查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
假的 0000018230 0000018230 2025-08-28 2025-08-28 0000018230 美国天然气工业股份公司:普通股成员 2025-08-28 2025-08-28 0000018230 禁止酷刑委员会:第5.3节债券将于9月15日到期2035名成员 2025-08-28 2025-08-28 iso4217:美元 xbrli:股 iso4217:美元 xbrli:股

 

 

 

美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549

 

表格8-K

 

当前报告

根据1934年《证券交易法》第13或15(d)条

 

报告日期(最早报告事件的日期):2025年8月28日

 

卡特彼勒有限公司

(在其章程中指明的注册人的确切名称)

 

特拉华州   1-768   37-0602744
(国家或其他司法
合并)
  (委员会文件编号)   (I.R.S雇主
识别号)

 

5205 N.奥康纳大道。 套房100 , 欧文 , 德州   75039
(主要行政办公室地址)   (邮编)

 

登记电话,包括区号:(972)891-7700

 

前名称或前地址,如自上次报告后更改:不适用

 

如果表格8-K的提交旨在同时满足注册人在以下任何规定下的提交义务,请选中下面的相应框:

 

¨ 根据《证券法》第425条规定的书面通信(17 CFR 230.425)
   
¨ 根据《交易法》第14a-12条规则征集材料(17 CFR 240.14a-12)
   
¨ 根据《交易法》(17 CFR 240.14d-2(b))规则14d-2(b)进行的启动前通信
   
¨ 根据《交易法》(17 CFR 240.13e-4(c))规则13e-4(c)进行的启动前通信

 

根据该法第12(b)节登记的证券:

 

各类名称 交易代码(s) 注册的各交易所名称
普通股(面值1.00美元) 猫科动物 纽约证券交易所
2035年9月15日到期的5.3%债券 CAT35 纽约证券交易所

 

用复选标记表明注册人是否为1933年《证券法》第405条(本章第230.405条)或1934年《证券交易法》第12b-2条(本章第240.12b-2条)所定义的新兴成长型公司。

 

新兴成长型公司ES

 

如果是新兴成长型公司,请用复选标记表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《交易法》第13(a)节提供的任何新的或修订的财务会计准则。¨

 

 

 

 

 

 

项目8.01。 其他活动。

 

卡特彼勒有限公司(“公司”)提供有关关税对其财务业绩的估计影响的最新信息。自公司于2025年8月5日发布第二季度收益以来,已经宣布了几项额外的澄清和额外的关税。这些澄清和额外关税将影响公司第三季度和2025年剩余时间的财务业绩。尽管该公司继续采取初步缓解行动以减少这种影响,但贸易和关税谈判仍不稳定。根据自2025年8月5日以来宣布并预计将于2025年8月31日实施的变化和澄清,公司现在预计,2025年引入的增量关税对第三季度的净影响将在约5亿至6亿美元之间,对2025年的净影响将在约15至18亿美元之间。包括来自增量关税的净影响,该公司现在预计其全年调整后营业利润率将接近目标利润率区间的底部。关税的修正估计净影响预计不会影响公司在2025年8月5日第二季度财报电话会议上提供的销售和收入前景。

 

进一步的更新将在2025年10月29日的公司第三季度收益公告和电话会议中提供。

 

前瞻性陈述

 

本报告中的某些陈述与未来事件和预期有关,属于1995年《私人证券诉讼改革法案》含义内的前瞻性陈述。“相信”、“估计”、“将是”、“将”、“将”、“预期”、“预期”、“计划”、“预测”、“目标”、“指导”、“项目”、“打算”、“可能”、“应该”或其他类似的词语或表达方式,通常可以识别前瞻性陈述。除历史事实陈述外,所有陈述均为前瞻性陈述,包括但不限于有关(i)关税、(ii)公司的缓解行动和成本控制以及(iii)上述对公司业务、经营业绩和财务状况的预期影响的陈述。这些声明不保证未来的表现,仅在做出这些声明之日发表,我们不承诺更新我们的前瞻性声明。

 

基于多种因素,公司的实际结果可能与我们在前瞻性陈述中描述或暗示的结果存在重大差异,包括但不限于:(i)全球和区域经济状况以及我们所服务行业的经济状况;(ii)商品价格变化、材料价格上涨、对我们产品的需求波动或材料严重短缺;(iii)政府货币或财政政策;(iv)政治和经济风险,我们经营所在国家的商业不稳定和我们无法控制的事件;(v)国际贸易政策及其对我们产品的需求和我们的竞争地位的影响,包括征收新的关税或改变现有的关税税率;(vi)我们的发展能力,生产和销售满足客户需求的优质产品;(vii)我们经营所在的高度竞争环境对我们的销售和定价的影响;(viii)信息技术安全威胁和计算机犯罪;(ix)我们的经销商和我们的OEM客户的库存管理决策和采购做法;(x)未能实现或延迟实现我们收购的所有预期收益,合资经营或资产剥离;(xi)工会纠纷或其他员工关系问题;(xii)意外事件的不利影响;(xiii)全球金融市场的中断或波动限制了我们的流动性来源或客户、交易商和供应商的流动性;(xiv)未能维持我们的信用评级以及可能导致我们的借贷成本增加以及对我们的资金成本、流动性、竞争地位和进入资本市场的不利影响;(xv)我们的金融产品部门与金融服务业相关的风险;(xvi)利率或市场流动性状况的变化;(xvii)拖欠额增加,Cat Financial客户的收回或净损失;(xviii)货币波动;(xix)我们或Cat Financial遵守债务协议中的财务和其他限制性契约;(xx)增加养老金计划筹资义务;(xxi)被指控或实际违反贸易或反腐败法律法规;(xxii)额外的税收费用或风险,包括美国税收改革的影响;(xxiii)重大法律诉讼、索赔、诉讼或政府调查;(xxiv)金融服务法规的新规定或变化;(xxv)遵守环境法律法规;(xxvi)灾难性事件,包括全球流行病,如新冠疫情;以及(xxvii)公司向美国证券交易委员会提交的10-Q、10-K表格和其他文件中更详细描述的其他因素。

 

 

 

 

项目9.01。财务报表及附件。

 

(d)展品:

 

以下为本报告的展品:

 

104 表格8-K上这份当前报告的封面,采用内联XBRL格式。

 

 

 

 

签名

 

根据《1934年证券交易法》的要求,注册人正式授权下述代表人签署的情况下,代表人具有签署权。

 

  卡特彼勒有限公司
   
   
2025年8月28日 签名: /s/德里克·欧文斯
    德里克·欧文斯
首席法律干事和总法律顾问