,并由SDL代表公司扣留,而根据（y）项扣留的款项延迟偿还" ）只适用于按照以下条款和条件为本公司购买新办事处附录1 (“办公室采购" ） ；但递延偿金不得超过6,000,000美元（或其相当于人民币的数额） ；并进一步规定,为避免疑问,在扣押递延偿金后仍有任何可用现金的情况下,这些余额应分配给SDL,以便根据CB协议和票据偿还CB本金的利息。 "

2.1         保证人共同及分别向SDL表示及保证上述第1条所作的修订,以及由此而构思的交易的完成,均不会违反或违反或导致违反或违反（i）任何适用法律或（ii）任何负税项,对于SDL、任何担保人或其各自的附属机构的会计和监管遵守后果,与本第二修正案执行前的契约第2条所列的原始重组步骤相比。

2.2         保证人应共同和分别就上述第1款修订或由此设想的交易的完成而产生的一切责任、损害赔偿、费用和开支,赔偿和持有无害的SDL。

除经本第二修正案修订外,契约条文须继续全面生效。为免生疑问,上述第2条保证人所提供的代表、保证及弥偿,是对契约所载的代表、保证及弥偿的补充,而非减损。

第6条的条文（杂项）的条款通过引用并入本协议比照变异; 条件是,引用"这份契约"在该等条文中,指本第二项修订及提述"缔约方"或"缔约方"指本协议的一方或多方。

【签名页跟随】

作为证人,保证人及SDL已安排本第二修正案在上述日期及年份正式执行。