美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
表格6-K
外国私人发行人的报告
根据规则13a-16或15d-16
根据1934年《证券交易法》
2021年11月1日
佣金文件号:000-50975
| 中国金融在线有限公司 |
| （将注册人名翻译成英文） |
|
|
| 香港 |
| （公司或组织的司法管辖权） |
|
|
| 富卓广场A座17楼 |
| ——————————————————————————————————— |
|
|
| 用复选标记表示注册人是否以表格20-F或表格40-F的形式提交或将提交年度报告:【X】表格20-F【】表格40-F |
|
|
| 用复选标记表示注册人是否按照法规S-T规则101（b）（1）的允许以纸质形式提交表格6-K:【】 |
|
|
| 用复选标记表示注册人是否按照法规S-T规则101（b）（7）的允许以纸质形式提交表格6-K:【】 |
|
|
| 用复选标记表示注册人是否根据1934年《证券交易法》第12g3-2（b）条的规定，通过提供此表格中包含的信息也向委员会提供了信息:【】是【X】否 |
|
|
| 如果标记为“是”，请在下面注明与规则12g3-2（b）相关的分配给注册人的文件号:不适用 |
根据纳斯达克的豁免规定，中国财经在线已选择遵循母国惯例
《纳斯达克上市规则》允许外国私人发行人选择不受适用于上市公司的所有纳斯达克公司治理规则的约束，并遵循母国惯例。中国金融在线是一家外国私人发行公司，成立时是一家香港公司，在香港，中国内地和美国开展业务。我们选择利用纳斯达克提供的豁免，并且我们选择仅受香港法律和公司章程条款的约束，具体如下:
1.香港法律和我们的公司章程不要求我们的董事会由大多数独立的董事会成员组成。尽管有上述规定，我们目前的董事会拥有大多数独立人士，我们目前在独立性方面遵守纳斯达克上市规则（上市规则5605）。
2香港法律和我们的公司章程不要求我们有提名委员会或薪酬委员会。尽管有上述规定，我们目前有这两个委员会，并在成员的独立性要求中遵循纳斯达克上市规则。
3.香港法律和我们的公司章程不要求我们在发行与以下方面有关的证券之前获得股东的批准:（i）收购另一家公司的股票或资产；基于股权的高级职员，董事薪酬，雇员或顾问；控制权变更；公开发行以外的交易，例如私募。因此，我们打算遵循母国惯例，而不是像纳斯达克上市规则5635所要求的那样，为此类交易寻求股东的批准。
我们已根据香港法律或我们的公司章程均未要求的上述规定，向纳斯达克提交了豁免公司的文件。
前瞻性陈述
本公告包含前瞻性陈述，构成1934年《证券交易法》（经修订）第21E节所指的“前瞻性”陈述，并在1995年《美国私人证券诉讼改革法案》中定义。本文中包含的声明反映了管理层对未来事件和财务业绩的当前观点。这些前瞻性陈述受到某些风险和不确定性的影响，这些风险和不确定性可能导致实际结果与前瞻性陈述中的结果大不相同，所有这些都难以预测，其中许多是公司无法控制的。这些前瞻性陈述可以通过诸如“将”、“预期”、“预期”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”和类似陈述等术语来识别。
根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式促使本报告由以下签署人正式签署，并由其正式授权。
1
签名
根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式促使本报告由以下签署人正式签署，并由其正式授权。
|
|
中国金融在线有限公司 |
|
|
|
|
|
| 日期:2021年11月1日 |
由: |
Z. James Chen |
|
|
名称: |
Z. James Chen |
|
|
头衔: |
首席执行官 |
2