查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.2 3 wd8k2-exh10 _ 2.htm 信函协议
附件 10.2

William B. Masters
总法律顾问
Superior Energy Services, Inc.
新NAM,INC。
路易斯安那街1001号,2900套房
德克萨斯州休斯顿77002

2020年5月20日

Forbes Energy Services Ltd.
3000南商务公路281
德克萨斯州爱丽丝78332
注意:John E. Crisp;L. Melvin Cooper
女士们,先生们:
参考日期为2019年12月18日的合并协议和计划,由特拉华州公司Superior Energy Services, Inc.(“Spieth”)、特拉华州公司New NAM,Inc.(“NAM”)、特拉华州公司Forbes Energy Services Ltd.(“Fowler”)、有田能源、Inc.(前身为Spieth Newco,Inc.),一家特拉华州公司(“ARITA”),Spieth Merger Sub,Inc.,一家特拉华州公司和ARITA的全资子公司,以及Fowler Merger Sub,Inc.,一家特拉华州公司和ARITA的全资子公司(经修订,“合并协议”)。本函件中使用并在合并协议中定义但未在此处另行定义的大写术语应具有合并协议中赋予此类术语的含义。
根据合并协议第7.01(q)条的要求,Fowler已请求我们同意,根据小型企业管理局制定的薪资保护计划寻求最高1000万美元的贷款(“Fowler SBA贷款”)。作为获得Spieth和NAM各自同意寻求和获得Fowler SBA贷款的交换,如果合并协议终止,Fowler愿意放弃根据合并协议第9.05条可能必须收取终止费的任何和所有权利,如果合并协议终止,Spieth和NAM愿意放弃根据合并协议第9.05条可能必须收取终止费的任何和所有权利(统称为“费用豁免”)。
通过双方在本函上的签名,Spieth和NAM特此同意Fowler寻求和获得Fowler SBA贷款,并且Spieth,NAM和Fowler在此同意免除费用,并进一步同意不就合并协议的任何终止根据其条款向任何一方或其任何关联方提出任何其他索赔。尽管有上述规定,双方同意,如果合并协议终止,Spieth应在终止后五(5)个工作日内向Fowler支付最终金额(定义见下文)之日(以较晚者为准)最终确定,与Spieth与提交发票的任何一方讨论后最终确定的所有金额相等的金额,由于合并协议终止,Fowler根据融资函到期应付(此类金额为“最终金额”)。
我们期待继续共同努力完成交易,除非在此明确规定,否则本函中的任何内容均不得被视为限制或放弃任何一方在合并协议项下的任何其他权利或补救措施,在法律或否则。





  真诚的,
 
     
  Superior Energy Services, Inc.
 
      

签名:
/s/比尔·马斯托
 
  名称:
比尔·马斯托
 
  职位:
执行副总裁兼GC
 
       
  新NAM,INC。
 
      

签名:
/s/比尔·马斯托
 
  名称:
比尔·马斯托
 
  职位:
GC
 
       
同意并接受:
福布斯能源服务有限公司
 
    
签名:
/s/约翰·克里斯普
 
名称:
约翰·克里斯普
 
职位:
首席执行官
 
     

抄送:
Fried,Frank,Harris,Shriver & Jacobson LLP
纽约广场一号
纽约,NY 10004
注意:Warren S. De Wied

莱瑟姆沃特金斯律师事务所
811主街
3700套房
德克萨斯州休斯顿77002
注意:瑞安·迈尔森;约翰·格里尔