查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 3 nc10022465x2_ex99-1.htm 展览99.1

展览99.1


飞租赁股东批准凯雷航空收购
 
爱尔兰都柏林和纽约,2021年6月10日–Fly Leasing Limited(纽约证券交易所代码:FLY)(“FLY”)今天宣布,它已获得股东批准,将被凯雷投资服务公司(Carlyle Aviation Partners,简称“凯雷航空”)的关联公司收购,凯雷投资服务公司是凯雷590亿美元全球信贷平台中的商业航空投资和服务部门。Fly股东特别大会上约99.9%的投票赞成该交易。

交易的完成仍取决于惯例成交条件的满足或放弃,包括收到监管部门的批准。该交易预计将在2021年7月底之前完成。交易完成后,Fly股东所拥有的每股Fly股份将获得每股17.05美元的现金。

交易完成后,Fly股票将不再在纽约证券交易所上市,该公司将成为凯雷航空的一部分。

关于飞
Fly是一家全球飞机租赁公司,拥有一支现代化,燃油效率高的商用喷气式飞机机队。Fly根据多年经营租赁合同将其飞机租赁给世界各地的多家航空公司。Fly由飞机租赁管理和融资的全球领导者BBAM LP管理和服务。有关更多信息,请访问www.flyleasing.com。

关于凯雷
凯雷(纳斯达克股票代码:CG)是一家具有深厚行业专业知识的全球投资公司,将私人资本部署在三个业务部门:全球私人股本,全球信贷和投资解决方案。截至2021年3月31日,凯雷管理着2600亿美元的资产,其目的是代表其投资者,投资组合公司以及我们生活和投资的社区进行明智的投资并创造价值。凯雷在五大洲的29个办事处拥有1800多名员工。有关更多信息,请访问www.carlyle.com。在Twitter@onecarlyle上关注凯雷。

关于凯雷航空合作伙伴
凯雷航空合作伙伴(Carlyle Aviation Partners)是凯雷590亿美元全球信贷平台中的商业航空投资和服务部门。它是一家多战略航空投资管理公司,力求利用其广泛的技术知识、深入的行业专门知识和在航空部门的长期存在。截至2021年3月31日,该公司在美国,爱尔兰和新加坡拥有90多名员工和办事处。


前瞻性陈述
本来函包含1995年《私人证券诉讼改革法案》所定义的前瞻性陈述,这些陈述受由此创建的安全港的约束。非历史事实或当前事实的陈述,包括有关信念和期望的陈述以及与凯雷航空合作伙伴的关联公司完成交易的预期时间有关的陈述,均为前瞻性陈述。前瞻性陈述涉及固有的风险和不确定性,重要因素可能导致实际结果与预期产生重大差异,包括但不限于:满足完成拟议交易的先决条件,包括,收到监管部门的批准;与拟议交易有关的意外困难或支出;法律程序,判决或和解,包括可能对公司提起的法律程序,判决或和解,拟议交易宣布后,公司董事会和执行官及其他人员;拟议交易的宣布和未决导致当前计划和运营中断;由于宣布而导致员工留任的潜在困难以及拟议交易的未决程度;客户,供应商,业务合作伙伴和监管机构对拟议交易公告的反应;其他风险和不确定性以及第一部分“风险因素”中确定的因素,Fly截至2020年12月31日止年度的20-F表年度报告第3项,并在Fly向SEC提交的后续报告中进行了更新。这些报告可在www.flyleasing.com或www.sec.gov上找到。前瞻性陈述仅代表其发表之日,Fly不承担根据新信息或未来事件对其进行更新的义务。

# # #

联系人:

马特·达拉斯
Fly Leasing Limited
+1 203-769-5916
ir@flyleasing.com

克里斯塔·齐夫(克里斯塔·齐夫(Christa Zipf))
凯雷
+1 347-621-8967
christa.zipf@carlyle.com