附件 99.1

【这是日文发行的原件的英文译本】

[注] EarlyWorks Co.，Ltd.不对本次翻译或因翻译而产生的直接、间接或其他形式的损害承担任何责任。本文件翻译自日文原件，仅供参考。本翻译文件与日文原件如有出入，以原件为准。

2025年12月26日

致股东

日本东京都台东区上野5-7-11

EarlyWorks Co.，Ltd.（“公司”）

小林聪

首席执行官

召开临时股东大会通知公告

我们愿借此机会感谢您一直以来的支持。

特此通知，本公司临时股东大会将按下述方式召开。

不能出席会议的，可以书面形式行使表决权。请查阅下文所述的临时股东大会备查文件，在随附的表决权行使表上注明您对提案的赞成或反对，并将表格交还给我们，以便在2026年1月15日下午6：00前送达我们。（JST）。

如计划出席会议，请将随附的表决权行使表交与会接待员。

如股东大会参考文件发生任何修订，修订后的项目将登载于公司网站（地址：https://e-arly.work/）。

英文翻译（参考）

议案一：发行股份认购

根据《公司法》第一百九十九条和第二百零二条的规定，现请求贵司批准发行普通股认购，在认购价格特别优惠的情况下，根据以下概要对认购普通股的认购人进行认购。

1.订阅要求

（一）认购股份数量

3,049，000股普通股

（2）认购股份须缴付的金额（为换取其中一股认购股份而须缴付的款项的金额，或除须缴付的款项以外的任何财产的金额）或该金额的计算方法

每股0.0001美元[以及，见下文第2项]

（3）支付款项以换取认购股份的日期或期间，或前项下的财产出资

自本次股东大会决议日的翌日起至2026年4月30日止

（四）如发行股份，关于拟增加的资本和资本公积的事项。

规定资本的增加额应为规定资本等增加额限额的二分之一，按照《公司法执行条例》第十四条第一款计算。如果计算结果的分数小于1日元，则该分数应四舍五入。资本公积增加额为上述规定资本增加限额扣除上述规定资本增加额所得的金额等。

（5）认购人

第三方配售（向Perpetual Markets Ltd.（Perpetual Markets）的股东配售，或者，如果股东希望获得ADS，则根据股东的指示向纽约梅隆银行公司（纽约梅隆银行作为DR持有人的存托银行）配售）。

（六）其他

发行股份须待永续市场尽职调查完成，其结果须令公司合理满意。

2.以特别优惠的价格向认购人发行股份认购的原因

根据本建议和第2号建议发行股份是作为交易的一部分进行的，目的是使我们能够收购Perpetual Markets 100%的已发行股份并使其成为全资子公司。

我们将向其股东收购Perpetual Markets 100%的已发行股份，代价为15,000，000美元，但条件是我们也向Perpetual Markets的股东发行与此提案相关的股份。

Perpetual Markets提供基于区块链技术的下一代金融基础设施/平台业务。收购Perpetual Markets预计将产生协同效应，包括向国际市场扩张，通过将我们的专有区块链技术与Perpetual Markets的商业知识相结合来增加收入，并加速全球市场对区块链技术的采用。

我们相信这将有助于我们的中长期增长战略，并对我们的股价（我们在美国纳斯达克上市的ADS价格）产生积极影响。

收购Perpetual Markets被认为从管理战略角度具有重大价值，也有望为我们所有股东的利益做出贡献。

基于这些原因，我们希望按1中所述的认购价格进行发行这些股份以供认购。(2).

【参考：Perpetual Markets Ltd.概况】

名称：Perpetual Markets Ltd。

地点：21 Kasou，1086 Nicosia，Cyprus

代表：Panagiota Ziourti

业务活动：基于区块链技术的下一代金融基础设施/平台业务

成立日期：2023年9月19日

议案二：发行系列P股申购（有条件）

根据《公司法》第一百九十九条和第二百零二条的规定，现请求贵司批准发行P系列股份认购，其中认购价格对认购股份的认购人特别优惠的，按以下概要进行。但条件是，根据本建议发行股份须受（其中包括）第4号建议（对公司章程的部分修订）按原建议获批准的条件所规限。

1.订阅要求

（一）认购股份数量

53,051，000股P系列股票

（2）认购股份须缴付的金额（为换取其中一股认购股份而须缴付的款项的金额，或除须缴付的款项以外的任何财产的金额）或该金额的计算方法

每股0.0001美元[以及，见下文第2项]

（3）支付款项以换取认购股份的日期或期间，或前项下的财产出资

自本次股东大会决议日的翌日起至2026年4月30日止

（四）如发行股份，关于拟增加的资本和资本公积的事项。

规定资本的增加额应为规定资本等增加额限额的二分之一，按照《公司法执行条例》第十四条第一款计算。如果计算结果的分数小于1日元，则该分数应四舍五入。资本公积增加额为上述规定资本增加限额扣除上述规定资本增加额所得的金额等。

（5）认购人

第三方配售（向永续市场股东配售）

（六）其他

发行股份须待第4号建议（对公司章程的部分修订）按原建议获批准，以及收购Perpetual Markets的尽职调查以公司合理满意的结果完成后，方可作实。

根据《公司法》和《公司章程》的规定，将P系列股票转换为普通股将取决于未来股东大会或特别会议的潜在批准。

2.以特别优惠的价格向认购人发行股份认购的原因

根据本建议和第1号建议发行股份是作为交易的一部分进行的，目的是使我们能够收购Perpetual Markets 100%的已发行股份并使其成为全资子公司。

P系列股份详情见第4号议案（公司章程部分修订）。根据《公司法》和《公司章程》的规定，将P系列股票转换为普通股应在未来的股东大会或特别会议上获得潜在批准。

除上述要求外，P系列股份转换为普通股预计将取决于Perpetual Markets等业绩目标的实现情况，这将在公司与P系列股份股东之间的协议中规定。

因此，根据本建议在转换P系列股份时发行股份的设计，是为了在永续市场实现其业绩目标和其他里程碑的前提下实现其价值。因此，如果将P系列股票转换为普通股，则认为永续市场将为公司及其股东的利益做出了贡献。

基于这些原因，我们希望按1中所述的认购价格进行发行这些股份以供认购。(2).

议案三：发行股票期权认购

根据《公司法》第二百三十六条、第二百三十八条和第二百三十九条的规定，在认购条件对认购认购股份的认购人特别有利的情况下，我们特此请求贵方批准发行认购股份期权，具体内容如下。

（一）购股权相关股份的类别和数量

每份购股权应为一（1）股普通股。

然而，如公司在有关发行购股权的决议日期后对其普通股进行拆股或股份合并，则授予的股份数量（“获配股份数量”）应按以下公式进行调整。该等调整仅适用于当时尚未行使的购股权的基础股份数目，而因调整而产生的任何零碎股份须向下取整。

调整后的授予股数=未调整的授予股数×分拆或合并比例

除上述情况外，如在发行购股权的决议日后因公司合并、公司分立、换股、股份转让或其他形式的公司重组（以下统称“公司重组”）需要调整获配股份数量，或发生其他类似情况，公司应在合理范围内适当调整获配股份数量。

（2）购股权获行使时须支付的金额

每股普通股1美元。

如公司在发行购股权的决议日后进行股份分割或股份合并，行权价格按以下公式进行调整，调整产生的不足一日元的零头，取整。

调整后的行权价=调整前的行权价/拆分或合并比例（以零头表示）

此外，如公司在发行购股权的决议日期后以低于其普通股市值的价格发行新股或处置库存股（不包括因行使购股权而发行新股或处置库存股，或与公司重组有关），则应按以下公式调整行权价格，因调整而产生的不足一日元的任何零头应四舍五入。

调整后行权价格=调整前行权价格x（流通股数+新发行股数x（每股支付金额/新发行前每股市值）/（流通股数+新发行股数）

就上述公式而言，“流通股数量”是指公司普通股的已发行股份总数减去公司普通股的库存股数量。公司处置普通股库存股的，“新发行股份数量”替换为“处置库存股数量”，“每股支付金额”替换为“每股处置价格”，“新发行前每股市值”替换为“处置库存股前每股市值”。

此外，在发行股票期权的决议日后因公司重组或其他类似情况需要调整行权价格的，公司应在合理范围内适当调整行权价格。

（三）可行使购股权的期间

自配发协议生效日期起，即于本次股东大会后3（3）个月内订立，直至其后三（3）年的周年日。

（四）股票期权的行权条件

没有。

（五）公司取得该等购股权的事项及条件

没有。

（六）企业重整时的处理

如公司进行合并（限于公司为被吸收合并公司的情况）、吸收合并型公司分立、法团型公司分立、换股、股份转让，公司应在该行动生效之日，根据《公司法》第236条第1款第8项（a）至（e）小项，按照每种情况的以下条件，向购股权持有人交付继任公司（以下简称“重组后公司”）的购股权。只有在吸收式合并、法人式合并、吸收式公司分立、法人式公司分立方案、换股协议或者股份转让方案的合同约定重组后公司的股票期权按照以下条件交付时，才适用。

交付的数量应与持有人持有的股票期权数量相同。

股份类别为重组后公司的普通股。股份数量按照上述第（1）条确定。

根据上述第（2）条确定。

期间自第（3）款规定的起始日或合并生效日（限于公司为被吸收公司的情形）、吸收合并型公司分立、法团型公司分立、换股、股份转让之日（以较晚者为准）起，至第（3）款规定的届满日止。

与下文第（九）项的规定相同。

没有。

没有。

与上述第（4）款规定的相同。

（七）本次股票期权转让的限制

没有。

（八）股票期权凭证的发行

不得发放。

（九）股票期权行权发行股票时增加规定资本和资本公积的事项

2.认购购股权数目

12,500，000份购股权（每份可行使一（1）股普通股）。

3.认购购股权须缴付的金额

无

4.分配人

第三方配售

5.以特别优惠条件向认购人发行认购购股权的原因

认股权的发行是作为公司中长期资本政策和增长战略的一部分进行的。其目的是确保灵活的未来融资方式，包括为旨在收购Perpetual Markets 100%流通股并使其成为子公司的交易中的现金对价提供资金，同时还加强与战略合作伙伴的关系，以提高公司的企业价值。

这些购股权并不打算立即筹资；相反，就其性质而言，只有在行使权利时才会支付资金和发行普通股。该等购股权的发行对促进公司的未来管理策略如上文所述至关重要。鉴于公司股价（公司在美国纳斯达克上市的ADR的价格）的近期走势、实现上述目标的必要性，以及条款和条件——例如行权价格和行权期——被认为是合理的，公司认为本次发行不存在不公平地损害现有股东利益的情况。

基于这些原因，我们希望在本建议所载的条件下进行发行该等购股权以供认购。

6.其他

无

议案四：部分修改《公司章程》

我们请求您批准以下对公司章程的修改。

1.更改商品名称

为了未来的业务发展，包括根据第1号提案收购Perpetual Markets，我们将公司更名为“Perpetuals.com Ltd.”。

2.授权股份总数变动（有条件）

我们将增加授权股份总数如下，条件是根据第1号和第2号建议发行股份认购。

3.一个类别的授权股份总数

为发行用于收购Perpetual Markets的P系列股份，一个类别的授权股份总数应确定如下。

4.P系列股票

为发行将用于收购Perpetual Markets的P系列股票，P系列股票的条款和条件应规定如下。

5.股票凭证

我们发行了美国存托股票（ADS），发行股票主要是为了管理这些ADS。如果公司未来通过ADS进行大规模增资，目前的股票种类将需要发行大量的证券。为减轻这一行政负担，公司将变更发行股票的种类。

第5号提案：选举两（2）名董事

我们请求您批准选举以下两位新董事，以推动我们未来的全球战略，包括收购与第1号提案和第2号提案相关的Perpetual Markets。

1.帕特里克·格鲁恩

【提名为董事候选人的理由】

作为Kephas Corporation的创始人和首席执行官，Gruhn先生在数字金融和平台业务方面拥有丰富的执行管理经验，并带头推出和发展全球业务。

随着公司收购Perpetual Markets作为子公司，预计他将在中长期内为我们海外业务战略的推进、并购后整合的无缝执行以及企业价值的提升做出重大贡献。

据此，我们请求任命他为董事。

[笔记]

2.马修·尼科莱蒂

【提名为外部董事候选人的理由】

Matthew Nicoletti先生拥有专注于提升企业价值的实际运营经验、在美国资本市场上市和资本政策方面的实用专业知识，以及跨多个业务领域的管理层决策的可靠记录。

鉴于预计他将通过利用这些广泛的专业知识，从独立的角度对公司管理层提供监督和建议，我们请求任命他为外部董事。

[笔记]

第6号议案：董事薪酬的确定

我们的董事的货币薪酬的年度总上限在2019年7月1日举行的股东大会上被批准为在96,000，000日元以内（其中24,000，000日元为外部董事）。与这一薪酬限额分开，我们建议新向董事（包括外部董事）提供年度现金奖金，以激励他们提升企业价值。

本次年度奖金将有相当于公司合并净利润10%的总体上限（奖金池）。每位董事的个人薪酬金额和支付时间由董事会决定。

若第5号议案按原拟议案获得通过，则本议案项下受薪酬约束的董事人数为七（7）人。

我们认为本议案的内容是必要的、合理的，对董事进行激励以提升企业价值是适当的。