查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 tm2615066d1 _ ex99-1.htm 展览99.1

 

附件 99.1

 

雾芯科技公布未经审计的2026年第一季度财务业绩

 

深圳,2026年5月20日——全球领先的品牌电子蒸汽公司雾芯科技 Inc.(“雾芯科技”或“公司”)(纽约证券交易所代码:RLX)今天公布了截至2026年3月31日的第一季度未经审计的财务业绩。

 

2026年第一季度财务摘要

 

  · 净收入2026年第一季度为人民币15.858亿元(约合2.299亿美元),较2025年同期的人民币8.083亿元增长96.2%。
  · 毛利率2026年第一季度为31.8%,2025年同期为28.6%。
  · 非公认会计准则运营收入12026年第一季度为人民币3.103亿元(约合45.0百万美元),较2025年同期的人民币1.078亿元增长187.9%。
  · 美国公认会计原则净收益2026年第一季度为人民币2.942亿元(约合4260万美元),较2025年同期的人民币2.227亿元增长32.1%。
  · Non-GAAP净收入12026年第一季度为人民币3.573亿元(约合5180万美元),较2025年同期的人民币2.527亿元增长41.4%。

 

雾芯科技联合创始人、董事长兼首席执行官Ying(Kate)Wang女士表示:“我们今年开始时第一季度业绩表现强劲,这得益于高度可扩展的全球生态系统以及我们捕捉新兴市场机会的能力。”“我们继续加快国际扩张,拓宽全球业务。值得注意的是,我们通过高度本地化的战略和与值得信赖的区域业务合作伙伴的深度接触,完善了我们的用户至上方法,以确保卓越的产品与市场契合度,加强我们的全球竞争力。我们还将我们的研发、制造和商业运营整合到我们的超级工厂中,这是一个尖端的枢纽,正在推动更高的供应链效率,同时让我们能够无缝满足不断增长的需求。展望未来,我们将通过专注于创新和以用户为中心的产品、加强我们的分销和零售能力以及深化我们在欧洲的存在,在这一势头的基础上再接再厉。我们对责任和减少成人用户伤害的不妥协承诺仍然是我们长期增长的核心引擎。”

 

雾芯科技的首席财务官Chao Lu先生评论道:“在第一季度,我们实现了收入的快速增长,净营收增至人民币15.9亿元,同比增长96.2%,环比增长38.9%。这一加速是由我们整个国际业务的势头、我们新收购的欧洲实体的增值、我们中国大陆业务的稳步进展以及中国出口政策变化的一次性影响推动的。这一增长带来的经营杠杆转化为显着的盈利能力,非美国通用会计准则营业收入飙升187.9%至人民币3.103亿元。我们还通过在我们全面、具有广泛吸引力的产品组合中严格的成本纪律和规模效率,结构性地提高了我们的利润率状况。在强劲的资产负债表支持下,我们在进入今年剩余时间时将拥有财务灵活性,以执行我们下一阶段的增长,加速我们在亚洲和欧洲的市场渗透,并为我们的股东创造可持续的长期回报。”

 

2026年第一季度财务业绩

 

2026年第一季度净营收为人民币15.858亿元(约合2.299亿美元),较2025年同期的人民币8.083亿元增长96.2%。这一增长主要是由于公司的国际扩张以及公司2025年5月收购的贡献。国际业务净收入占该期间净收入的72.3%。

 

 

1非美国通用会计准则净收入和非美国通用会计准则运营收入是非美国通用会计准则财务指标。有关公司非美国通用会计准则财务指标的更多信息,请参阅本新闻稿末尾列出的“非美国通用会计准则财务指标”一节以及标题为“未经审计的美国通用会计准则与非美国通用会计准则结果的对账”的表格。

 

 

 

 

2026年第一季度毛利润为人民币5.043亿元(约合7310万美元),较2025年同期的人民币2.310亿元增长118.3%。

 

毛利率从2025年同期的28.6%增至2026年第一季度的31.8%,这主要是由于收入组合的有利变化和供应链的进一步优化。

 

2026年第一季度运营费用为人民币2.596亿元(约合3760万美元),2025年同期为人民币1.535亿元。增长的原因是与公司2025年5月收购相关的工资和福利费用增加,以及股份补偿费用增加。

 

2026年第一季度销售费用为人民币1.220亿元(约合1770万美元),而2025年同期为人民币59.0百万元,这主要是由于工资和福利费用以及折旧和摊销的增加。

 

2026年第一季度的一般和管理费用为人民币1.072亿元(合1550万美元),而2025年同期为人民币6750万元,主要是由于股权报酬费用以及工资和福利费用的增加。

 

2026年第一季度研发费用为人民币3040万元(约合440万美元),而2025年同期为人民币2710万元,主要是由于股权报酬费用增加。

 

2026年第一季度美国通用会计准则运营收入为人民币2.446亿元(合3550万美元),较2025年同期的人民币77.4百万元增长215.9%。

 

2026年第一季度非美国通用会计准则运营收入为人民币3.103亿元(约合45.0百万美元),较2025年同期的人民币1.078亿元增长187.9%。

 

2026年第一季度所得税费用为人民币4530万元(约合660万美元),2025年同期为人民币2820万元。

 

2026年第一季度美国通用会计准则净利润为人民币2.942亿元(约合4260万美元),较2025年同期的人民币2.227亿元增长32.1%。

 

2026年第一季度非美国通用会计准则净利润为人民币3.573亿元(约合5180万美元),较2025年同期的人民币2.527亿元增长41.4%。

 

2026年第一季度美国通用会计准则每股美国存托凭证(ADS)基本和摊薄净收益分别为人民币0.231元(0.033美元)和人民币0.216元(0.03 1美元),而2025年同期美国通用会计准则每股美国存托凭证基本和摊薄净收益分别为人民币0.181元和人民币0.170元。

 

非美国通用会计准则基本和稀释后每ADS净收益22026年第一季度分别为人民币0.280元(0.041美元)和人民币0.263元(0.038美元),而2025年同期非美国通用会计准则基本和稀释后每ADS净收益分别为人民币0.205元和人民币0.193元。

 

资产负债表和现金流

 

截至2026年3月31日,公司现金及现金等价物、受限制现金、短期银行存款净额、短期投资、长期银行存款净额及长期投资证券净额为人民币145.297亿元(合21.064亿美元),而截至2025年12月31日为人民币157.321亿元。2026年第一季度,用于经营活动的现金净额为人民币6880万元(约合1000万美元)。

 

 

2非美国通用会计准则基本和稀释后每ADS净收益是一种非美国通用会计准则财务指标。有关公司非美国通用会计准则财务指标的更多信息,请参阅本新闻稿末尾列出的“非美国通用会计准则财务指标”一节以及标题为“未经审计的美国通用会计准则与非美国通用会计准则结果的对账”的表格。

 

 

 

 

电话会议

 

公司管理层将于美国东部时间2026年5月20日上午8点(北京/香港时间2026年5月20日晚上8点)召开财报电话会议。

 

财报电话会议的拨入详情如下:  
美国(免费): +1-888-317-6003
国际: +1-412-317-6061
中国香港(免费): +800-963-976
中国香港: +852-5808-1995
中国大陆: 400-120-6115
参与者代码(英文行): 8804299
参会代码(中文同声传译专线): 8393299

 

与会者在参加电话会议时,可在上述英文和中文同声传译选项中进行选择。请注意,中文同声传译选项为只听模式。参与者应在预定开始时间前10分钟拨入,并要求使用上面相应的英文或中文参与者代码接通“雾芯科技 Inc.”的电话。

 

此外,将在公司投资者关系网站https://ir.relxtech.com上提供电话会议的现场和存档网络直播。

 

电话会议的重播将在电话会议结束后约两小时后至2026年5月27日通过拨打以下电话号码进行:

 

美国: +1-855-669-9658
国际: +1-412-317-0088
重播接入码(英文行): 3048124
重播接入码(中文行) 5502734

 

关于雾芯科技股份有限公司。

 

雾芯科技 Inc.(NYSE:RLX)是一家全球领先的品牌电子蒸汽公司。该公司利用其强大的内部技术、产品开发能力和对成年吸烟者需求的深入洞察,开发出卓越的电子蒸汽产品。

 

欲了解更多信息,请访问:http://ir.relxtech.com。

 

非GAAP财务指标

 

该公司使用非美国通用会计准则下的净收入、非美国通用会计准则下的运营收入以及非美国通用会计准则下的每股美国存托凭证基本和摊薄净利润,每一项都是非美国通用会计准则下的财务指标,用于评估其经营业绩以及财务和运营决策目的。非美国通用会计准则净收入是指不包括股权报酬费用、业务收购中公允价值提升产生的资产摊销和折旧以及非美国通用会计准则调整的税收影响的净收入。非美国通用会计准则运营收入指运营净收入,不包括股权报酬费用以及业务收购中公允价值提升产生的资产摊销和折旧。非美国通用会计准则下每ADS基本和摊薄净收益的计算方法是使用归属于雾芯科技公司的非美国通用会计准则下净利润以及美国通用会计准则下每ADS基本和摊薄净收益计算中使用的相同数量的美国存托凭证。

 

 

 

 

公司提出这些非公认会计准则财务指标是因为管理层使用这些指标来评估其经营业绩和制定业务计划。该公司认为,它们有助于确定其业务中的潜在趋势,否则这些趋势可能会因包含在净收入中的某些费用的影响而被扭曲。该公司还认为,使用非公认会计原则措施有助于投资者评估其经营业绩,因为这些措施可以提供有关其经营业绩的有用信息,增强对其过去业绩和未来前景的整体理解,并使管理层在其财务和经营决策中使用的关键指标具有更大的可见性。

 

非美国通用会计准则财务指标未在美国通用会计准则下定义,也未按照美国通用会计准则列报。非GAAP财务指标作为分析工具存在局限性。它们不应被孤立地考虑或被解释为净收入、基本和稀释后每ADS净收入或任何其他业绩衡量标准或作为其经营业绩的指标的替代品。我们鼓励投资者对照最直接可比的美国公认会计原则措施,审查其历史上的非公认会计原则财务措施。这里的非GAAP财务指标可能无法与其他公司提出的类似标题的指标进行比较。其他公司可能会以不同的方式计算类似标题的衡量标准,从而限制了它们作为我们数据的比较衡量标准的有用性。公司鼓励投资者和其他人全面审查其财务信息,不依赖任何单一的财务措施。

 

有关非美国通用会计准则财务指标的更多信息,请参阅本新闻稿末尾列出的标题为“未经审计的美国通用会计准则与非美国通用会计准则结果的对账”的表格。

 

汇率信息

 

本公告载有按特定汇率将若干人民币金额转换为美元的译文,仅为方便读者阅读。除非另有说明,所有人民币兑美元、美元兑人民币的换算,均按美国联邦储备委员会发布的H.10统计数据中规定的2026年3月31日汇率人民币6.89 80元兑1.00美元进行。本公司概不就所指的人民币或美元金额可能按任何特定汇率或根本无法兑换成美元或人民币(视情况而定)作出任何陈述。

 

安全港声明

 

本公告包含前瞻性陈述。这些声明是根据美国1995年《私人证券诉讼改革法案》的“安全港”条款作出的。这些前瞻性陈述可以通过诸如“可能”、“将”、“预期”、“预期”、“目标”、“估计”、“打算”、“计划”、“相信”、“是/很可能”、“潜在”、“继续”和类似陈述等术语来识别。除其他外,本公告中来自管理层的引述,以及公司的战略和运营计划,都包含前瞻性陈述。公司还可能在提交给美国证券交易委员会的定期报告、提交给股东的年度报告、新闻稿和其他书面材料以及其高级职员、董事或雇员向第三方作出的口头陈述中作出书面或口头的前瞻性陈述。非历史事实的陈述,包括但不限于关于公司信念和期望的陈述,均为前瞻性陈述。前瞻性陈述涉及固有风险和不确定性。许多因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异,包括但不限于以下方面:公司的增长战略;未来业务发展、经营业绩和财务状况;全球电子蒸汽市场的趋势和竞争;其收入和某些成本或费用项目的变化;与公司行业相关的不同司法管辖区的政府政策、法律和法规,以及全球和中国的总体经济和商业状况,以及上述任何一项所依据或相关的假设。有关这些风险、不确定性或因素的更多信息包含在公司提交给美国证券交易委员会的文件中。本新闻稿和附件中提供的所有信息截至本新闻稿发布之日均为最新信息,公司不承担更新此类信息的任何义务,除非适用法律要求。

 

 

 

 

欲了解更多信息,请联系:

 

在中国:

 

雾芯科技公司。

资本市场主管

曾荫权

邮箱:ir@relxtech.com

 

皮亚森特财经通讯

蔡珍妮

电话:+ 86-10-6508-0677

邮箱:RLX@tpg-ir.com

 

在美国:

 

皮亚森特财经通讯

布兰迪·皮亚森特

电话:+ 1-212-481-2050

邮箱:RLX@tpg-ir.com

 

 

 

 

RLX技术公司。

未经审计简明合并资产负债表

(所有金额以千为单位)

 

    截至  
    12月31日,     3月31日,     3月31日,  
    2025     2026     2026  
    人民币     人民币     美元  
物业、厂房及设备                        
当前资产:                        
现金及现金等价物     5,367,139       4,263,488       618,076  
受限制现金     177,873       174,997       25,369  
短期银行存款,净额     2,310,486       3,015,006       437,084  
网上支付平台应收款项     4,080       9,327       1,352  
短期投资     2,326,610       2,221,763       322,088  
应收账款和票据,净额     190,442       329,940       47,831  
库存     297,682       372,441       53,993  
应收关联方款项     210,239       548,968       79,584  
预付款项和其他流动资产,净额     319,478       615,473       89,225  
流动资产总额     11,204,029       11,551,403       1,674,602  
非流动资产:                        
物业、设备及租赁物业改善,净额     245,981       251,779       36,500  
无形资产,净值     213,141       194,823       28,243  
长期投资,净额     8,330       8,330       1,208  
递延所得税资产,净额     29,104       35,818       5,193  
使用权资产,净额     82,430       73,890       10,712  
长期银行存款,净额     433,618       457,124       66,269  
长期投资证券,净额     5,116,336       4,397,272       637,470  
商誉     567,181       563,398       81,676  
其他非流动资产,净额     29,412       24,166       3,503  
非流动资产合计     6,725,533       6,006,600       870,774  
总资产     17,929,562       17,558,003       2,545,376  
                         
负债和股东权益                        
流动负债:                        
应付账款及票据     403,708       628,321       91,087  
合同负债     84,003       80,050       11,605  
应付薪金及福利津贴     93,947       72,350       10,489  
应交税费     159,718       164,195       23,803  
短期借款     92,100       135,169       19,595  
应计费用和其他流动负债     149,552       154,991       22,469  
应付关联方款项     474,627       92,661       13,433  
应付股息     478,833       -       -  
租赁负债-流动部分     28,588       25,931       3,759  
流动负债合计     1,965,076       1,353,668       196,240  
                         
非流动负债:                        
递延所得税负债     112,912       102,953       14,925  
租赁负债-非流动部分     55,671       50,475       7,317  
其他非流动负债     64,291       58,206       8,438  
非流动负债合计     232,874       211,634       30,680  
负债总额     2,197,950       1,565,302       226,920  
                         
股东权益:                        
雾芯科技公司股东权益合计     15,633,749       15,883,139       2,302,572  
非控制性权益     97,863       109,562       15,884  
股东权益合计     15,731,612       15,992,701       2,318,456  
                         
负债和股东权益合计     17,929,562       17,558,003       2,545,376  

 

 

 

 

RLX技术公司。

未经审计的综合收益简明合并报表

(所有金额以千为单位,份额和每股数据除外)

 

    截至3个月  
    3月31日,     12月31日,     3月31日,     3月31日,  
    2025     2025     2026     2026  
    人民币     人民币     人民币     美元  
净收入总额     808,300       1,141,338       1,585,821       229,896  
收入成本     (477,526 )     (722,798 )     (965,446 )     (139,960 )
产品消费税     (99,823 )     (60,520 )     (116,119 )     (16,834 )
毛利     230,951       358,020       504,256       73,102  
                                 
营业费用:                                
销售费用     (58,989 )     (111,154 )     (122,039 )     (17,692 )
一般和行政费用     (67,468 )     (95,319 )     (107,207 )     (15,542 )
研发费用     (27,055 )     (32,635 )     (30,375 )     (4,403 )
总营业费用     (153,512 )     (239,108 )     (259,621 )     (37,637 )
                                 
经营收入     77,439       118,912       244,635       35,465  
                                 
其他收入:                                
利息收入,净额     135,953       141,948       113,820       16,500  
投资收益     8,386       9,812       9,718       1,409  
其他,净额     29,143       32,035       (28,761 )     (4,169 )
所得税前收入     250,921       302,707       339,412       49,205  
所得税费用     (28,181 )     (16,390 )     (45,257 )     (6,561 )
净收入     222,740       286,317       294,155       42,644  
减:归属于非控股权益的净利润     700       6,770       10,019       1,452  
归属于雾芯科技公司的净利润     222,040       279,547       284,136       41,192  
其他综合(亏损)/收益:                                
外币换算调整     (15,671 )     (135,439 )     (173,952 )     (25,218 )
长期投资证券未实现收益/(亏损)     2,067       (7,193 )     (22,208 )     (3,219 )
其他综合损失合计     (13,604 )     (142,632 )     (196,160 )     (28,437 )
综合收益总额     209,136       143,685       97,995       14,207  
减:归属于非控股权益的全面收益总额     636       6,900       11,699       1,696  
归属于雾芯科技 Inc.的全面收益总额。     208,500       136,785       86,296       12,511  
                                 
每股普通股净收入/ADS                                
基本     0.181       0.172       0.231       0.033  
摊薄     0.170       0.172       0.216       0.031  
                                 
普通股/ADS加权平均数                                
基本     1,226,330,482       1,231,303,311       1,232,448,894       1,232,448,894  
摊薄     1,308,811,866       1,232,499,617       1,313,480,246       1,313,480,246  

 

 

 

 

RLX技术公司。

未经审计的公认会计原则和非公认会计原则结果调节

(所有金额以千为单位,份额和每股数据除外)

 

    截至3个月  
    3月31日,     12月31日,     3月31日,     3月31日,  
    2025     2025     2026     2026  
    (经调整)(a)                    
    人民币     人民币     人民币     美元  
经营收入     77,439       118,912       244,635       35,465  
加:股份补偿费用                                
销售费用     3,310       4,441       5,919       858  
一般和行政费用     24,271       22,204       45,841       6,645  
研发费用     745       2,037       3,494       507  
业务收购产生的资产摊销及折旧                                
销售费用     2,003       10,063       9,956       1,443  
一般和行政费用     28       478       469       68  
非公认会计准则运营收入     107,796       158,135       310,314       44,986  
                                 
净收入     222,740       286,317       294,155       42,644  
加:股份补偿费用     28,326       28,682       55,254       8,010  
业务收购产生的资产摊销及折旧     2,031       10,541       10,425       1,511  
对非GAAP调整的税收影响     (425 )     (2,554 )     (2,527 )     (366 )
Non-GAAP净收入     252,672       322,986       357,307       51,799  
                                 
归属于雾芯科技公司的净利润     222,040       279,547       284,136       41,192  
加:股份补偿费用     28,326       28,682       55,254       8,010  
业务收购产生的资产摊销及折旧(b)     2,031       7,711       7,613       1,104  
对非GAAP调整的税收影响(b)     (425 )     (1,846 )     (1,824 )     (264 )
归属于雾芯科技 Inc.的Non-GAAP净利润     251,972       314,094       345,179       50,042  
                                 
Non-GAAP每股普通股净收入/ADS                                
-基本     0.205       0.200       0.280       0.041  
-稀释     0.193       0.200       0.263       0.038  
普通股/ADS加权平均数                                
-基本     1,226,330,482       1,231,303,311       1,232,448,894       1,232,448,894  
-稀释     1,308,811,866       1,232,499,617       1,313,480,246       1,313,480,246  

 

注(a):公司于2025年5月31日完成对被收购公司的收购,作为企业合并入账。从2025年第二季度开始,公司将业务收购中公允价值提升产生的资产摊销和折旧以及相关的税收影响纳入GAAP和Non-GAAP结果的调节项目中。公司对上述未经审计的GAAP和Non-GAAP结果进行了追溯调整,以反映前期完成的收购的影响。该公司认为,这些变化为管理层和投资者提供了更有用的信息,以评估其业务的运营情况。

 

注(b):在GAAP和Non-GAAP业绩的对账项目中,摊销和折旧费用以及归属于非控制性权益的相关税收影响已被排除在列报之外。

 

 

 

 

RLX技术公司。

未经审计的现金流量简明合并报表

(所有金额以千为单位)

 

    截至3个月  
    3月31日,     12月31日,     3月31日,     3月31日,  
    2025     2025     2026     2026  
    人民币     人民币     人民币     美元  
经营活动产生/(使用)的现金净额     207,165       310,221       (68,841 )     (9,980 )
投资活动(用于)/产生的现金净额     (987,166 )     1,324,664       (116,326 )     (16,864 )
融资活动产生/(用于)的现金净额     14,435       399,971       (863,712 )     (125,212 )
外汇汇率变动对现金、现金等价物和限制性现金的影响     (8,040 )     (66,321 )     (57,648 )     (8,357 )
现金及现金等价物和受限制现金净(减少)/增加     (773,606 )     1,968,535       (1,106,527 )     (160,413 )
期初现金、现金等价物和限制性现金     5,644,359       3,576,477       5,545,012       803,858  
期末现金、现金等价物和限制性现金     4,870,753       5,545,012       4,438,485       643,445