查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 ovv-ex99 _ 1.htm EX-99.1 EX-99.1

img100551318_0.jpg

附件 99.1

新闻发布

 

 

 

Ovintiv报告2025年第二季度财务和经营业绩

全年资本指引下调;生产指引上调

亮点:

经营活动产生的现金为10.13亿美元,非美国通用会计准则现金流为9.13亿美元,资本支出为5.21亿美元后非美国通用会计准则自由现金流为3.92亿美元
第二季度产量高于每种产品的指导范围,平均总产量为615千桶油当量/天(“MBOE/d”),其中包括211千桶/天(“MBBLS/d”)的石油和凝析油,96 MBBLS/d的其他NGLs(C2至C4)和18.51亿立方英尺/天(“MMcF/d”)的天然气
本季度净债务减少2.17亿美元,至约53.1亿美元
通过基本股息支付和股票回购相结合的方式向股东返还2.23亿美元
上调全年产量指引至600 MBOE/d至620 MBOE/d区间,其中石油和凝析油205 MBBLS/d至209 MBBLS/d,天然气1,825 MMcF/d至1,875 MMcF/d
全年资本指引区间下调至21.25亿美元至21.75亿美元,中间价下调5000万美元

 

丹佛,2025年7月24日– Ovintiv Inc.(纽约证券交易所,多伦多证券交易所:OVV)(“Ovintiv”或“公司”)今天公布了2025年第二季度的财务和经营业绩。公司计划于美国东部时间2025年7月25日上午8点(美国东部时间上午10点)召开电话会议和网络直播。请参阅本新闻稿中的拨入详细信息,以及公司网站www.ovintiv.com上演示和活动– Ovintiv下的更多详细信息。

“我们第二季度的业绩反映了我们所建立的业务的质量,”Ovintiv总裁兼首席执行官Brendan McCracken表示。"我们整个投资组合的强劲表现、我们新的Montney资产的快速整合以及资本效率的提高,使我们能够降低我们预期的2025年资本投资和运营成本,同时提高我们的全年生产指导。因此,假设下半年大宗商品价格为60美元的WTI和3.75美元的NYMEX,我们现在预计将产生16.5亿美元的自由现金流,比我们之前的估计高出1.5亿美元。”

2025年第二季度财务和经营业绩

该公司录得3.07亿美元净收益,即每股稀释普通股1.18美元,包括税前8700万美元收入中的风险管理净收益。
经营活动产生的现金为10.13亿美元,非美国通用会计准则现金流为9.13亿美元,资本投资总额约为5.21亿美元,产生了3.92亿美元的非美国通用会计准则自由现金流。
第二季度平均总产量约为615MBOE/d,其中石油和凝析油211MBBLs/d,其他NGLs(C2至C4)96MBBLs/d,天然气1851MMcF/d。
上游运营费用为每桶石油当量(“BOE”)3.84美元。上游运输和加工成本为7.62美元/BOE。生产、矿产和其他税收为每BOE 1.31美元,占上游收入的4.1%。这些成本综合来看低于指引的中点。
排除对冲的影响,第二季度石油和凝析油(WTI的99%)的平均实现价格为每桶63.28美元,其他NGLs(C2至C4)的平均实现价格为每桶18.28美元,天然气(NYMEX65 %)的平均实现价格为每千立方英尺(“McF”)2.24美元,总平均实现价格为每桶油当量31.32美元。
包括套期保值的影响后,石油和凝析油的平均实现价格为63.77美元(WTI的100%),其他NGLs(C2至C4)的平均实现价格没有变化,天然气的平均实现价格为每千立方英尺2.38美元(NYMEX69 %),因此总的平均实现价格为每BOE 31.91美元。

Ovintiv Inc.

1

 


 

指导

该公司发布了2025年第三季度指引,增加了全年生产指引,同时减少了预期的资本投资。目前预计全年产量平均为600至620 MBOE/d,全年预计资本投资为21.25亿至21.75亿美元。

 

2025年第三季度E

此前的2025年全年E

2025年全年更新e

总产量(MBOE/d)

610 – 630

595 – 615

600 – 620

石油和凝析油(MBBLS/d)

202 – 208

202 – 208

205 – 209

NGLs(C2-C4)(MBBLS/d)

94 – 98

87 – 92

93 – 96

天然气(MMcF/d)

1,875 – 1,925

1,825 – 1,875

1,825 – 1,875

资本投资(百万)

$525 – $575

$2,150 – $2,250

$2,125 – $2,175

对股东的回报

Ovintiv仍然致力于其资本分配框架,该框架预计将通过回购和/或可变股息向股东返还至少50%的基本股息后非公认会计原则自由现金流。

在第二季度,该公司购买了注销,约410万股普通股,对价约为1.46亿美元,并支付了每股普通股0.30美元的股息,总额为7700万美元。预计第三季度股票回购总额约为1.58亿美元。

持续的资产负债表焦点

截至2025年6月30日,Ovintiv的流动资金总额约为32亿美元,其中包括33.50亿美元的可用信贷额度、1.32亿美元的可用未承诺需求额度以及2000万美元的现金和现金等价物,扣除3.31亿美元的未偿商业票据。

Ovintiv报告的债务与EBITDA之比为1.6倍,非美国通用会计准则债务与调整后EBITDA之比为1.2倍。

该公司仍致力于保持强劲的资产负债表,目前被四家信用评级机构评为投资级。Ovintiv维持以中周期价格计算的Non-GAAP债务与调整后EBITDA的1.0倍长期杠杆目标,相关的长期总债务目标为40亿美元。

宣派股息

2025年7月24日,Ovintiv董事会宣布,将于2025年9月29日向截至2025年9月15日在册的股东支付每股普通股0.30美元的季度股息。

资产亮点

二叠纪

第二季度二叠纪产量平均为215 MBOE/d(80%液体)。该公司有23口净井在排队(“TIL”)。预计该剧全年资本投资总额约为12.0亿至12.5亿美元,以带来130至140口净油井。

蒙特尼

第二季度Montney产量平均为300MBOE/d(26%液体)。该公司有39口净井TIL。预计该剧全年资本投资总额约为5.75亿至6.25亿美元,将带来75至85口净油井。

阿纳达科

阿纳达科第二季度的平均产量为100MBOE/d(59%液体)。该公司有11口净井TIL。预计该剧全年资本投资总额约为2.9亿至3.1亿美元,将带来25至35口净油井。

有关公司季度业绩的更多信息,请参阅2025年第二季度业绩快报,可在Ovintiv网站www.ovintiv.com的演示文稿和活动-Ovintiv下查阅。补充信息以及Non-GAAP定义和调节可在Ovintiv网站“财务文件库”下查阅。

 

 

Ovintiv Inc.

2

 


 

电话会议信息

讨论公司第二季度业绩的电话会议和网络直播将于美国东部时间2025年7月25日上午8点(美国东部时间上午10点)举行。

在没有接线员协助的情况下加入电话会议,您可以在https://emportal.ink/3Pu99jK注册并输入您的电话号码,以接收即时自动回电。您也可以直接拨打由接线员输入的电话。请在通话前约15分钟拨打888-510-2154(北美免费电话)或437-900-0527(国际)。

电话会议的现场音频网络直播,包括幻灯片和财务报表,将在Ovintiv网站www.ovintiv.com的Investors/Presentations and Events下提供。该网络广播将被存档大约90天。

有关与可比GAAP财务指标的对账,请参阅附注1非GAAP指标和本新闻稿中的表格。

资本投资和生产

(截至6月30日止期间)

2025年第二季度

2024年第二季度

资本支出(1)(百万美元)

521

622

石油(百万桶/天)

142.0

167.3

NGLs –植物凝析油(MBBLS/d)

69.2

44.6

石油和植物凝析油(MBBLS/d)

211.2

211.9

NGLs –其他(MBBLs/d)

95.5

92.0

液体总量(MBBLS/d)

306.7

303.9

天然气(MMcF/d)

1,851

1,740

总产量(MBOE/d)

615.3

593.8

(1)包括资本化的直接归属内部成本。

第二季度财务摘要

(截至6月30日止期间)

(百万美元)

2025年第二季度

2024年第二季度

来自(用于)经营活动的现金

扣除(加回):

其他资产和负债净变动

非现金营运资金净变动

1,013

(11)

111

1,020

(42)

37

非GAAP现金流(1)

913

1,025

非GAAP现金流(1)

913

1,025

减:资本支出(2)

521

622

非GAAP自由现金流(1)

392

403

所得税前净利润(亏损)

税前(加法)扣除:

风险管理未实现收益(损失)

非经营性汇兑收益(亏损)

399

54

(3)

466

8

11

所得税前调整后收益(亏损)

所得税费用(回收)

348

83

447

116

非GAAP调整后收益(1)

265

331

(1)Non-GAAP现金流、Non-GAAP自由现金流和Non-GAAP调整后收益为附注1中定义的非GAAP衡量标准。

(2)包括资本化的直接归属内部成本。

 

 

Ovintiv Inc.

3

 


 


已实现定价汇总(含已实现收益(损失)对风险管理的影响)

 

(截至6月30日止期间)

2025年第二季度

2024年第二季度

液体(美元/桶)

WTI

63.74

80.57

已实现的液体价格

石油

65.23

76.58

NGLs –植物凝析油

60.79

71.66

石油和植物凝析油

63.77

75.55

NGLs –其他

18.28

18.47

NGLs总数

36.14

35.82

 

天然气

纽约商品交易所(美元/百万英热单位)

3.44

1.89

实现天然气价格($/McF)

2.38

1.86

成本汇总

 

(截至6月30日止期间)

($/BOE)

2025年第二季度

2024年第二季度

生产、矿产和其他税

1.31

1.65

上游运输和加工

7.62

7.15

上游运营

3.84

4.29

行政,不含长期激励、重组和法律费用

1.19

1.28

 

债务与EBITDA之比(1)

 

(百万美元,除非另有说明)

2025年6月30日

2024年12月31日

长期债务,包括流动部分

5,333

5,453

净收益(亏损)

595

1,125

加回(扣除):

折旧、损耗和摊销

2,245

2,290

利息

401

412

所得税费用(回收)

68

226

EBITDA

3,309

4,053

债务与EBITDA之比(倍)

1.6

1.3

1)债务与EBITDA之比是附注1中定义的非公认会计原则计量。

 

 

 

Ovintiv Inc.

4

 


 


债务与调整后EBITDA之比(1)

 

(百万美元,除非另有说明)

2025年6月30日

2024年12月31日

长期债务,包括流动部分

5,333

5,453

净收益(亏损)

595

1,125

加回(扣除):

折旧、损耗和摊销

减值

2,245

1,180

2,290

450

资产报废义务的增加

24

19

利息

401

412

风险管理未实现(收益)损失

36

136

汇兑(收益)损失,净额

51

(19)

其他(收益)损失,净额

(164)

(165)

所得税费用(回收)

68

226

经调整EBITDA

4,436

4,474

债务与调整后EBITDA之比(倍)

1.2

1.2

1)
债务与调整后EBITDA之比是附注1中定义的非公认会计原则计量。

截至2025年6月30日的对冲详情

石油和凝析油对冲(美元/桶)

2025年第三季度

2025年第四季度

2026年第一季度

2026年第二季度

2026年第三季度

2026年第四季度

2027

2028

WTI 3向期权
呼叫罢工

看跌罢工

卖出看跌期权

50百万桶/天

$80.59

$65.00

$50.00

50百万桶/天

$76.57

$65.00

$50.00

45MBBLs/d

$72.32

$62.01

$51.67

25百万桶/天

$70.68

$62.42

$52.00

0

-

-

-

0

-

-

-

0

-

-

-

0

-

-

-

 

天然气对冲($/McF)

2025年第三季度

2025年第四季度

2026年第一季度

2026年第二季度

2026年第三季度

2026年第四季度

2027

2028

NYMEX3向期权
呼叫罢工

看跌罢工

卖出看跌期权

500MMF/d

$4.47

$3.00

$2.25

500MMF/d

$4.47

$3.00

$2.25

500MMF/d

$7.95

$3.33

$2.70

450MMF/d

$5.92

$3.33

$2.58

450MMF/d

$5.92

$3.33

$2.58

450MMF/d

$5.92

$3.33

$2.58

0

-

-

-

0

-

-

-

AECO名义基差掉期

190 MMcF/d

($1.08)

190 MMcF/d

($1.08)

0

-

0

-

0

-

0

-

20 MMcF/d

($1.38)

20 MMcF/d

($1.38)

AECO %的NYMEXSwaps

100MMcF/d

72%

100MMcF/d

72%

0

-

0

-

0

-

0

-

0

-

0

-

AECO固定价格掉期

0

-

0

-

50 MMcF/d

$2.35

50 MMcF/d

$2.35

50 MMcF/d

$2.35

50 MMcF/d

$2.35

0

-

0

-

 

 

 

Ovintiv Inc.

5

 


 

重要信息

除非另有说明,Ovintiv以美元报告。除非另有说明,产量、销量和储量估计数均按特许权使用费后的基础报告。除非另有说明或文意另有所指,否则提及“Ovintiv”、“我们”、“其”、“我们的”或“公司”均包括提及Ovintiv Inc.及其子公司的子公司和持有的合伙企业权益。

请访问Ovintiv的网站和投资者关系页面www.ovintiv.com和investor.ovintiv.com,在这些页面上,Ovintiv经常披露有关公司、业务和经营业绩的重要信息。

NI 51-101豁免

加拿大证券监管机构已发布一份决定文件(“决定”),准予Ovintiv豁免加拿大国家文书51-101石油和天然气活动披露标准(“NI 51-101”)中所载要求。作为该决定的结果,并且只要该决定中规定的某些条件持续得到满足,Ovintiv将不需要遵守NI 51-101和加拿大石油和天然气评估手册的加拿大要求。该决定允许Ovintiv以美国证券交易委员会(“SEC”)、1933年《证券法》、1934年《证券交易法》、2002年《萨班斯-奥克斯利法案》和纽约证券交易所规则规定的法律要求允许的形式并根据这些要求对其石油和天然气活动进行披露。该决定还规定,在向美国证券交易委员会(SEC)提交此类披露后,Ovintiv必须在切实可行的范围内尽快在www.sedar.com上向加拿大证券监管机构提交所有此类石油和天然气披露信息。

注1:非公认会计原则措施

本新闻稿中的某些措施没有美国公认会计原则规定的任何标准化含义,因此被视为非公认会计原则措施。这些措施可能无法与其他公司提出的类似措施相比较,不应被视为替代根据美国公认会计原则报告的措施。这些措施在石油和天然气行业和/或由Ovintiv常用来向股东和潜在投资者提供有关公司流动性及其产生资金为其运营提供资金的能力的额外信息。有关非GAAP措施的更多信息,请参阅公司网站。本新闻稿对非GAAP措施的引用如下:

非GAAP现金流是一种非GAAP衡量标准,定义为来自(用于)经营活动的现金,不包括其他资产和负债的净变化,以及非现金营运资本的净变化。
非GAAP自由现金流是一种非GAAP衡量标准,定义为非GAAP现金流超过资本支出,不包括净收购和资产剥离。预测的Non-GAAP自由现金流假设预测的Non-GAAP现金流基于60美元WTI和3.75美元NYMEX的价格假设,并利用生产和资本指导的中点。由于其前瞻性,管理层无法可靠地预测最直接可比的前瞻性GAAP衡量标准的某些必要组成部分,例如运营资产和负债的变化。因此,Ovintiv无法将此类前瞻性非GAAP财务指标与其最直接可比的前瞻性GAAP财务指标进行量化对账。未来期间不包括在这一非公认会计原则计量范围内的金额可能很大。
非GAAP调整后收益是一种非GAAP衡量标准,定义为不包括非现金项目的净收益(亏损),公司管理层认为这些项目降低了公司不同时期财务业绩的可比性。这些项目可能包括但不限于风险管理的未实现收益/损失、减值、非经营性外汇收益/损失以及资产剥离的收益/损失。所得税包括为使使用估计的年度有效所得税率计算的所得税的影响正常化而进行的调整。此外,在计算所得税时不包括任何估值备抵。
调整后EBITDA、债务与EBITDA和债务与调整后EBITDA(杠杆目标/比率)是非公认会计原则措施。EBITDA定义为扣除所得税、折旧、损耗和摊销以及利息前的过去12个月净收益(亏损)。调整后EBITDA是根据减值、资产报废义务的增加、风险管理的未实现收益/损失、外汇收益/损失、资产剥离的收益/损失和其他收益/损失调整后的EBITDA。债务对EBITDA的计算方法是长期债务,包括流动部分,除以EBITDA。债务与调整后EBITDA的计算方法为长期债务,包括流动部分,除以调整后EBITDA。调整后EBITDA、债务与EBITDA之比和债务与调整后EBITDA之比是管理层监测的非公认会计准则衡量标准,作为公司整体财务实力的指标。

 

 

Ovintiv Inc.

6

 


 

净债务是一种非GAAP衡量标准,定义为长期债务,包括流动部分,减去现金和现金等价物。

关于石油和天然气信息的咨询–将天然气体积转换为桶油当量(BOE)是在六千立方英尺到一桶的基础上。BOE基于一种通用的能量当量转换方法,主要适用于燃烧器尖端,并不代表井口的经济价值当量。读者请注意,BOE可能会产生误导,特别是如果单独使用的话。

关于前瞻性陈述的咨询–本新闻稿包含适用证券法含义内的前瞻性陈述或信息(统称“前瞻性陈述”),包括经修订的1933年《证券法》第27A条和经修订的1934年《证券交易法》第21E条。除历史事实陈述外,与公司预期的未来活动、计划、战略、目标或预期相关的所有陈述,包括第二季度和2025财年的指导和预期自由现金流、未来几年为股东带来可持续持久回报的预期、有关资本分配、股票回购和债务削减的计划、公司及时实现其所述环境、社会和治理目标、目标和举措的能力、将油井上线的预期时间以及实现目标单井成本降低协同效应的能力,均为前瞻性陈述。在本新闻稿中使用的词语和短语包括“预期”、“相信”、“继续”、“可能”、“估计”、“预期”、“专注”、“预测”、“指导”、“打算”、“维持”、“可能”、“在轨道上”、“机会”、“前景”、“计划”、“潜力”、“战略”、“目标”、“将”、“将”和其他类似术语旨在识别前瞻性陈述,尽管并非所有前瞻性陈述都包含此类识别词或短语。提醒读者,不要过度依赖前瞻性陈述,这些陈述基于当前的预期及其性质,涉及众多假设,这些假设受到已知和未知风险和不确定性(其中许多超出我们的控制范围)的影响,可能导致此类陈述不会发生,或实际结果与明示或暗示的结果存在重大和/或不利差异。这些假设包括但不限于:未来商品价格和基差;公司成功整合Montney资产的能力;公司进入信贷融资和资本市场的能力;有吸引力的商品或金融对冲的可用性以及风险管理计划的可执行性;公司捕捉和保持生产力和效率收益的能力;公司产生现金回报和执行股票回购计划的能力;对公司计划、战略和目标的预期,包括预期的产量和资本投资;公司管理成本膨胀和预期成本结构的能力,包括预期的运营、运输、加工和劳动力费用;石油和天然气行业的总体前景,包括地缘政治环境变化的影响;联邦、州、省、地方和部落法律、规则和法规变化的影响,包括贸易政策和关税变化的影响;根据公司的历史经验及其对历史行业趋势的看法做出的预测,并且大体一致;以及此处包含的其他假设。

尽管公司认为,根据截至做出此类陈述之日可获得的信息,其前瞻性陈述所代表的预期是合理的,但前瞻性陈述仅是对我们当前信念的预测和陈述,无法保证此类预期将被证明是正确的。本新闻稿中包含的所有前瞻性陈述均在本新闻稿发布之日作出,除法律要求外,公司不承担公开更新的义务;对任何前瞻性陈述进行修订或保持最新。本新闻稿中包含或以引用方式纳入的前瞻性陈述,以及随后归属于公司的所有前瞻性陈述,无论是书面的还是口头的,均受到这些警示性陈述的明确限定。

读者应仔细阅读公司最近的10-K表格年度报告、10-Q表格季度报告以及提交给SEC或加拿大证券监管机构的其他文件中“风险因素”和“管理层对财务状况和运营结果的讨论和分析”部分中描述的风险因素,以了解可能导致实际结果与这些前瞻性陈述不同的某些风险的描述。本新闻稿中未讨论的其他不可预测或未知因素也可能对前瞻性陈述产生重大不利影响。

 

有关Ovintiv公司的更多信息,请访问公司网站www.ovintiv.com,或联系:

投资者联系方式:

(888) 525-0304

媒体联系人:

(403) 645-2252

 

 

 

Ovintiv Inc.

7