查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 ef20040296 _ ex99-1.htm 展览99.1

附件 99.1


企业联系人:

Andreas Michalopoulos

行政总裁、董事及秘书

电话:+ 30-216-600-2400

电子邮件:amichalopoulos@pshipping.com 

网站:www.pshipping.com 
即时发布

投资者和媒体关系:

爱德华·内布

Comm-Counsellors,LLC

电话:+ 1-203-972-8350

电子邮件:enebb @ optonline.net

Performance Shipping Inc.担保21个月定期租船合同at
每天28,000美元 AFRAMAX TANKER,M/T Blue Moon
 
希腊雅典,2024年12月18日–专门从事油轮所有权的全球性航运公司Performance Shipping Inc.(纳斯达克股票代码:PSHG)(“我们”或“公司”)今天宣布,通过一家独立的全资子公司,该公司已与MISC集团成员American Eagle Tankers(“AET”或“租船人”)就2011年建造的104,623载重吨阿芙拉型油轮M/T Blue Moon订立期租合同。租船总费率将为每天28,000美元,租期为二十一(21)个月+/-15天,由租船人选择,预计将于1月初开始。这份租约将在最短租期内产生约1740万美元的毛收入。
 
该公司首席执行官Andreas Michalopoulos在评论这份章程时表示:
 
“我们非常高兴与全球领先的油轮运营商AET展开新的合作,这进一步凸显了租船人对我们的信任。有了这份租船合同,我们的担保收入积压约为5940万美元,基于运营船舶的每份租船合同的最短期限,以及三艘新造船的1.698亿美元。通过获得这份章程,我们加强了安全度过动荡市场挑战的能力,同时 加强我们对长期价值创造的承诺。”
 
关于公司
 
Performance Shipping公司是一家全球性的航运运输服务提供商,通过其对油轮的所有权。该公司通过集合安排和定期租船,在即期航次上雇用其船队。
 
关于前瞻性陈述的警示性声明
 

本新闻稿中讨论的事项可能构成前瞻性陈述。1995年的《私人证券诉讼改革法案》为前瞻性陈述提供了安全港保护,以鼓励公司提供有关其业务的预期信息。前瞻性陈述包括但不限于有关计划、目标、目标、战略、未来事件或业绩以及基本假设和其他陈述的陈述,这些陈述不是历史事实的陈述,包括关于我们同意收购的船只的交付、未来市场状况以及我们船只的未来融资和使用。“相信”、“预期”、“打算”、“估计”、“预测”、“项目”、“计划”、“潜力”、“将”、“可能”、“应该”、“预期”、“目标”、“可能”、“将”、“可能”、“寻求”、“继续”、“可能”、“可能”、“待定”和类似的表达方式、术语或短语可能会识别前瞻性陈述。

本新闻稿中的前瞻性陈述基于各种假设,其中许多假设反过来又基于进一步的假设,包括但不限于我们的管理层对历史运营趋势、我们记录中包含的数据以及第三方提供的其他数据的审查。尽管我们认为这些假设在作出时是合理的,但由于这些假设固有地受到难以或不可能预测且超出我们控制范围的重大不确定性和偶然性的影响,我们无法向您保证我们将实现或实现这些期望、信念或预测。

除了这些重要因素外,我们认为可能导致实际结果与前瞻性陈述中讨论的结果存在重大差异的其他重要因素包括但不限于:世界经济的实力、货币和利率的波动、一般市场状况,包括租船费率和船舶价值的波动、油轮航运业的需求变化、船只供应的变化、全球石油生产和消费及储存的变化、我们的运营费用的变化,包括燃油价格、船员成本、干坞和保险成本、我们未来的运营或财务业绩,融资和再融资的可用性,包括我们同意收购的船只、政府规则和条例的变化或监管机构采取的行动、未决或未来诉讼的潜在责任、一般国内和国际政治条件、包括新冠肺炎在内的流行病和大流行病的持续时间和严重程度及其对石油和其他类型产品的海运需求的影响、政府规则和条例的变化或监管机构采取的行动、一般国内和国际政治条件或事件,包括“贸易战”,武装冲突包括乌克兰战争和以色列与哈马斯或伊朗之间的战争、实施新的国际制裁、恐怖分子的行为或对远洋船只的海盗行为、因事故、劳资纠纷或政治事件可能造成的航线中断、船只故障和停租事件等重要因素。请查看我们提交给美国证券交易委员会的文件,以更完整地讨论这些以及其他风险和不确定性。