查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
DEFA14A 1 TMB-20240307xDefa14a.htm DEFA14A

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

附表14a

 

根据第14(a)条作出的代表声明

1934年《证券交易法》(修订号。)

 

由注册人提交

 

由注册人以外的一方提交☐

 

选中相应的框:

初步代理声明

机密,仅供委员会使用(在规则14a-6(e)(2)允许的情况下)

最终代理声明

确定的附加材料

根据§ 240.14a-12征集材料

 

PPG工业,公司。

(注册人的名称在其章程中指明)

 

 

(提交代理声明的人的姓名,如非注册人)

 

缴纳备案费(勾选相应方框):

无需任何费用。

与前期材料之前支付的费用。

根据《交易法》规则14a-6(i)(1)和0-11在下表中计算的费用。


Graphic

关于提供代理材料的重要通知
PPG工业集团
2024年4月18日召开年度股东大会

您收到此通信是因为您是PPG维护的退休或储蓄计划的记录股东或参与者,并且对PPG股票有投资。我们正在通过互联网向我们的股东提供我们的代理声明和其他代理材料。关于如何收到PPG的2024年代理声明和我们的2023年年度报告的纸质副本的说明如下。有关年度股东大会的信息,包括将要表决的项目,在本通知的反面提供。PPG董事会建议股东投票选举四名董事提名人中的每一位在2025年任期届满的类别任职,支持一项不具约束力的决议,以批准公司指定的执行官的薪酬,支持批准对公司公司章程的修订,以向股东提供召开特别会议的权利,支持批准对公司章程的修订,以规定对公司高管的开脱,及为批准委任罗兵咸永道会计师事务所为公司2024年独立注册会计师事务所。

这不是代理卡。如果您希望对传统的代理卡进行投票,您必须按照以下说明要求将代理材料的纸质副本邮寄给您。

代理资料全套怎么弄?

本通讯仅概述您在互联网上可获得的更完整的代理材料。我们鼓励您在投票前访问和审查代理材料中包含的所有重要信息。

以下文件可在以下网址查阅:www.ViewMaterial.com/PPG

2024年年会通知及代表声明
2023年年度报告

如果你想收到这些文件的纸质或电子邮件副本,你必须要求一份。索取复印件不向你收费。请于2024年4月4日或之前按以下指示索取副本,以方便及时交付。

您可以按照以下说明索取代理材料的纸质或电子邮件副本。您将被要求输入下方方框中箭头所在的11位控制号码。关于如何参加虚拟年会和在虚拟会议上投票的信息,也可以按照以下指示获得。

1. 拨打免费电话1-800-516-1564并按照提供的说明操作,或
2. 访问网站www.SendMaterial.com并按照提供的说明进行操作,或
3. 发送电子邮件至papercopy@sendMaterial.com,并在主题行中注明您的控件编号。除非您另有指示,我们将回复您的电子邮件,其中包含仅适用于本次会议的PDF格式的代理材料链接。

Graphic

要投票给您的PPG工业股份有限公司股票,您可以通过网络方式出席PPG工业股份有限公司虚拟年度股东大会并在会议期间投票,也可以:

1:

请访问www.ViewMaterial.com/PPG

2:

点击图标为您的股票投票。

3:

输入11位控件号码(位于上面方框中的箭头)。

4:

按照简单的说明记录您的投票。

你可以投票到晚上11点59分。

美国东部时间,2024年4月17日。


年度会议通知

股东人数

美国东部时间2024年4月18日上午11:00

哪里

今年的会议将是通过互联网在https://www.cesonlineservices.com/ppg24_vm举行的虚拟股东大会。年会将不设亲自出席的实际地点。

什么

1.

选举任期于2025年届满的四名获提名人士担任董事;

2.

就一项不具约束力的决议进行投票,以在咨询基础上批准公司指定执行官的薪酬;

3.

投票表决对公司章程的修订,以向股东提供召集特别会议的权利;

4.

就修订公司的公司章程进行表决,以订定公司高级人员的开脱责任;

5.

批准聘任普华永道会计师事务所为公司2024年度独立注册会计师事务所;及

6.

处理任何其他可能在会前适当到来的事务。

记录日期

2024年2月16日

年度会议
入场

如要参加虚拟年会,请遵循以下指示:

https://www.cesonlineservices.com/ppg24_vm

你将不能亲自出席年会。如计划参加虚拟会议,需在美国东部时间2024年4月17日下午5:00前进行预登记。要预先登记会议,请按照随附的代理声明中的一般事项部分提供的说明进行。股东只能在线参与,必须在虚拟会议上预先登记投票和提问。

Graphic

Joseph R. Gette
副总裁、副总法律顾问及秘书

2024年3月7日


GRAPHIC

你的选票很重要!PPG INDUSTRIES,INC. 2024年会投票截止时间为2024年4月17日美国东部时间晚上11:59你投资了PPG INDUSTRIES,INC.,该投票了!你有权对年会上提出的提案进行投票。这是关于2024年4月18日召开的股东大会代理材料可用性的重要通知。投票前了解情况在线查看年度报告、通知和代理声明,或者您可以通过在2024年4月4日之前提出要求,免费收到材料的纸质或电子邮件副本。如果您希望索取本次和/或未来股东大会的材料副本,您可以(1)访问www.proxyvote.com,(2)致电1-800-579-1639或(3)发送电子邮件至sendmaterial@proxyvote.com。如果发送邮件,请在主题行中包含您的控制号码(如下所示)。除非有要求,否则您将不会收到纸质或电子邮件副本。智能手机用户把相机对准这里~我投票不输入数字亲自出席会议投票*美国东部时间2024年4月18日上午11:00 https://www.cesonolineservices.com/ppg24_vm *如果您选择亲自出席会议投票这些股份,您必须请求“法定代理人”。为此,请遵循www.proxyvote.com上的说明或索取材料的纸质副本,其中将包含适当的说明。会议出席有何特殊要求,请查阅会议资料。

GRAPHIC

在www.proxyvote.com投票这不是可投票的投票这是即将举行的股东大会上提出的提案的概述。这些重要事项请按反面指示进行表决。表决项目1。选举董事提名人:1.1 Michael W. Lamach 1.2 Martin H. Richenhagen 1.3 Christopher N. Roberts 1.4 Catherine R. Smith PPG INDUSTRIES,INC. 2024年度会议在2024年4月17日11:59PMET 2之前投票。在咨询的基础上批准公司指定执行官的薪酬3。建议批准修订公司章程以向股东提供召开特别会议的权利4建议批准修订公司章程以规定公司高级人员的免责5批准委任罗兵咸永道会计师事务所为公司2024年独立注册会计师事务所注:在会议或其任何休会前可能适当进行的其他业务董事会建议0供0供0供0供0供0供0