查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 表格6-k.htm 6-K

 

 

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

表格6-K

 

外国私营发行人的报告

根据第13a-16条或第15d-16条规则

1934年证券交易法

 

2025年9月

 

委员会文件编号 001-40517

 

波恩自然生命有限公司

(将注册人的姓名翻译成英文)

 

锦业路69号瞪羚谷C601

中国西安市西安高新区

中华人民共和国

(主要行政办公室地址)

 

以复选标记指明注册人是以表格20-F或表格40-F的名义提交或将提交年度报告:表格20-F表格40-F ☐

 

如注册人按照S-T规则第101(b)(1)条的许可提交纸质表格6-K,请以复选标记表示:☐

 

注:条例S-T规则101(b)(1)仅允许在仅为向证券持有人提供所附年度报告而提交的情况下以纸质形式提交6-K表格。

 

如注册人按照S-T规则第101(b)(7)条的许可提交纸质表格6-K,请以复选标记表示:☐

 

注:条例S-T规则101(b)(7)仅允许以纸质形式提交表格6-K,如果提交是为了提供根据注册人注册成立、住所或合法组织的司法管辖区(注册人的“母国”)的法律,或根据注册人证券交易所在的母国交易所的规则,注册人外国私人发行人必须提供和公布的报告或其他文件,只要该报告或其他文件不是新闻稿,则不需要也没有分发给注册人的证券持有人,并且,如果讨论重大事件,已经成为EDGAR上提交的6-K表格或其他委员会文件的主题。

 

 

 

 

 

 

天美生物有限公司公布2025年中期业绩

 

天美生物有限公司(“我们”、“我们”或“公司”)是一家自然、健康和个人护理行业的生物成分解决方案供应商,从事研发、制造和销售从天然草药植物中提取的功能性活性成分,这些成分被功能性食品、个人护理、化妆品和制药行业的制造商客户广泛使用,该公司今天公布了截至2025年3月31日止六个月的未经审计财务业绩。

 

关于前瞻性陈述的特别说明

 

本报告包含前瞻性陈述。除历史事实陈述外,本报告中包含的所有陈述,包括关于我们未来经营业绩和财务状况、我们的业务战略和计划以及我们未来经营目标的陈述,均为前瞻性陈述。“相信”、“可能”、“将”、“估计”、“继续”、“预期”、“打算”、“预期”等类似表述旨在识别前瞻性陈述。我们的这些前瞻性陈述主要基于我们目前对未来事件和趋势的预期和预测,我们认为这些事件和趋势可能会影响我们的财务状况、经营业绩、业务战略、短期和长期业务运营和目标以及财务需求。这些前瞻性陈述受到许多风险、不确定性和假设的影响,包括“风险因素”部分中描述的风险、不确定性和假设。此外,我们在竞争非常激烈且瞬息万变的环境中运营。新的风险不时出现。我们的管理层不可能预测所有风险,我们也无法评估所有因素对我们业务的影响或任何因素或因素组合可能导致实际结果与我们可能做出的任何前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异的程度。鉴于这些风险、不确定性和假设,本报告中讨论的未来事件和趋势可能不会发生,实际结果可能与前瞻性陈述中的预期或暗示存在重大不利差异。

 

2025年中期业绩亮点

 

  收入-截至2025年3月31日的六个月,总收入为7949845美元,与2024年同期的10183553美元相比,减少了2233708美元,即21.9%。
     
  营运收入–截至2025年3月31日止六个月的业务收入为284050美元,与2024年同期的84505美元相比,增加了199,545美元,增幅为236.1%。
     
  归属于天美生物有限公司的净利润(亏损)-截至2025年3月31日止六个月归属于天美生物有限公司的净利润为169,227美元,而2024年同期归属于BON NaturalLife Limited的净亏损为10,519美元。
     
  A类和B类普通股每股收益(亏损)收益*–截至2025年3月31日止六个月的每股A类和B类普通股基本收益为0.56美元,每股A类和B类股摊薄收益为0.50美元,而截至2024年3月31日止六个月的每股亏损为0.20美元。

 

*追溯重列,以反映公司于2025年4月15日的股东特别大会上批准的1比25的股份合并,并于2025年5月19日生效。

 

 

 

 

截至2025年3月31日止六个月的中期财务业绩与2024年的比较

 

下表分别汇总了我们在截至2025年3月31日和2024年3月31日的六个月期间的业务结果,并提供了有关这些期间的美元和百分比增加或(减少)的信息。

 

    截至3月31日止六个月,  
    2025     2024     方差  
    金额     收入占比%     金额     收入占比%     金额     %  
                                     
收入     7,949,845       100.0 %     10,183,553       100.0 %     (2,233,708 )     (21.9 )%
收益成本     (6,041,997 )     (76.0 )%     (7,215,116 )     (70.9 )%     (1,173,119 )     (16.3 )%
毛利     1,907,848       24.0 %     2,968,437       29.1 %     (1,060,589 )     (35.7 )%
                                                 
营业费用                                                
销售费用     (68,317 )     (0.9 )%     (103,096 )     (1.0 )%     (34,779 )     (33.7 )%
一般和行政费用     (1,459,009 )     (18.4 )%     (1,890,452 )     (18.6 )%     (431,443 )     (22.8 )%
研发费用     (96,472 )     (1.2 )%     (890,384 )     (8.7 )%     (793,912 )     (89.2 )%
总营业费用     (1,623,798 )     (20.4 )%     (2,883,932 )     (28.3 )%     (1,260,134 )     (43.7 )%
                                                 
经营收入     284,050       3.6 %     84,505       0.8 %     (199,545 )     236.1 %
                                                 
其他收入(费用)                                                
利息支出,净额     (164,468 )     (2.1 )%     (143,586 )     (1.4 )%     20,882     14.5 %
其他收入,净额     193,582       2.4 %     108,017       1.1 %     85,565       79.2 %
其他收入(支出)合计,净额     29,114       (0.4 )%     (35,569 )     (0.3 )%     64,683       181.9 %
                                                 
所得税拨备前收入     313,164       3.9 %     48,936       0.5 %     264,228       539.9 %
                                                 
准备金     (177,253 )     (2.2 )%     (90,734 )     (0.9 )%     86,519       95.4 %
                                                 
净收入(亏损)     135,911       1.7 %     (41,798 )     (0.4 )%     177,709       425.2 %

 

收入

 

我们目前为客户生产的产品有三大类:香料化合物、健康补充(粉末饮料)和生物活性食品配料。

 

截至2025年3月31日的六个月,总收入为7949845美元,与2024年同期的10183553美元相比,减少了2233708美元,降幅约为21.9%。具体而言,收入减少主要是由于(i)由于客户和市场需求下降,健康补充粉状饮料和生物活性食品配料产品的销量分别整体下降93.4%和23.0%;(ii)由于紫苏提取物的需求增加,香料化合物产品的销量增加1,341.3%,抵消了该减少。

 

 

 

 

下表汇总了所示期间按类别分列的收入细目。

 

    收入  
    截至3月31日止六个月,  
    2025     2024     改变     改变  
    金额     %     金额     %     金额     %  
                                     
香料化合物   $ 5,663,910       71.3 %   $ 866,192       8.5 %   $ 4,797,718       553.9 %
保健补品(粉饮)     50,067       0.6 %     2,126,147       20.9 %     (2,076,080 )     (97.6 )%
生物活性食品成分     2,235,868       28.1 %     7,192,214       70.6 %     (4,956,346 )     (68.9 )%
总收入   $ 7,949,845       100.0 %   $ 10,183,553       100.0 %   $ (2,234,708 )     (21.9 )%

 

销售我们的香料化合物产品的收入

 

我们的香料化合物产品主要包括从植物中提取的用于化妆品应用的天然化合物,例如可持续替代龙涎香,龙涎香是抹香鲸的一种分泌物。

 

截至2025年3月31日止六个月,我们的香料化合物产品销售收入从2024年同期的866,192美元增长553.9%或4,797,718美元至5,663,910美元。该增加乃由于销售量由截至2024年3月31日止六个月的2,604公斤增加1,341.3%至2025年同期的37,532公斤,主要归因于市场对紫苏提取物的需求增加,因为这反映了客户对其功能性应用的强烈采用和认可。

 

销售我们的健康补充(粉末饮料)产品的收入

 

我们的保健品(粉饮)产品主要包括益生元系列,具有肠道年轻化、益生菌增殖加速等功效。

 

截至2025年3月31日止六个月,健康补充剂(粉末饮料)产品销售收入从2024年同期的2126147美元下降97.6%或2076080美元至50067美元。这一减少是由于销量从截至2024年3月31日止六个月的93,569箱下降到2025年同期的6,132箱,下降了93.4%,主要归因于粉饮消费市场内的市场需求下降。

 

销售我们的生物活性食品成分产品的收入

 

我们的生物活性食品成分产品主要包括浓缩果汁和用于各种健康益处的提取物,这些都无法从日常膳食摄入中充分获得,例如水果浓缩液、苹果多酚,富含抗氧化剂并源自苹果,具有保护肝脏和降低血糖的益处的奶蓟提取物,以及从苹果、梨和其他水果的叶和根中提取的具有皮肤变色效果的抗氧化剂——延绵素。

 

截至2025年3月31日止六个月,我们的生物活性食品成分产品销售收入从2024年同期的7,191,214美元下降68.9%或4,956,346美元至2,235,868美元。该减少主要是由于销量由截至2024年3月31日止六个月的156,787公斤减少23.0%至2025年同期的120,740公斤,原因是我们推出了将中药融入生物活性食品成分的新产品线。由于这是一个新兴的产品线,我们采取了较低的定价来吸引客户并渗透市场,定位于这一高潜力领域的增长。

 

收入成本

 

我们的收入成本主要包括库存成本(原材料、人工、包装成本、折旧和摊销、运费和间接费用)和营业税。收入成本一般随着我们生产成本的变化而变化,这受到包括原材料市场价格或劳动生产率等因素的影响,并随着客户和产品组合的变化而变化。

 

在截至2025年3月31日的六个月中,我们的收入成本从2024年同期的7,215,116美元减少了1,173,119美元或16.3%,至6,041,997美元。我们的收益成本下降主要是由于我们的健康补充粉末饮料和生物活性食品成分产品的销售量减少,与2024年同期相比,截至2025年3月31日止六个月分别减少93.4%和23.0%,原因是粉末饮料消费市场的市场需求下降,以及我们为推广我们在生物活性食品成分方面的新产品线所做的销售努力。

 

    截至3月31日止六个月,  
    2025     2024     改变  
    金额     金额     金额     %  
                         
收入成本–香料化合物产品   $ 3,959,237       607,500     $ 3,351,737       551.7 %
收入成本–健康补充剂(粉末饮料)     34,032       1,471,617       (1,437,585 )     (97.7 )%
收入成本–生物活性食品成分     2,048,728       5,135,999       (3,087,271 )     (60.1 )%
总收入成本   $ 6,041,997       7,215,116     $ (1,173,119 )     (16.3 )%

 

 

 

 

销售我们的香料化合物产品的收入成本

 

我们的香料化合物产品的收入成本从截至2024年3月31日止六个月的607,500美元增加到2025年同期的3,959,237美元,增加551.7%,主要是由于销量从截至2024年3月31日止六个月的2,604公斤增加到2025年同期的37,532公斤,这归因于紫苏提取物的市场需求增加,因为这反映了客户对其功能性应用的强烈采用和认可。

 

销售我们的保健品(粉饮)产品的收入成本

 

我们的健康补充剂(粉末饮料)产品的收入成本从截至2024年3月31日止六个月的1471617美元下降至2025年同期的34032美元,下降97.7%,主要是由于销量从截至2024年3月31日止六个月的93,569箱下降至2025年同期的6,132箱,这归因于粉末饮料消费市场内的市场需求下降。

 

销售我们的生物活性食品成分产品的收入成本

 

我们的生物活性食品成分产品的收入成本从截至2024年3月31日止六个月的5,135,999美元下降60.1%至2025年同期的2,048,728美元,主要是由于销量从截至2024年3月31日止六个月的156,787公斤下降23.0%至2025年同期的120,740公斤,此前我们推出了将中药融入生物活性食品成分的新产品线。由于这是一个新兴的产品线,我们采取了较低的定价来吸引客户并渗透市场,定位于这一高潜力领域的增长。

 

毛利

 

    截至3月31日止六个月,  
    2025     2024     改变  
    金额     金额     金额     %  
                         
毛利–香料化合物产品   $ 1,704,673     $ 258,692     $ 1,445,981       559.0 %
毛利–保健品(粉饮)     16,035       654,530       (638,495 )     (97.6 )%
毛利–生物活性食品成分     187,140       2,055,215       (1,868,075 )     (90.9 )%
总毛利   $ 1,907,848     $ 2,968,437     $ (1,061,589 )     (35.8 )%
毛利率     24.0 %     29.1 %             (5.2 )%

 

截至2024年3月31日的六个月,我们的毛利润从2024年同期的2,968,437美元减少1,061,589美元或35.8%,至1,907,848美元。我们的毛利率亦由截至2024年3月31日止六个月的29.1%下降5.2%至2025年同期的24.0%。毛利减少乃主要由于我们的健康补充粉状饮品及生物活性食品成分产品的销售量减少,与2024年同期相比,截至2025年3月31日止六个月分别减少93.4%及23.0%。

 

销售我们的香料化合物产品的毛利

 

我们的香料化合物产品的毛利润从截至2024年3月31日的六个月的2,024,679美元增加到2024年同期的258,692美元,增加了1,765,987美元或87.2%。减少的主要原因是:(i)销售量从截至2024年3月31日止六个月的2,604公斤增加至2025年同期的37,532公斤,增加1,341.3%,主要归因于市场对紫苏提取物的需求增加,因为这反映了客户对其功能性应用的强烈采用和认可;(ii)加权平均单位成本从截至2024年3月31日止六个月的233.3美元减少54.8%至2025年同期的105.5美元。由于上述原因,我们的香料化合物产品的毛利率相对持平,由截至2024年3月31日止六个月的29.9%降至2025年同期的30.1%。

 

销售我们的保健品(粉饮)产品的毛利

 

我们的健康补充剂(粉末饮料)产品的毛利从截至2024年3月31日止六个月的654,530美元减少16,035美元或97.6%,至2025年同期的16,035美元。减少的主要原因是:(i)如上文所述,在2025年同期售出的箱子;(ii)该产品类别的加权平均单位成本也下降了2.4%。

 

 

 

 

销售我们的生物活性食品成分产品的毛利

 

我们的生物活性食品成分产品的毛利润减少了1,868,075美元或90.9%,从截至2024年3月31日的六个月的2,055,215美元降至2025年同期的187,140美元。这一增长主要是由于(i)销量从截至2024年3月31日止六个月的156,787公斤下降23.0%至2025年同期的120,740公斤,此前我们推出了如上所讨论的将中药融入生物活性食品成分的新产品系列;以及(ii)该增长被我们的生物活性成分产品的加权平均单位成本从截至3月31日止六个月的32.8美元下降48.2%所抵消,2024至2025年同期17.0美元,原因是受产品组合变化影响,采购价格上涨。

 

销售费用

 

    截至3月31日止六个月,     改变  
(以美元计,百分比除外)   2025     2024     金额     %  
销售费用     68,317       103,096     $ (34,779 )     (33.7 )%
占收入的百分比     0.9 %     1.0 %                

 

截至2024年3月31日的六个月,销售费用从103,096美元减少到2025年同期的68,317美元,减少了34,779美元,降幅为33.7%。减少的主要原因是(i)与2025年同期相比,工作人员工资从截至2024年3月31日止六个月的44,944美元减少11.8%至39,619美元,因为我们继续将销售努力和员工人数从截至2024年3月31日止六个月的8人减少至2025年同期的6人;(ii)与2025年同期相比,运输和装卸费用从截至2024年3月31日止六个月的15,965美元减少81.4%至2,975美元,由于我们的销售量减少;及(iii)与2025年同期相比,促销费用从截至2024年3月31日止六个月的12,263美元减少93.5%至792美元,这主要是由于我们持续努力的成本控制策略以优化营销效率。

 

一般和行政费用

 

    截至3月31日止六个月,     改变  
(以美元计,百分比除外)   2025     2024     金额     %  
一般和行政费用   $ 1,459,009       1,890,452       (431,443 )     (22.8 )%
占收入的百分比     18.4 %     18.6 %                

 

一般和行政费用从截至2024年3月31日止六个月的1890452美元减少431443美元或22.8%,至2025年同期的1459009美元,主要是由于(i)专业服务和咨询费从截至2024年3月31日止六个月的1300608美元减少38.7%或503230美元,至2025年同期的797378美元。

 

研发(“R & D”)费用

 

    截至3月31日止六个月,     改变  
(以美元计,百分比除外)   2025     2024     金额     %  
研发费用   $ 96,472     $ 890,384     $ (793,912 )     (89.2 )%
占收入的百分比     1.2 %     8.7 %                

 

研发费用从截至2024年3月31日的六个月的890,384美元减少到2025年同期的96,472美元,减少了793,912美元,降幅约为89.2%。减少的主要原因是(i)外包给外部咨询公司的研发活动减少100.0%,即788,879美元,从截至2024年3月31日的六个月的788,879美元减少到2025年同期的零美元。减少的主要原因是,我们在2024年期间对外部咨询公司进行了投资,以支持新产品研究计划,同时我们战略性地转向专注于内部开发工作;(ii)减少的部分被16.8%即工作人员工资增加11790美元所抵消,从截至2024年3月31日的六个月的70013美元增加到2025年同期的81803美元。

 

 

 

 

其他收入(支出)

 

其他收入(费用)主要包括我司银行存款产生的利息收入、我司向各银行、金融机构借款产生的利息支出、政府补助收入、租金收入、技术转让收入、因我司出口销售未实现的外币汇兑收益、短期投资的投资收益。

 

    截至3月31日止六个月,     改变  
(以美元计,百分比除外)   2025     2024     金额     %  
利息支出,净额     (164,468 )     (143,586 )     20,882       14.5 %
外币汇兑收益(亏损)     79,748       (2,747 )     82,495       3,003.1 %
其他收入,净额                                
-政府补助     -       61,081       (61,081 )     (100.0 )%
-其他收入(支出)     113,834       49,683       64,151       129.1 %

 

与2024年相比,截至2025年3月31日止六个月的利息支出净额增加20,882美元或约14.5%。增加的主要原因是我们在截至2025年3月31日止六个月的短期贷款中的平均贷款余额较2024年同期增加。

 

截至二零二五年三月三十一日止六个月收到的政府补助总额为零美元,而截至二零二四年三月三十一日止六个月则为61,081美元,跌幅为100.0%。我们在收到政府补助时将其确认为其他营业收入,因为它们不受任何过去或未来条件的限制,不存在履约条件或使用条件,也不受未来退款的限制。

 

截至2025年3月31日止六个月的其他收入为113834美元,而截至2024年3月31日止六个月的其他收入为49683美元。该增长主要归因于截至2025年3月31日止六个月期间我们甘肃子公司的销售收益,我们确认了65,299美元的收益。

 

我们其他收入(费用)的整体变化反映了上述主要因素。

 

准备金

 

截至2025年3月31日和2024年3月31日的六个月,我们的所得税拨备分别为177,253美元和90,734美元,增加了86,519美元或95.4%,主要是由于我们在该期间增加了应税收入。

 

净收入(亏损)

 

由于上述原因,截至2025年3月31日的六个月,我们的净收入为135,911美元,而2024年同期的净亏损为41,798美元。

 

现金流

 

截至2025年3月31日,我们手头的现金为8,894,053美元。下表列出了我们在所示期间的现金流量摘要:

 

   

截至六个月

3月31日,

 
    2025     2024  
经营活动使用的现金净额   $ (4,295,567 )   $ (1,884,173 )
投资活动提供(使用)的现金净额     4,359       (693 )
筹资活动提供的现金净额     12,322,244       2,511,853  
汇率变动对现金的影响     205,812       (21,858 )
现金净增(减)额     8,236,848       605,128  
现金,期初     657,205       112,751  
现金,期末   $ 8,894,053     $ 717,879  

 

 

 

 

经营活动产生的现金流量

 

截至2025年3月31日止六个月经营活动使用的现金净额为4295,767美元,主要原因是截至2025年3月31日止六个月的净收入为135,911美元,折旧和摊销的非现金费用为617,343美元,股票补偿为296,000美元,长期其他应收款增加14,500,947美元,主要原因是与出售我们的甘肃子公司有关的收益,预计将在两年内收回,但被预付给供应商的款项减少9,964,799美元、预付费用和其他应收款减少4,758,681美元所抵消,应付账款减少1219138美元,反映结算增加,应计费用和其他流动负债减少3837724美元。

 

截至2024年3月31日的六个月期间,用于经营活动的现金净额为1,884,173美元,主要原因是截至2024年3月31日的六个月净亏损41,798美元,折旧和摊销的非现金费用为686,038美元,基于股票的补偿为1,009,836美元,应收账款增加3,464,205美元,原因是2024年3月的销售订单增加,以及库存增加498,736美元,原因是原材料库存增加,以便为预期的生产增加做好准备,以履行客户的销售订单。

 

投资活动产生的现金流量

 

截至2025年3月31日的六个月内,投资活动提供的现金净额为4359美元,这主要是由于出售了相同数额的财产和设备。

 

截至2024年3月31日的六个月内,用于投资活动的现金净额为693美元,这是由于购买了相同金额的财产和设备。

 

筹资活动产生的现金流量

 

截至2025年3月31日的六个月期间,筹资活动提供的现金净额为12322244美元,主要包括公开发行A类普通股所得款项净额10543805美元、短期贷款所得款项7232644美元、偿还短期贷款5276345美元、偿还长期贷款124467美元和偿还关联方53393美元。

 

截至2024年3月31日的六个月期间,筹资活动提供的现金净额为2511853美元,主要包括短期贷款收益3619267美元、长期贷款收益854514美元、偿还短期贷款1534052美元和偿还长期贷款508629美元。

 

在截至2025年3月31日的六个月期间,我们的现金净增加8236848美元,而截至2024年3月31日的六个月现金净减少605128美元。

 

 

 

 

签名

 

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并因此获得正式授权。

 

日期:2025年9月29日 天美生物有限公司
     
  签名: /s/Yongwei Hu
    Yongwei Hu
    董事长兼首席执行官

 

 

 

 

展览指数

 

附件编号   说明
99.1   截至2025年3月31日止六个月未经审核简明综合财务报表