查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
424B4 1 advb039 _ 424b4.htm 表格424B4

 

根据规则424(b)(4)提交

SEC档案编号333-272110

 

招股章程补充

(至2025年3月5日招股章程)

 

前景补充

供最多1,640,000股普通股
先进生物医学公司。

 

Advanced Biomed Inc.(“公司”)已就本通讯所涉及的发行向美国证券交易委员会(“SEC”)提交了S-1表格的注册声明。在您投资之前,您应该阅读该注册声明中的招股说明书以及公司向SEC提交的其他文件,以获得有关发行人和此次发行的更完整信息。您可以通过访问SEC网站www.sec.gov上的EDGAR免费获得这些文件。

 

本招股章程补充更新、修订及补充日期为2025年3月5日的招股章程(「招股章程」),该章程构成我们在表格S-1(注册号:333-272110)上的注册声明的一部分。可通过访问SEC网站上的EDGAR来获取招股说明书的副本。此处使用且未另行定义的定义术语应具有招股说明书中规定的含义。

 

没有《招股说明书》,本《招股说明书》补充说明不完整。本招股章程补充文件应与与本招股章程补充文件一并送达的《招股章程》一并阅读,并以此为依据加以限定,但本招股章程中的信息补充更新或取代《招股章程》所载信息的除外。本招股说明书补充资料请随招股说明书一起保存,以备查阅。

 

投资我们的证券涉及招股说明书“风险因素”部分所述的风险。

 

美国证券交易委员会或任何州证券委员会均未批准或不批准根据招股说明书或本招股说明书补充文件拟发行的证券或确定招股说明书或本招股说明书补充文件是否真实或完整。任何相反的陈述都是刑事犯罪。

 

本招股说明书补充日期为2025年3月5日。

 

   

 

  

招股章程的补充

 

本补充资料应结合《招股说明书》阅读,应全文阅读。

 

现将招股说明书中标题为“本次发行”的部分补充披露如下:

 

发行

 

拟发售的普通股股份:   1,640,000股普通股(如承销商代表全额行使超额配股权,则为1,886,000股普通股)在坚定承诺的基础上。
     
每股发售价:   每股普通股4.00美元。
     
本次发行前已发行在外的普通股股份(1)   20,000,000股
     
本次发行后已发行在外的普通股股份(1)(2)   21,640,000股
     
锁定协议  

我们已同意,未经承销商事先书面同意,除若干例外情况外,在招股章程日期后的180天内,我们不会直接或间接发行、要约、质押、出售、合约出售、出售任何购买期权或合约、购买任何出售期权或合约、授予任何购买、出借或以其他方式转让或处置公司任何股份或任何可转换为或可行使或可交换为公司普通股股份的证券的期权、权利或认股权证。

 

我们的所有董事、高级管理人员和截至本招股说明书生效日期持有我们普通股5%以上的某些股东,已同意自招股说明书发布之日起180天内,未经承销商对任何普通股的事先书面同意,不提供、出售、合同出售、设押、授予任何出售或以其他方式处置公司任何证券的选择权,但某些例外情况除外。转售股份不受锁定协议的约束,包括持有我们5%以上普通股的某些出售股东。

     
纳斯达克资本市场代码   我们已收到纳斯达克的批准,可将我们的普通股在纳斯达克资本市场上市,代码为“ADVB”。
     
承销商的超额配股权   我们已授予承销商在本次发行结束后45天内的选择权,以按主要发行价格(减去承销折扣和佣金)购买最多额外246,000股我们的普通股,以覆盖超额配售(如果有的话)。
     
代表的认股权证   在本次发行结束时,我们将向承销商代表发行代表认股权证,授权承销商代表购买98,400股普通股(如果承销商代表全额行使超额配股权,则为113,160股普通股),相当于本次发行中出售的普通股股份总数的6%。代表的认股权证可在本次发行中发行的证券开始销售之日后六个月开始的四年半期间内随时、不时、全部或部分行使,每股价格相当于每股发行价格的125%(并应规定在发生股票股息、拆分和资本重组时对认股权证可行使的普通股的行使价格和股份数量进行调整)。如需更多信息,请参阅第106页开始的“承销”部分。

 

   

 

 

所得款项用途   我们估计,假设没有行使代表的认股权证或承销商的超额配股权并完成发行,我们将从此次发行中获得约514万美元的净收益,扣除估计的承销折扣和佣金以及我们应付的估计发行费用。我们打算在我们完成汇款流程后使用本次发行的净收益如下:

 

    约60%用于invitro诊断(IVD)临床研究、芯片设计开发、升级设施、拓展其他市场;
    20%用于营销和销售;以及
    一般营运资金20%。
       
    见“所得款项用途”。

 

转让代理   Transhare株式会社
     
风险因素   有关您在决定投资我们的证券之前应仔细考虑的因素的讨论,请参阅下面的“风险因素”以及本招股说明书中包含的其他信息。

 

(1)紧接本次发行后将发行在外的普通股股份数量以截至本招股说明书之日已发行在外的20,000,000股为基础。

 

(2)除另有说明外,本招股章程所呈列的普通股股份数目不包括如承销商行使超额配股权而可发行的普通股股份及将就本次发行向承销商代表发行的普通股基础认股权证的股份。

 

标题为“风险因素-与此次发行相关的风险-如果您在此次发行中购买我们的普通股,您将立即经历您购买的普通股中包含的普通股的稀释。你们将经历进一步稀释,因为公司的某些出售股东提供的转售股份,或者如果我们在未来的融资交易中增发股本证券。”在《招股说明书》中特此补充披露如下:

 

如果您在此次发行中购买我们的普通股,您购买的普通股中包含的普通股将立即被稀释。由于公司的某些出售股东提供的转售股份或如果我们在未来的融资交易中发行额外的股本证券,您将经历进一步的稀释。

 

此次发行中普通股的购买者将为您购买的普通股中包含的每股普通股支付超过我们普通股每股有形账面净值的价格。参与此次发行的投资者将立即受到大幅稀释。考虑到我们收到约514万美元的估计净收益,在扣除承销折扣和佣金以及我们在本次发行中以每股4.00美元的主要发售价(假设没有行使承销商的超额配股权)出售普通股应付的估计发行费用后,我们截至2024年9月30日的调整后有形账面净值的备考将为每股0.29美元。这一数额意味着向现有股东提供的每股普通股有形账面净值立即增加0.24美元,向在此次发行中购买的新投资者提供的每股普通股有形账面净值立即稀释3.71美元。如果在此次发行中发行的认股权证被行使,你也可能会经历稀释。此外,我们将在首次发售的同时为公司的某些出售股东登记1,875,000股转售股份,出售转售股份将对您的投资造成进一步和显着的稀释。请参阅标题为“稀释”的部分,更详细地说明如果您在此次发行中购买我们的普通股将产生的稀释以及与回售招股说明书中的转售相关的信息。

 

   

 

 

此外,如果我们发行额外的普通股股份,或可转换为或可交换或可行使为普通股的证券,我们的股东,包括在此次发行中购买普通股股份的投资者,可能会经历额外的稀释,任何此类发行都可能导致我们普通股价格的下行压力。我们也无法向您保证,我们将能够在未来的任何发行中以等于或高于投资者在此次发行中支付的每股价格的每股价格出售股票或其他证券,并且未来购买股票或其他证券的投资者可能拥有优于现有股东的权利。

 

现将招股说明书中标题为“所得款项用途”的部分补充披露如下:

 

所得款项用途

 

在扣除承销折扣和佣金以及我们应付的本次发行的估计费用后,我们预计此次发行的净收益约为514万美元,基于每股4.00美元的发行价格,假设没有行使承销商的超额配股权。如果承销商完全行使超额配股权,此次发行的净收益约为605万美元。此次发行的净收益必须汇往台湾和香港,我们才能使用这些资金来发展我们的业务。本次发行完成后,汇出资金的程序可能需要几个月,我们将无法在台湾和香港使用发行收益,直到汇出完成。

 

我们打算在我们完成汇款流程后使用本次发行的净收益如下:

 

  约60%用于IVD临床研究、芯片设计开发、实验室升级,以及我们计划扩展到美国和欧洲市场;

 

  约20%用于市场推广及销售;及

 

  约20%用作一般营运资金。

 

我们估计,首次发行所得款项净额的60%将足够我们完成IVD临床研究、设计IVD临床试验的工作计划、扭曲芯片开发和生产准备,以及升级我们目前的实验室,而无需筹集额外资金。我们认为,临床研究是临床试验的基础,弥合了临床前研究和大规模临床试验之间的差距。我们认为,临床试验能够理解受试者招募,促进为后期阶段制定适当的纳入和排除标准,并有助于验证试验程序。此外,我们认为临床试验增加了对试验产品的熟悉度。具体而言,我们认为所得款项净额的20%将足以支付计划中的IVD产品临床研究,预计将于2025年6月底开始。该临床研究旨在涉及200名个人,平均费用估计约为每人6500美元。有关我们计划的临床研究的更详细讨论,另请参阅“我们的业务–概述”。其他费用包括实验设备、试剂、CRO费用、临床试验费、检测费、受试者费用等。我们计划拿出募集资金净额的10%,支持我们完成产品和芯片的设计、开发、注册、生产准备等工作。最后,所得款项净额的30%将用于对我们在中国大陆和台湾的实验室进行现代化改造,并支持我们向美国和欧洲市场的扩张。

 

假设本招股说明书封面所载由我们提供的普通股股份数量保持不变,并扣除估计承销折扣和佣金以及我们应付的估计发行费用,每股4.00美元的主要发行价格每增加或减少1.00美元,将使我们从此次发行中获得的净收益增加或减少约151万美元。

 

我们用于特定类别活动的确切收益金额和百分比及其使用的优先顺序将取决于当前的市场和商业条件以及可能不时出现的特定机会的性质。因此,我们保留更改我们目前在此预期和描述的收益用途的权利。在将发行收益汇至台湾之前,我们打算将净收益投资于短期、计息和投资级债务。

 

   

 

 

 

现将招股说明书中标题为“资本化”的部分补充披露如下:

 

资本化

 

下表列出了我们截至2024年9月30日的现金和现金等价物以及总资本:

 

  在实际基础上;和

 

  扣除应付给承销商的佣金和折扣以及我们应付的估计发行费用(假设超额配售未被行使)后,本次发行中以每股4.00美元的发行价格出售1,640,000股普通股的备考基础生效。

 

以下的备考信息仅供说明,我们在本次发行完成后的资本化可能会根据我们普通股的发行价格和定价确定的本次发行的其他条款进行调整。请结合本招股说明书中我们的财务报表及其附注,以及“管理层对财务状况和经营成果的讨论与分析”项下的信息阅读本表。

 

    截至2024年9月30日  
    实际     备考
调整后
为了这个
提供
(过-
配股
选项不
行使)(1)
 
现金   $ 2,646,992     $ 7,787,992  
长期负债     -       -  
股东权益:                
普通股,每股面值0.00 1美元,授权400,000,000股;实际已发行和流通的20,000,000股;已发行和流通的备考普通股21,640,000股*     20,000       20,000  
额外实收资本     16,493,989       21,634,989  
累计赤字     (16,239,655 )     (16,239,655 )
累计其他综合收益     819,496       819,496  
股东权益     1,093,830       6,234,830  
非控股权益     -       -  
股东权益合计     1,093,830       6,234,830  
总资本   $ 1,093,830     $ 6,234,830  

 

  * 对2023年5月16日生效的4换1股份分割及2024年10月15日生效的5换1反向股份分割给予追溯效力。

 

  (1) 反映了在首次公开发行中以每股4.00美元的首次公开发行价格发行和出售1,640,000股普通股,并在扣除我们应付的估计承销折扣和估计发行费用后总额为1,419,000美元。作为调整后信息的备考仅为说明性信息,我们将根据实际首次公开发行价格和定价确定的本次发行的其他条款对这些信息进行调整。我们估计,假设承销商不行使超额配股权,这类净收益将约为5,141,000美元。预计(i)普通股为21,640,000股,(ii)现金为7,787,992美元,(iii)额外实收资本为21,634,989美元,(iv)股东权益总额为6,234,830美元,(v)资本总额为6,234,830美元。

 

   

 

 

如果全额行使承销商向我们购买额外普通股的超额配股权,预计(i)普通股为21,886,000股,(ii)额外实收资本为22,485,379美元,(iii)股东权益总额为7,085,220美元,(iv)扣除应付给承销商的承销折扣和佣金以及我们应付的估计发行费用后,总资本为7,085,220美元,金额为1,492,800美元。

 

每股4.00美元的首次发行价格每增加或减少1.00美元,将酌情增加或减少,预计额外实收资本、股东权益总额和资本总额各增加约1,517,000美元的调整金额,假设本招股说明书封面所载我们提供的普通股数量保持不变,并扣除我们应付的估计承销折扣和佣金以及估计发行费用。

 

现将招股说明书中标题为“稀释”的部分补充披露如下:

 

稀释

 

对新投资者的每股有形账面净值的稀释,代表本次发行股份的购买者支付的每股金额与紧接本次发行完成后的每股备考有形账面净值之间的差额。在以每股4.00美元的主要发售价(没有超额配股权)出售根据此次发行出售的1,640,000股股票生效后,在扣除我们应付的492,000美元的承销折扣和佣金以及约927,000美元的估计发行费用后,我们截至2024年9月30日的备考调整后有形账面净值约为每股普通股0.29美元。这意味着现有股东的每股有形账面净值立即增加0.24美元,购买此次发行股票的新投资者的每股有形账面净值立即大幅稀释3.71美元。

 

如果承销商全额行使超额配股权,我们截至2024年9月30日的备考调整后有形账面净值将约为每股普通股0.32美元,现有股东的有形账面净值将增加每股0.27美元,购买此次发行股票的新投资者的有形账面净值将立即大幅稀释每股3.68美元。

 

下表列出了发行后每股普通股的估计有形账面净值,以及根据上述发行假设对购买普通股的人的稀释。

 

   

提供
没有

过度-
配股

期权

   

提供
与全

行使

过度-
配股

期权

 
每股首次发行价格   $ 4.00     $ 4.00  
截至2024年9月30日的每股有形账面净值   $ 0.05     $ 0.05  
归属于新投资者支付价格的每股备考有形账面净值增加   $ 0.24     $ 0.27  
本次发行后每股备考有形账面净值   $ 0.29     $ 0.32  
本次发行对新投资者每股备考有形账面净值的稀释   $ 3.71     $ 3.68  

 

   

 

 

下表列出了截至2024年9月30日经调整后的基础上,在扣除估计承销折扣和佣金以及我们应付的估计发行费用之前,从我们购买的普通股数量、支付的总对价以及我们现有股东和新的公众投资者支付的平均每股价格之间的差额,使用的是每股4.00美元的主要发行价格:

 

    购买的股票    

合计

考虑

   

平均

价格每

 
        百分比     金额     百分比     分享  
现有股东     20,000,000       92.4 %     21,654,989       77 %   $ 1.08  
首次公开发售新增投资者     1,640,000       7.6 %     6,560,000       23 %     4.00  
合计     21,640,000       100 %     28,214,989       100 %   $ 1.30  

 

在我们在此次发行中出售普通股生效后,如果承销商不行使其超额配股权,我们现有的股东将拥有92.4%的股份,而此次发行中普通股的购买者将拥有本次发行完成时已发行普通股股份总数的7.6%。

 

   

 

 

 

 

1,640,000股普通股

 

 

前景补充

 

 

日期:2025年3月5日