查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 4 ea170864ex99-1 _ archaea.htm 2022年12月28日

附件 99.1

 

英国石油公司完成对Archaea Energy的收购

 

休斯顿–今天英国石油公司(NYSE:BP)完成了对Archaea Energy Inc.(NYSE:LFG)的收购,后者是一家领先的可再生天然气(RNG)供应商,这标志着英国石油公司战略性生物能源业务实现了里程碑式的增长。

 

“通过将Archaea完全纳入英国石油公司,我们看到了发展生物能源业务的巨大机遇,”英国石油公司董事长兼总裁戴夫·劳勒表示。“他们团队的才能、专业知识和激情让他们迄今为止取得了令人难以置信的增长,我们很高兴能够按照我们的战略支持下一个篇章。”

 

今年10月,英国石油公司宣布已同意收购Archaea,但需获得监管部门和Archaea股东的批准。在获得这些批准并完成交易后,Archaea扩大了英国石油公司在美国沼气行业的业务,增强了其支持客户实现脱碳目标的能力,并推进了其降低所售能源产品平均生命周期碳强度的目标。

 

生物能源是英国石油公司打算在这十年快速增长的五个战略转型增长引擎之一。英国石油公司预计,到2025年,其转型增长业务的投资将达到其年度总资本支出的40%以上,目标是到2030年将这一比例提高到50%左右。

 

协议结束后,Archaea普通股将停止在纽约证交所上市。

 

有关收购的更多信息见协议公告(www.bp.com/en/global/corporate/news-and-insights/press-releases/bp-accelerates-and-expands-in-bioenergy-agreeing-to-buy-leading-us-biogas-company-archaea-energy.html)。

 

 

警示性声明

 

为了利用1995年美国私人证券诉讼改革法案(‘PSLRA’)的‘安全港’条款和警示性声明的一般原则,英国石油公司提供以下警示性声明。

 

本文件载有关于英国石油公司财务状况、经营和业务结果的某些预测、预测和前瞻性陈述----即与未来有关的陈述,而不是与过去的事件和情况有关的陈述,以及英国石油公司与这些项目有关的某些计划和目标。这些陈述通常但并非总是通过使用诸如‘将’,‘期望’,‘预期’,‘目标’,‘目标’,‘应该’,‘可能’,‘目标’,‘可能’,‘打算’,‘相信’,‘预期’,‘计划’,‘我们看到’或类似的表达方式来识别。就其性质而言,前瞻性陈述涉及风险和不确定性,因为它们与事件相关,并取决于将来将要发生或可能发生的情况,不在英国石油公司的控制范围之内。实际结果或结果可能与此类声明中的表述存在重大差异,这取决于多种因素,包括英国石油公司提交给美国证券交易委员会的年度报告和2021年20-F表格中“风险因素”项下讨论的风险因素,以及我们最近的任何公开报告。

 

我们最近的年度报告和20-F表格以及其他期间的文件可在我们的网站www.bp.com上查阅,也可致电1-800-SEC-0330或在SEC网站www.sec.gov上查阅。