查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.2 3 tm2517540d1 _ ex10-2.htm 展览10.2

 

附件 10.2

 

商业资金和还款协议

 

本商业融资和还款协议(本“协议”)由开曼群岛豁免公司IX Acquisition Corp.(“SPAC”)、特拉华州有限责任公司IX Acquisition Sponsor LLC(“SPAC保荐人”)和内华达州公司Aerkomm Inc.(“AERKOMM”)于2025年7月15日(“生效日期”)订立和订立。SPAC、SPAC保荐人和AERKOMM各自可被单独称为“缔约方”,并统称为“缔约方”。

 

简历

 

然而,SPAC保荐人已于2025年5月12日向SPAC提供了130,000美元作为过桥贷款(“过桥融资”),用于为一个月的营运资金提供资金;

 

然而,AERKOMM打算不迟于2025年7月21日提交其截至2024年12月31日的财政年度的10-K表格(“10-K申报”),并通过(i)此处称为“SAFE Note Agreement No. 3”的1,500,000美元融资和(ii)此处称为“SAFE Note Agreement No. 4”的第二笔1,500,000美元融资(合称“资本筹集”)筹集资金;

 

然而,AERKOMM已承诺,根据此处详述的条款,以每月130,000美元的费率,将此次融资的收益用于为SPAC在2025年5月12日至2025年9月12日期间的营运资金需求提供资金,因此,总额为520,000美元(“营运资金融资”),包括偿还过桥融资;和

 

然而,根据SPAC、AERKOMM和AKOM Merger Sub,Inc.于2024年3月29日签订的经修订的并载于日期为2025年6月5日的发票中的该特定合并协议第8.13(b)节,并由SPAC单独提供给AERKOMM(“6月5发票”),AERKOMM已累积500,000美元的应付款项(加上12,500美元的滞纳金),专门用于偿还SPAC的营运资金和一般公司费用,欠SPAC,AERKOMM已同意这些应付款项(“营运资金应计发票”)将根据此处的条款偿还。

 

然而,AERKOMM已根据合并协议第8.13(a)和(c)条并如6月5日所反映的那样,累积并可能继续累积欠SPAC的延迟费用发票(“未结清的应计延误费”)。

 

现在,因此,考虑到本协议所载的相互盟约和协议,并为了其他良好和有价值的对价,现确认其收到和充足,双方同意如下:

 

 

 

 

第一条

资助条款

 

1.1 SPAC发起人融资。2025年5月12日,SPAC保荐人将向SPAC提供130,000美元作为过桥融资,为一个月的营运资金提供资金。

 

第二条

AERKOMM承诺

 

2.1 10-K备案。AERKOMM应尽最大努力在2025年7月21日之前向美国证券交易委员会(“SEC”)提交其10-K表格。

 

2.2安全票据协议3号。AERKOMM应不迟于10-K备案后的五(5)个工作日,并在任何情况下不迟于2025年6月12日,关闭本金为1,500,000美元的第3号安全票据协议。

 

在第3号SAFE票据协议结束后的两(2)个工作日内,AERKOMM应(i)向SPAC电汇520,000美元作为营运资金融资(根据附件 A中规定的电汇指示);和(ii)向SPAC电汇150,000美元作为部分偿还营运资金应计发票,并且SPAC应使用收到的150,000美元偿还SPAC的等额未偿延期本票。

 

在收到营运资金融资后的两(2)个工作日内,SPAC应向SPAC保荐人偿还130,000美元的过桥融资(根据附件 B中规定的电汇指示)。如果合并协议所设想的SPAC和AERKOMM之间的合并(“合并”)在2025年9月12日之前完成,AERKOMM支付的营运资金融资将按比例记入截至该完成时欠SPAC的任何其他金额。

 

2.3安全票据协议4号。AERKOMM应在10-K备案后的五(5)个工作日内关闭本金金额不低于1,500,000美元的第4号安全票据协议(可能包括一份以上的安全票据),无论如何,不迟于2025年7月31日。

 

在SAFE票据协议4号结束后的两(2)个工作日内,AERKOMM应向SPAC电汇20万美元,作为营运资本应计发票的额外还款,SPAC应使用收到的20万美元偿还SPAC与SPAC保荐人之间的等额未偿延期本票。

 

2.4第一季度10-Q。AERKOMM将尽最大努力不迟于2025年7月21日向SEC提交其第一季度10-Q表格。

 

2.5第二季度10-Q。AERKOMM将尽最大努力不迟于2025年8月15日向SEC提交第二季度10-Q表格。

 

 

 

 

第三条

短落保护

 

3.1短缺保护。如果到2025年7月4日,AERKOMM尚未偿还至少350,000美元的营运资金应计发票,那么SPAC应立即使用至少260,000美元(或营运资金融资的剩余余额,如果更少)向SPAC保荐人偿还等额的延期本票。

 

第4条

完成首次还款

 

4.1完成营运资金应计发票支付。在合并结束后的一(1)个工作日内,AERKOMM应向SPAC支付营运资金应计发票的剩余余额,后者应全额清偿各方之间自2025年1月1日起就抵消SPAC营运资金和一般公司费用的承诺所承担的特定责任。为免生疑问,本协议并不妨碍双方就全部或部分未清应计延迟费用的支付、结算或取消达成单独协议。

 

第五条

因延迟收费而保留的负债

 

4.1保留和应计延迟费用。除非且直至合并完成,AERKOMM应保持欠SPAC的未偿应计延迟费用的余额。为免生疑问,在合并结束时或之前,各方可就全部或部分未清应计延迟费用的支付、结算或取消达成单独协议。

 

第六条

代表和授权书

 

5.1申述和保证。各缔约方声明并保证其拥有订立本协议和履行其在本协议项下义务的充分权利、权力和授权。

 

第七条

杂项

 

6.1全部协议。本协议连同本协议的附件,构成双方就本协议标的事项达成的全部协议。

 

6.2修正案。任何修改或修改必须以书面形式,并由各方签署。

 

 

 

 

6.3管辖法律。本协定应受纽约州法律管辖并按其解释,而不考虑其法律冲突原则。

 

6.4对应方。本协议可以对应方签署,每一份协议应视为正本,但所有这些协议共同构成一份同一文书。

 

[签名页关注]

 

 

 

 

作为证明,双方自上述首次写入之日起已签署本协议。

 

IX ACQISITION CORP。

 

签名: /s/Noah Aptekar  
姓名:Noah Aptekar  
职务:首席执行官  
   
IX收购赞助商有限责任公司  
   
签名: /s/Noah Aptekar  
姓名:Noah Aptekar  
标题:管理成员  
   
Aerkomm Inc.  
   
签名: /s/Louis Giordimaina  
姓名:Louis Giordimaina  
职务:首席执行官