查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-5.3 6 d340388dex53.htm EX-5.3 EX-5.3

附件 5.3

SLB N.V。

(SLB有限公司)

5599 San Felipe,17楼

德克萨斯州休斯顿77056-2722

美利坚合众国

2026年5月7日

Re:SLB N.V.(亦简称SLB Limited)

女士们先生们:

我们曾就公司与Schlumberger Investment SA(一家根据卢森堡大公国(“SISA”)法律组建的公众公司(soci é t é anonyme))根据卢森堡大公国(“SISA”)法律组建的S-3表格(注册号333-295427)(“注册声明”)向美国证券交易委员会(“委员会”)提交注册声明一事担任法律顾问,根据经修订的1933年证券法(“法案”),有关(i)SISA的高级无担保债务证券(“债务证券”)和(ii)公司对债务证券的担保(可能根据该法案下的规则415不时发行和出售)根据该法案进行的登记,我们正在为您传递与票据和担保(定义见下文)有关的某些法律事项。应您的要求,现向您提供本意见,作为8-K表当前报告的附件 5进行归档。

注册声明已提交给委员会。SISA和公司已根据该法案下的规则424(b)向委员会提交了日期为2026年4月30日的相关招股说明书和日期为2026年4月30日的招股说明书补充文件(定义见下文)(统称“招股说明书”)。

2026年4月30日,SISA及本公司与J.P. Morgan Securities LLC、HSBC Securities(USA)Inc.及Standard Chartered Bank作为若干承销商(统称“承销商”)的代表订立承销协议(“承销协议”),规定SISA向承销商发行和销售本金总额为500,000,000美元、2031年到期的4.550%优先票据、本金总额为500,000,000美元、2033年到期的4.800%优先票据和本金总额为1,000,000,000美元、2036年到期的5.150%优先票据(“票据”),由本公司作为担保人提供全额无条件担保(“担保”)。

本意见仅限于受库拉索州法律管辖的事项。


我们审阅了公司章程、经修订及重述的公司章程(各经修订至今)、注册声明、招股章程、SISA(公司作为担保人)与SISA(作为受托人、登记处、付款代理人及过户代理人(“受托人”)之间的契约(“基础契约”),形式为登记声明的丨4.1,SISA(公司作为担保人)与纽约梅隆银行(作为受托人、登记处、付款代理人及过户代理人(“受托人”)之间的第二份补充契约(“第二份补充契约”),SISA、公司及受托人之间的第六份补充契约,以注册声明的附件 4.2(“第二份补充契约”,连同基础契约的“契约”)的形式,以表格8-K的当前报告(据此将发行票据)以及承销协议的TERM4.1的形式,;已熟悉注册声明和招股说明书中讨论的事项;并已审查所有法规和其他记录,与公司有关的文书和公司文件,以及我们认为为本意见目的需要审查的注册声明和招股说明书中讨论的事项。我们假设我们审查的所有文件上的所有签名都是真实的,作为原件提交给我们的所有文件都是准确和完整的,作为副本提交给我们的所有文件都是其原件的真实和正确的副本,并且提交给我们的所有信息都是准确和完整的。

基于我们如上所述的审查,我们认为:

 

1.

该公司已根据前荷属安的列斯群岛法律正式注册成立,目前根据库拉索岛法律作为有限责任公司(naamloze vennootschap)有效存在。

 

2.

担保已获正式授权,契约已获公司正式授权、签署及交付。

我们在此同意将此意见作为8-K表格当前报告的附件 5提交。在给予此同意时,我们不承认我们属于该法案第7条或委员会根据其规则和条例要求其同意的人员类别。

我们了解到,Gibson,Dunn & Crutcher LLP打算就该公司预期交付的与票据和担保有关的意见依赖本意见,我们在此同意这种依赖,就好像本意见是针对该公司一样。

真诚属于你,

 

/s/STVB Advocaten(Europe)N.V。

 

2