查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.1 2 ipower_ex1001.htm 承诺书的补充条款

展览图10.1

 

承诺书的补充条款

 

本修正案于2026年3月26日由内华达州有限责任公司ETTS AI Investment LLC与内华达州公司iPower Inc.共同签署。该修正案旨在对2026年2月1日签署的《借条》中的第8条内容进行修改,该条款涉及“控制权变更”的相关内容。

 

1. 第8条的修改内容——控制权变更

 

本说明的第8条予以修正并重新表述如下:

 

8. 控制权的变更。一旦发生IPW的控制权变更,本须知即自动失效,不再具有任何效力。自控制权变更完成后起,任何一方均无需再支付本须知中规定的任何款项。

 

根据本节第8条的规定,“控制权变更”指的是以下任何一种情况的发生:

 

(a) 任何个人或团体直接或间接获得IPW超过50%的表决权;或者出售、转让或以其他方式处置IPW的全部或大部分资产。

 

(b) IPW的管理层或董事会成员的实质性变动,包括董事会成员或高级管理层的多数人员发生变更,这些变化会导致IPW的控制结构、治理方式或运营监管方式的改变;

 

(c) 任何对IPW商业模式、核心业务或战略方向的重大改变,这些改变会严重影响到IPW履行其义务的能力,或者使其无法继续与ETTS旗下的公司Global Product Marketing, Inc.保持现有的供应关系;不过,对IPW现有业务的任何补充或扩展并不被视为重大变化。

 

(d) 对IPW供应链中任何重要部分的剥离、分割、出售、转让、外包或其他处置行为,包括但不限于制造、采购、物流或供应商关系等方面。此类处置行为若会对IPW在正常经营过程中提供产品或服务的能力产生重大影响,则属于上述情形。

 

2. 修正案的影响

 

除非本修正案中有明确的修改规定,否则注释中的所有其他条款和内容都将保持不变,继续具有完全的效力。

 

3. 对手/竞争对手

 

此修正案可以以副本的形式进行制作,每一份副本都视为一份有效的原始文件;所有这些副本共同构成一份完整的协议。

 

鉴于上述内容,双方已签署此修正案,生效日期为上文所注明的第一天。

 

 

ETTS AI投资有限责任公司

 

 

作者:斯坦利·吴 /s/

姓名:斯坦利·吴

标题:成员

 

 

 

iPower公司

 

 

作者:陈龙·坦 /s/

姓名:陈龙·坦

职位:首席执行官