查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 form6k-35878 _ eni.htm 6-K

 

证券交易委员会

华盛顿特区20549

________________________

 

 

表格6-K

 

 

外国发行人的报告

根据第13a-16条或第15d-16条

1934年证券交易法

 

 

 

2026年5月

 

 

 

Eni S.P.A。

(在其章程中指明的注册人的确切名称)

 

 

Piazzale Enrico Mattei 1-00144意大利罗马

(主要行政办公室地址)

 

_________________________

 

(以复选标记表明注册人是否会以表格20-F或表格40-F为掩护提交年度报告。)

 

表格20-F X表格40-F

 

_________________________

 

(用复选标记表明注册人提供本表格所载信息是否也因此根据1934年《证券交易法》第12g3-2b条规则向委员会提供信息。)

 

有_无x

 

(如果标记为“是”,请在下方注明根据规则12g3-2(b)分配给登记人的文件编号:)

 

 

 

 

目 录

 

· 埃尼集团:股东批准2025年财务报表并在年会上任命公司机构
· 埃尼集团董事会确认Claudio Descalzi为首席执行官并任命董事会委员会
· 埃尼公司启动新的股票回购计划

 

 

 

签名

 

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并在此获得正式授权。

 

 

 

  Eni S.P.A。
   
   
  /s/朱利亚·萨巴
  姓名:Giulia Saba
  职称:企业负责人
  秘书的职员办公室

 

日期:2026年5月7日

 

 

 

 

 

埃尼集团:股东批准2025年财务报表并在年会上任命公司机构

 

· 批准Eni S.P.A.2025年财务报表
· 将相当于44.29亿欧元的2025年净利润分配给可用储备
· 2026年每股股息总额为1.1欧元
· 董事会及法定核数师委员会的委任
· 批准管理层长期激励计划2026-2028
· 批准2026年薪酬政策和有利于2025年支付薪酬的决议
· 授权董事会购买和处置埃尼公司库存股以及注销为支付股东报酬而购买的库存股
· 可用储备的潜在用途,包括根据第342/2000号法律规定的储备,用于和代替2026年股息和分配特别股息

 

罗马,2026年5月6日–今天举行的埃尼集团股东普通和特别会议决议如下:

(普通部分)

· 批准Eni S.P.A.于2025年12月31日的法定财务报表,其中报告的净利润为4,429,299,314.78欧元;
· 将本期净利润4,429,299,314.78欧元分配至可用准备金;
· 将董事人数定为9人,将董事和董事长的任期定为三个财政年度,这一任期至召开股东大会批准Eni S.P.A.2028年财务报表并任命董事会和董事长之日届满。董事为:
- Giuseppina Di Foggia,董事会主席(1)*;
- Claudio Descalzi,董事(1);

 

 

- Stefano Cappiello,董事(1)*;
- 卡罗琳·阿黛尔·迪特迈尔,导演(2)*;
- Benedetta Fiorini,董事(1)*;
- Emma Marcegaglia,董事(3)*;
- Matteo Petrella,董事(1)*;
- Cristina Sgubin,董事(1)*;
- Raphael Louis L. Vermeir,董事(2)*.
· 将董事会主席和其他董事的年度薪酬分别定为税前90,000欧元和80,000欧元,此外还要偿还执行任务的费用;
· 委任法定核数师及法定核数师委员会主席。法定审计委员会和法定审计委员会主席的任期为三个财政年度,至为批准Eni S.P.A.2028年财务报表而召开的股东大会之日届满。法定核数师为:
- Francesco Fallacara,主席(2)*;
- Marcella Caradonna,常务审计员(1)*;
- Andrea Parolini,常务审计员(1)*;
- Maria Francesca Talamonti,常务审计员(2)*;
- Mauro Zanin,常务审计员(1)*;
- Giulia De Martino,候补审计员(1)*;
- Nadia Fontana,候补审计员(2)*.
· 将法定审计师委员会主席的年度薪酬和常设法定审计师的税前薪酬分别定为8.5万欧元和7.5万欧元,此外还可报销执行任务的费用;
· 根据《金融综合法》第114条之二和《意大利民法典》第2357条之三并为其目的:
- 批准管理层长期激励计划2026-2028,授予董事会实施该计划所需的权力;
- 授权董事会处置最多1540万股库存股,以服务于计划的实施,还为此目的授权处置已在投资组合中持有且不受限制的股份;

 

 

· 授权董事会-根据意大利《民法典》第2357条并为其目的-进行分多批购买公司库存股的交易,期限至2027年4月底,最多不超过303,000,000股普通股,总支出不超过40亿欧元,其中:
- 最高不超过297,900,000股,用于支付股东报酬;
- 为LTI计划分配的最多不超过5,100,000股;
- 购买应遵守所有适用的法律法规和市场惯例,价格在任何情况下均不得低于或高于埃尼集团股票在每笔单独交易前一天在米兰泛欧交易所交易时段登记的官方价格的10%;
- 股东大会授予董事会——有权授予首席执行官并由首席执行官转授——执行相关决议所需的权力;
· 授权董事会–根据第2357条的条款及就其目的而言-Ter意大利《民法典》–按照认为符合公司利益的程序、条款和条件,为股东大会批准的任何进一步激励计划和/或为法律允许的其他目的,一次或多次处置为服务于LTI计划而获得的全部或部分库存股,并处置超过实际用于LTI计划的库存股;
· 根据Eni S.P.A.董事会于2026年3月18日批准的股东薪酬政策:
- 批准在2026年9月(0.27欧元/股)、2026年11月(0.27欧元/股)、2027年3月(0.28欧元/股)和2027年5月(0.28欧元/股)分批派发与2026财政年度有关的股息,以代替派发股息(a),使用可用储备,在有需要或适当的情况下,并在符合股东利益的情况下,使用重估储备的金额前Lege342/2000;

 

 

 

(a)第一期缴款时间为2026年9月23日(除息日:2026年9月21日;股权登记日:2026年9月22日),第二期缴款时间为2026年11月25日(除息日:2026年11月23日;股权登记日:2026年11月24日)。

 

 

 

- 授权董事会执行上述决议,不时核实是否存在分配准备金的法定条件;
· 批准可能派发特别股息,如董事会关于议程项目的报告所载,授权为支付之目的使用可用储备,并在必要或适当时根据第342/2000号法律使用重估储备中的金额,授权董事会执行此项授权,但须经核实符合相关法律条件,以及股东薪酬政策为此目的规定的条件;
· 批准《金融中介综合法》第123-ter条规定的关于2026年薪酬政策和2025年支付薪酬的报告的第一节,并决议赞成第二节;

(非常部分)

· 就上述有关普通及特别股息的决议案:
- 批准将“根据第342/2000号法律重估准备金”的金额——按照意大利《民法典》第2445条规定的方法和条款——减少2,839,616,320.98欧元;
- 转授权董事会执行上述决议,不时核实是否存在以分派准备金为目的的法定条件。
· 授权董事会注销最多不超过297,900,000股的无面值库存股,这些库存股将根据股东大会今天在普通会议上的授权以及随后对《章程》第5条的修订而购买,授予董事会——有权授予首席执行官并由首席执行官转授——执行决议所需的所有权力。

 

任命的董事和法定审计师的课程可在www.eni.com和/或与相关名单相关的文件中查阅。

 

根据意大利证券交易所规则说明,特此告知,截至今日,Claudio Descalzi持有647,621股埃尼股份,Emma Marcegaglia持有24,270股埃尼股份。

 

 

 

笔记

(1)从股东经济和财政部提交的候选人名单中抽取,直接拥有Eni S.P.A.股本的2.166%,由参加股东大会的大多数股东投票,等于51.38%。

 

(2)从一组由资产管理公司和其他机构投资者组成的股东提交的候选人名单中抽取,共同拥有约0.92%的Eni S.P.A.股本,由参加股东大会的少数股东投票选出。

 

(3)从Romano Minozzi及其子公司提交的候选人名单中抽取,共同拥有约3.27%的Eni S.P.A.股本,由参加股东大会的少数股东投票决定。

 

(*)申报持有法律(《并表金融法》第148条)规定的独立性要求,以及上市公司《公司治理准则》规定的独立性要求的候选人。

 

 

埃尼公司联系人:

 

新闻处:电话:+ 39.0252031875 – + 39.0659822030

股东免费电话(来自意大利):800940924
股东免费电话(境外):+ 39.80011223456

总机:+ 39.0659821

ufficio.stampa@eni.com

segreteriasocietaria.azionisti@eni.com

Investor.relations@eni.com

网站:www.eni.com

 

 

 

Immagine che contiene mammifero, cane, design  Il contenuto generato dall'IA potrebbe non essere corretto.

 

 

埃尼集团董事会确认Claudio Descalzi为首席执行官并任命董事会委员会

 

2026年5月7日,罗马——埃尼集团董事会今天任命Claudio Descalzi为首席执行官兼总经理。在担任这一职务时,他将负责公司的管理,但保留给董事会的具体职责和根据现行立法不得下放的职责除外。

 

董事会还确认了董事会主席Giuseppina Di Foggia在内部控制系统中的作用,具体而言,是通过管理内部审计主管与董事会在负责建立和维护内部控制和风险管理系统的首席执行官方面的关系。

 

董事会还根据董事发布的声明和公司可获得的信息确定,所有董事均具备现行法律要求的诚信要求,不存在现行法律要求的导致其不合格和不兼容的原因,并且董事会主席Giuseppina Di Foggia和董事Stefano Cappiello、Carolyn Adele Dittmeier、Benedetta Fiorini、Emma Marcegaglia、Matteo Petrella、Cristina Sgubin和Raphael Louis L. Vermeir具有法律规定的独立性要求。

 

参考Eni适用的《公司治理准则》建议的独立性要求,董事会已初步确认上届董事会采用并在2025年公司治理和股权结构Structure报告中描述的评估标准,并将董事会主席Di Foggia和董事Cappiello、Dittmeier、Fiorini、Marcegaglia、Petrella、Sgubin和Vermeir评估为独立。

 

 

 

关于董事会主席Di Foggia以及董事Fiorini和Sgubin,关于目前担任、在过去三个财政年度担任或将在受共同控制的公司中担任的行政职务或雇佣关系,也是经济和财政部与埃尼公司(分别为Terna、ITA Airways和Telespazio)的间接职务,以及关于Cappiello董事,关于其作为经济和财政部总干事的职务,董事会根据实质性评估,根据《公司治理守则》的建议,认为,此类关系不会危及其根据《公司治理准则》的独立性。这是考虑到行使共同控制的股东的公共性质,通过对第95/2025号法令第13条第1款之二(经第118/2025号法律修订后批准)所载的《合并金融法》第148条的真实解释,以及该部依法不对其被投资方进行管理和协调,并就Terna而言,后者作为一家上市公司,受制于增强管理层在所有权方面的独立性和自主性的特殊法律制度。

 

法定审计委员会认为委员会的评估是正确的。

 

根据《企业管治守则》,董事会亦委任以下委员会:

- 控制和风险委员会:Raphael Louis L. Vermeir担任董事长兼董事Carolyn Adele Dittmeier,Benedetta Fiorini和Matteo Petrella担任成员,均为非执行和独立董事;董事Vermeir、Dittmeier和Petrella根据《公司治理准则》的要求,在会计和财务或风险管理领域拥有足够的知识和经验;
- 提名与薪酬委员会:Cristina Sgubin作为主席和董事Stefano Cappiello、Emma Marcegaglia和Matteo Petrella作为成员,均为非执行和独立;董事Sgubin、Cappiello和Marcegaglia根据《企业管治守则》的要求在财务事项或薪酬政策方面拥有足够的知识和经验;
- 可持续发展和情景委员会:Carolyn Adele Dittmeier担任主席和董事Benedetta Fiorini,Cristina Sgubin和Raphael Louis L. Vermeir担任成员,均为非执行董事,其中大多数人独立。

 

 

 

最后,董事会根据法定审计师委员会作出的评估,确定法定审计师符合专业精神和诚信要求以及法律规定的独立性要求,并注意到,根据法定审计师委员会进行的评估,法定审计师符合《公司治理准则》规定的独立性要求1,以及因埃尼公司在美国市场上市而适用于法定审计委员会的“审计委员会”的美国法规规定的“财务专家”资格,以及根据第39/2010号立法法令第19条第3款对整个机构的能力要求。

 

任命的董事和法定审计员的课程可在www.eni.com上查阅。

 

 

 

 

 

埃尼公司联系人:

 

新闻处:电话:+ 39.0252031875 – + 39.0659822030

股东免费电话(来自意大利):800940924

股东免费电话(境外):+ 39.80011223456

总机:+ 39.0659821

ufficio.stampa@eni.com

segreteriasocietaria.azionisti@eni.com

Investor.relations@eni.com

网站:www.eni.com

 

 

 

 

 

1法定审计委员会已确认根据上届董事会通过的《公司治理守则》评估关系和可能危及独立性的额外薪酬的重要性的标准。

 

 

 

 

 

 

埃尼公司启动新的股票回购计划

 

圣多纳托米兰(米兰),2026年5月7日-埃尼宣布,根据2026年5月6日举行的股东大会授予的授权,新股份回购计划的第一批(“第一批”)将在未来几天内启动。

经2026年5月6日举行的股东大会批准,第一期将涉及最多510万股埃尼公司的股份(约占股本的0.2%),用于服务于2026-2028年长期激励计划。

购买将通过授权代理人在米兰泛欧交易所执行,该代理人将独立行事,也与交易时间有关,并将根据现行法律法规规定的条款和条件向市场披露。

正如2026年4月24日在介绍2026年第一季度业绩时宣布的那样,埃尼确认,将于2027年4月执行的2026年股票回购计划总金额将达到28亿欧元。如果出现运营现金流的上行情况,这一金额可能会增加至最高总额40亿欧元。

因此,在第一期之后,将启动进一步的购买阶段,以完成整体计划的回购计划。

 

 

公司联系人埃尼:

 

新闻处:电话:+ 39.0252031875 – + 39.0659822030

股东免费电话(来自意大利):800940924

股东免费电话(境外):+ 80011223456
总机:+ 39-0659821

ufficio.stampa@eni.com

segreteriasocietaria.azionisti@eni.com

Investor.relations@eni.com

网站:www.eni.com