查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-3.1 2 ex31certificateofamend.htm 经修订及重述的成立法团证明书的修订证明书 文件
展览3.1
修订证明书
经修订及重列的成立法团证明书
Noodles & Company

根据《公约》第242条
特拉华州一般公司法

Noodles & Company(the“公司"),一家根据特拉华州一般公司法组织和存在的公司,特此证明如下:

董事会正式通过一项决议(以下简称““)根据《美国特拉华州一般公司法》第242条作出的修订(”宪章修正案“)对经修订及重述的公司法团注册证明书(以下简称”宪章”),并宣布上述《宪章修正案》是可取的。公司股东在根据特拉华州《一般公司法》第222条发出通知后,于2026年2月4日召开的股东特别会议上正式批准了上述提议的章程修正案,方法是按法规要求投票支持章程修正案的必要股份数量。提出《宪章修正案》的决议如下:

已解决、将《宪章》第四条第4.1节全文删除,改为以下措词:

第4.1节授权股票.

(a)法定股本.除第4.2(b)(三)条另有规定外) 公司有权发行的股份总数为181,000,000股,其中150,000,000股被指定为A类普通股,每股面值0.01美元(“A类普通股”),30,000,000股被指定为B类普通股,每股面值0.01美元(“B类普通股”,连同A类普通股,“普通股”),1,000,000股被指定为优先股,每股面值0.01美元(“优先股”)。

(b)反向股票分割.自美国东部时间2026年2月18日上午12时01分起生效生效时间“),公司在紧接生效时间前已发行及尚未发行或作为库存股持有的每8股公司A类普通股,须自动且无须公司或其各自持有人采取任何行动,在不增加或减少每一股A类普通股的面值的情况下,合并及转换为一股A类普通股(”反向股票分割”).不得因反向股票分割而发行任何A类普通股的零碎股份,而代替该等零碎股份,则不得于在紧接生效时间前曾代表公司已发行及已发行或作为库存股持有的A类普通股的股份的证书或簿册分录职位生效时间后交出时,否则将有权因反向股票分割而获得A类普通股零碎股份的记录持有人将获得一整股A类普通股。无论代表A类普通股的此类股份的证书是否被交还给公司或其转让代理人,反向股票分割都将发生。紧接生效时间之前的每个证书或帐面分录位置代表已发行的A类普通股股份,其后应代表由该证书或帐面分录位置所代表的A类普通股股份已合并成的A类普通股股份数量,但须消除上述部分权益。

[签名页如下]





作为证明,公司已安排在此加盖公司印章,并于2026年2月12日由其总裁兼首席执行官签署本修订证书。

Noodles & Company
签名: /s/约瑟夫·克里斯蒂娜
姓名: 约瑟夫·克里斯蒂娜
职位: 总裁兼首席执行官