查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.9 10 ex09d27govpay.htm EX-99.9 文件

展览99.9
image_03.jpg

通知伦敦证交所
公布截至2025年12月31日止年度应付政府款项报告
2026年5月27日


在2025年期间,力拓支付了99亿美元的税款和特许权使用费,并代表其员工进一步支付了19亿美元。

根据英国《2014年向政府付款报告条例》(2015年12月修订)的要求,我们关于力拓及其附属企业在截至2025年12月31日止年度向政府付款的报告已在Companies House备案。该报告还满足了英国金融行为监管局《披露和透明度规则》第4.3a条的要求。

我们还继续在自愿基础上发布我们的年度税收和特许权使用费报告2025。这份报告提供了比强制备案更全面的信息,包括了力拓向我们开展业务的每个主要国家政府支付的更广泛的款项。它还包括有关我们的税收战略的信息,包括我们的税收政策、我们对透明度的承诺以及我们对负责任的税收原则的态度。这份报告,加上我们的年度国别报告,全面适用了全球报告倡议组织全球可持续发展标准委员会的“税收”标准(GRI 207)的要求。

我们的税收和特许权使用费报告2025报告可在以下网址下载:

已付税费和特许权使用费报告2025

在Companies House提交的2025年向政府付款报告正文:



按类型分列的政府付款
公司名称
Rio Tinto Plc
公司编号
00719885
报告名称
采掘业报告
报告结束日期
25年12月31日
货币
美元
版本
1
备案日期
5月27日-26日
国家代码
税务机关名称
付款类型
单位计量
成交量
估值方法
金额
笔记
ARG
Agencia de recaudacion y control aduanero
 
0
 
82,860,108
 
ARG
总干事de RENTAS
版税
 
0
 
8,468,503
 
澳大利亚
澳大利亚税务办公室
 
0
 
3,586,945,266
 
澳大利亚
北领地收入办公室
版税
 
0
 
80,443,857
 
澳大利亚
昆士兰州
版税
 
0
 
188,625,571
 
澳大利亚
西澳大利亚州
版税
 
0
 
1,776,073,177
 
澳大利亚
北领地收入办公室
费用
 
0
 
6,415,165
 
澳大利亚
昆士兰州
费用
 
0
 
2,250,690
 
澳大利亚
西澳大利亚州
费用
 
0
 
13,367,165
 
澳大利亚
卡拉塔市
费用
 
0
 
5,909,402
 
胸罩
巴西联邦收入
费用
 
0
 
322,387
 
可以
加拿大税务局
 
0
 
30,180,674
 
可以
纽芬德兰和拉布拉多政府
 
0
 
25,035,285
 
可以
收入魁北克
 
0
 
2,097,899
A
可以
CONSEIL DES INNUS DEKUANITSHIT
费用
 
0
 
777,835
 
可以
CREE NATION政府
费用
 
0
 
14,198,850
 
可以
纽芬德兰和拉布拉多政府
费用
 
0
 
201,949
 
可以
西北地区政府
费用
 
0
 
2,979,903
 
可以
INNU NATION(拉布拉多)
费用
 
0
 
2,767,491
 
可以
LES INNUS de UASHAT MAK MANI-UTENAM和LES INNUS de MATIMEKUSH-LAC JOHN
费用
 
0
 
3,354,874
 
可以
LUTSEL K'e DENE第一民族
费用
 
0
 
299,672
 
可以
KAWAWACHIKAMACH的NASKAPI NATION
费用
 
0
 
1,159,526
 
可以
努纳图卡武特社区理事会
费用
 
0
 
576,798
 
可以
TLICHO政府
费用
 
0
 
1,266,508
 
可以
YELLOWKNIVES DENE第一民族
费用
 
0
 
959,760
 
CHL
特索里亚总理府de la republic
 
0
 
116,987
 
KAZ
国家收入委员会
费用
 
0
 
219,076
 
千年发展目标
马达加斯加-总干事DES IMPOTS
 
0
 
1,165,265
 
千年发展目标
Tresorerie Generale de Fort DAUPHIN
版税
 
0
 
3,586,061
 
MNG
蒙古-税务总局
 
0
 
25,252,012
 
MNG
蒙古-税务总局
版税
 
0
 
254,417,801
 
MNG
标准化和计量机构
费用
 
0
 
214,056
 
MNG
劳工福利服务总局
费用
 
0
 
855,426
 
MNG
GOBI OYU发展支持基金
费用
 
0
 
5,966,702
 
MNG
蒙古矿产资源和石油管理局
费用
 
0
 
235,736
 
MNG
OYU TOLGOI CATALYST KHANBOGD发展基金
费用
 
0
 
12,202,159
 
MNG
乌姆努戈沃省
费用
 
0
 
73,942,651
 
秘鲁-海关和税务管理的国家监督
费用
 
0
 
1,636,460
 
美国
美国-内部收入服务
 
0
 
(31,904,399)
 
美国
犹他州税务委员会
版税
 
0
 
10,228,284
 
美国
克恩县财务主管和税收征管(加利福尼亚州)
费用
 
0
 
15,808,474
 
美国
Pinal County Treasurer(AZ)
费用
 
0
 
1,278,661
 
美国
盐湖县(UT)
费用
 
0
 
53,237,864
 
ZAF
南非收入服务
 
0
 
23,558,169
 
ZAF
南非收入服务
版税
 
0
 
(6,567,096)
 

合计




6,282,988,664

注A:报告的付款已扣除与Exploration – Canada有关的152.22万美元现金退款。


对ASX/伦敦证交所的通知

政府付款总额
公司名称
Rio Tinto Plc
公司编号
00719885
报告名称
采掘业报告
报告结束日期
25年12月31日
货币
美元
版本
1
备案日期
5月27日-26日
政府
国家代码
金额
笔记
Agencia de recaudacion y control aduanero
ARG
82,860,108
B
总干事de RENTAS
ARG
8,468,503
B
澳大利亚税务办公室
澳大利亚
3,586,945,266
B
北领地收入办公室
澳大利亚
86,859,022
B
昆士兰州
澳大利亚
190,876,261
B
西澳大利亚州
澳大利亚
1,789,440,342
B
卡拉塔市
澳大利亚
5,909,402
B
巴西联邦收入
胸罩
322,387
B
加拿大税务局
可以
30,180,674
B
纽芬德兰和拉布拉多政府
可以
25,237,234
B
收入魁北克
可以
2,097,899
甲、乙
CONSEIL DES INNUS DEKUANITSHIT
可以
777,835
B
CREE NATION政府
可以
14,198,850
B
西北地区政府
可以
2,979,903
B
INNU NATION(拉布拉多)
可以
2,767,491
B
LES INNUS de UASHAT MAK MANI-UTENAM和LES INNUS de MATIMEKUSH-LAC JOHN
可以
3,354,874
B
LUTSEL K'e DENE第一民族
可以
299,672
B
KAWAWACHIKAMACH的NASKAPI NATION
可以
1,159,526
B
努纳图卡武特社区理事会
可以
576,798
B
TLICHO政府
可以
1,266,508
B
YELLOWKNIVES DENE第一民族
可以
959,760
B
特索里亚总理府de la republic
CHL
116,987
B
国家收入委员会
KAZ
219,076
B
马达加斯加-总干事DES IMPOTS
千年发展目标
1,165,265
B
Tresorerie Generale de Fort DAUPHIN
千年发展目标
3,586,061
B
蒙古-税务总局
MNG
279,669,813
C
标准化和计量机构
MNG
214,056
C
劳工福利服务总局
MNG
855,426
C
GOBI OYU发展支持基金
MNG
5,966,702
C
蒙古矿产资源和石油管理局
MNG
235,736
C
OYU TOLGOI CATALYST KHANBOGD发展基金
MNG
12,202,159
C
乌姆努戈沃省
MNG
73,942,651
C
秘鲁-海关和税务管理的国家监督
1,636,460
B
美国-内部收入服务
美国
(31,904,399)
 
犹他州税务委员会
美国
10,228,284
 
克恩县财务主管和税收征管(加利福尼亚州)
美国
15,808,474
 
Pinal County Treasurer(AZ)
美国
1,278,661
 
盐湖县(UT)
美国
53,237,864
 
南非收入服务
ZAF
16,991,073
B
合计

6,282,988,664

注b:以当地货币计算的金额按当年平均汇率折算为美元。
注c:以当地货币计算的金额按付款时的汇率折算为美元。


对ASX/伦敦证交所的通知

按类型分列的项目付款
公司名称
Rio Tinto Plc
公司编号
00719885
报告名称
采掘业报告
报告结束日期
25年12月31日
货币
美元
版本
1
备案日期
5月27日-26日
项目代码
项目名称
国家代码
付款类型
单位计量
成交量
估值方法
金额
笔记









ARG01
林肯–阿根廷
ARG
 
0
 
18,032,328
 
ARG02
SAL DE VIDA –阿根廷
ARG
 
0
 
52,732,092
 
ARG03
F é NIX –阿根廷
ARG
 
0
 
11,393,050
 
ARG03
F é NIX –阿根廷
ARG
版税
 
0
 
6,433,609
 
ARG04
奥拉罗兹–阿根廷
ARG
版税
 
0
 
2,034,894
 
AUS01
Pilbara –澳大利亚
澳大利亚
 
0
 
3,618,683,746
D
AUS01
Pilbara –澳大利亚
澳大利亚
版税
 
0
 
1,773,826,708
 
AUS01
Pilbara –澳大利亚
澳大利亚
费用
 
0
 
19,276,567
 
AUS05
丹皮尔盐–澳大利亚
澳大利亚
 
0
 
58,123,392
 
AUS05
丹皮尔盐–澳大利亚
澳大利亚
版税
 
0
 
2,246,469
 
AUS06
GOVE –澳大利亚
澳大利亚
 
0
 
6,641,968
D
AUS06
GOVE –澳大利亚
澳大利亚
版税
 
0
 
80,443,857
 
AUS06
GOVE –澳大利亚
澳大利亚
费用
 
0
 
6,415,165
 
AUS07
WeIPA including AMRUN –澳大利亚
澳大利亚
 
0
 
(58,512,313)
E
AUS07
WeIPA including AMRUN –澳大利亚
澳大利亚
版税
 
0
 
188,625,571
 
AUS07
WeIPA including AMRUN –澳大利亚
澳大利亚
费用
 
0
 
2,250,690
 
AUS08
WINU –澳大利亚
澳大利亚
 
0
 
(20,839,663)
E
AUSEXP01
Exploration –澳大利亚
澳大利亚
 
0
 
(16,449,226)
E
BRAEXP01
探索–巴西
胸罩
费用
 
0
 
322,387
 
CAN01
加拿大铁矿石公司
可以
 
0
 
57,148,428
 
CAN01
加拿大铁矿石公司
可以
费用
 
0
 
8,060,638
 
CAN02
DIAVIK –加拿大
可以
费用
 
0
 
5,505,843
 
CAN03
RIO TINTO FER ET TITANE –加拿大
可以
 
0
 
1,687,630
 
CAN03
RIO TINTO FER ET TITANE –加拿大
可以
费用
 
0
 
777,835
 
CANEXP01
探索–加拿大
可以
 
0
 
(1,522,200)
A
CAN04
银河锂–加拿大
可以
费用
 
0
 
14,198,850
 
CHLEXP01
探索–智利
CHL
 
0
 
116,987
 
KAZEXP01
探索–哈萨克斯坦
KAZ
费用
 
0
 
219,076
 
千年发展目标01
QIT马达加斯加矿产–马达加斯加
千年发展目标
 
0
 
1,165,265
 
千年发展目标01
QIT马达加斯加矿产–马达加斯加
千年发展目标
版税
 
0
 
3,586,061
 
MNG01
OYU TOLGOI –蒙古
MNG
 
0
 
25,252,012
 
MNG01
OYU TOLGOI –蒙古
MNG
版税
 
0
 
254,417,801
 
MNG01
OYU TOLGOI –蒙古
MNG
费用
 
0
 
93,416,730
 
PEREXP01
探索–秘鲁
费用
 
0
 
1,636,460
 
USA01
KENNECOTT UTAH COPPER – US
美国
 
0
 
(12,385,557)
F
USA01
KENNECOTT UTAH COPPER – US
美国
版税
 
0
 
10,228,284
 
USA01
KENNECOTT UTAH COPPER – US
美国
费用
 
0
 
53,237,864
 
美国02
Resolution COPPER – US
美国
 
0
 
(31,344,492)
F
美国02
Resolution COPPER – US
美国
费用
 
0
 
1,278,661
 
USA03
美国BORAX – US
美国
 
0
 
20,085,753
F
USA03
美国BORAX – US
美国
费用
 
0
 
15,808,474
 
USAEXP01
Exploration – US
美国
 
0
 
(8,260,103)
F
ZAF01
理查德湾矿产–南非
ZAF
 
0
 
23,558,169
 
ZAF01
理查德湾矿产–南非
ZAF
版税
 
0
 
(6,567,096)
 
 
合计
 
 
 
 
 
6,282,988,664

注d:项目金额包括税务集团内实体之间的付款/退款,其中对政府的最终付款由负责人/代表实体代表税务集团支付。


对ASX/伦敦证交所的通知

注e:项目金额包括税务集团内实体之间的付款/退款,其中对政府的最终付款由负责人/代表实体代表税务集团支付。这并不代表澳大利亚税务局的实际退款。
注F:项目金额包括税务集团内部实体之间的付款/退款,其中对政府的最终付款由负责人/代表实体代表税务集团支付。总体而言,美国国税局在这一年实现了净退款。


项目付款总额
公司名称
Rio Tinto Plc
公司编号
00719885
报告名称
采掘业报告
报告结束日期
25年12月31日
货币
美元
版本
1
备案日期
5月27日-26日
项目名称
项目代码
金额
笔记
林肯–阿根廷
ARG01
18,032,328
 
SAL DE VIDA –阿根廷
ARG02
52,732,092
 
F é NIX –阿根廷
ARG03
17,826,659
 
奥拉罗兹–阿根廷
ARG04
2,034,894
 
Pilbara –澳大利亚
AUS01
5,411,787,021
 
丹皮尔盐–澳大利亚
AUS05
60,369,861
 
GOVE –澳大利亚
AUS06
93,500,990
 
WeIPA including AMRUN –澳大利亚
AUS07
132,363,948
 
WINU –澳大利亚
AUS08
(20,839,663)
 
Exploration –澳大利亚
AUSEXP01
(16,449,226)
 
探索–巴西
BRAEXP01
322,387
 
加拿大铁矿石公司
CAN01
65,209,066
 
DIAVIK –加拿大
CAN02
5,505,843
 
RIO TINTO FER ET TITANE –加拿大
CAN03
2,465,465
 
银河锂-加拿大
CAN04
14,198,850

探索–加拿大
CANEXP01
(1,522,200)
A
探索–智利
CHLEXP01
116,987
 
探索–哈萨克斯坦
KAZEXP01
219,076
 
QIT马达加斯加矿产–马达加斯加
千年发展目标01
4,751,326
 
OYU TOLGOI –蒙古
MNG01
373,086,543
 
探索–秘鲁
PEREXP01
1,636,460
 
KENNECOTT UTAH COPPER – US
USA01
51,080,591
 
Resolution COPPER – US
美国02
(30,065,831)
 
美国BORAX – US
USA03
35,894,227
 
Exploration – US
USAEXP01
(8,260,103)
 
理查德湾矿产–南非
ZAF01
16,991,073
 
合计
 
6,282,988,664




英国LEI:213800YOEO5OQ72G2R82



对ASX/伦敦证交所的通知

联系人
请将所有查询转至media.enquiries@riotinto.com


媒体关系,
英国

马修·克拉尔
M+44 7796 630 637 

大卫·奥思韦特
M+44 7787 597 493

媒体关系,
澳大利亚

马特·钱伯斯
M+61 433 525 739

阿莉莎·安德森
M+61 434 868 118

雷切尔·普帕佐尼
M+61 438 875 469

布鲁斯·托宾
M+61 419 103 454

媒体关系,
加拿大

凡妮莎·达姆哈
M+1 514 715 2152

玛莉卡樱桃
M+1 418 592 7293


媒体关系,
美国&拉丁美洲

杰西·里斯博罗 
M+1 202 394 9480
投资者关系,
英国

雷切尔·阿雷利亚诺
M
+44 7584 609 644

大卫·奥文顿
M+44 7920 010 978

劳拉·布鲁克斯  
M+44 7826 942 797

胡伟伟 
M+44 7825 907 230
投资者关系,
澳大利亚

汤姆·盖洛普
M+61 439 353 948

埃迪·甘·奥赫
M
+61 477 599 714

力拓公司

圣詹姆斯广场6号
伦敦SW1Y 4AD
英国
T+44 20 7781 2000

英格兰注册
第719885号
力拓有限公司

柯林斯街120号43层
墨尔本3000
澳大利亚
T+61 3 9283 3333

澳大利亚注册
ABN 96004458404

本公告由力拓的集团公司秘书Matthew Whyte授权向市场发布。

riotinto.com