查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-k 1 ea152133-6k_pingtanmarine.htm 外国私人发行人的报告

 

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

 

 

表格6-K

 

 

 

外国私人发行人的报告

根据规则13a-16或15d-16

根据1934年《证券交易法》

 

2021年12月

 

委员会文件编号001-35192

 

 

 

中国平潭海洋企业股份有限公司

(在其章程中指定的注册人的确切名称)

 

 

 

中山大厦A座18楼

湖东路154号

中华人民共和国福州

(+86-591) 8727 1753

(行政总裁办公室地址)

 

 

 

用复选标记表示注册人是否以表格20-F或表格40-F的形式提交或将提交年度报告。表格20-F表格40-F

 

用复选标记表示注册人是否按照法规S-T规则101(b)(1)的允许以纸质形式提交表格6-K:

 

注意:法规S-T规则101(b)(1)仅允许以书面形式提交表格6-K,如果仅是为了向证券持有人提供随附的年度报告。

 

用复选标记表示注册人是否按照法规S-T规则101(b)(7)的规定以纸质形式提交表格6-K:

 

注意:法规S-T规则101(b)(7)仅允许以书面形式提交表格6-K,前提是提交表格6-K以提供报告或其他文件,根据注册人外国私人发行人的法律,该报告或文件必须提供并公开,注册人成立所在的司法管辖区的法律,注册或合法组织(注册人的“母国”),或根据注册人证券交易所在的母国交易所的规则,只要报告或其他文件不是新闻稿,不需要分发给注册人的证券持有人,也没有分发给注册人的证券持有人,并且,如果正在讨论重大事件,则已经成为6-K表格提交或EDGAR上其他委员会备案的主题。

 

 

 

 

 

 

中国平潭海洋企业股份有限公司(“公司”)已确定,根据1934年《证券交易法》(经修订)(“交易法”)第3b-4条的定义,它符合“外国私人发行人”的资格。因此,通过以表格6-K提供此最新报告,公司已开始根据《交易法》作为外国私人发行人进行报告。该公司将以20-F表格提交其未来的年度报告,并以6-K表格提交其未来的当前报告。

 

1

 

 

签名

 

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式促使本报告由以下签署人正式签署,并在此正式授权。

 

  中国平潭海洋企业股份有限公司
   
日期:2021年12月10日 由: /s/Liaming Yung
    名称: Liaming Yung
    头衔: 首席财务官

 

 

2