我们在2025年开始时取得了由我们的运营和财务实力支持的成果。我们面临的环境受到外生变量、地缘政治紧张局势以及主要是布伦特基准原油价格下跌的强烈影响。ECOPetrol集团继续展示其运营韧性，这得益于其市场和投资组合的多样化、碳氢化合物业务的整合、运营效率的最大化、优化和节约，从而取得了有利的结果，并在行业中产生了具有竞争力的盈利水平。

今年第一季度，我们录得收入COP31.4万亿，EBITDA为COP13.3万亿，净利润为COP3.1万亿，EBITDA利润率为42%，ROACE为9.9%。2025年4月，我们向我们的少数股东支付了大约价值1万亿COP的股息，向我们的大股东支付了大约价值4.5万亿COP的股息，最后一次向国家支付的股息将在6月底支付。

在碳氢化合物系列中，我们强调了我们传统业务的实力，尽管当地环境发生了一些事件，但仍将产量保持在745 kBOED，在今年设定的目标范围内；另一方面，尽管Barrancabermeja炼油厂计划进行维护、运营和环境事件，但运输量仍为1,092 kbd，炼油吞吐量为396 kbd。我们重点介绍巴西桑托斯盆地Gato Do Mato凝析气项目的投资决定（FID），该项目位于地下水位1,750至2,050米之间的深水区，预计到2025年将从中纳入石油储量

在销售方面，我们强调我们在休斯顿和新加坡的商业子公司面临全球紧张局势的今年开局良好，因为原油篮子的差价为6.26美元/桶，而1Q24为8.26美元/桶，显示走强2.0美元/桶，对应改善25%。位于哥伦比亚、美国及新加坡的办事处已成功捕捉市场机遇，并为集团带来最大利益。

在Energies for Transition方面，我们重点介绍了太平洋再气化工厂综合物流服务合同的签署，该工厂将拥有高达6000万立方英尺/天（MCFD）的再气化能力，预计将于2026年下半年投入运营。同样，我们强调，在第一季度25期间实现了1.27 petajoules的能源优化，相当于在ECOPETROL集团的运营中节省了229亿COP。

在输电和道路领域，我们重点介绍ISA的2040年战略“为转型赋予生命的能源”的推出，该战略侧重于巩固拉丁美洲的电力传输、加速新业务、2024年EBITDA翻倍、涉足新地区和积极的投资组合管理

在公司治理方面，举行了总股东大会，选举了新的董事会成员，他们将在多样性、年龄和性别方面做出贡献，以及他们的经验，将寻求保护公司的传统业务，批准他们向公平和负责任的能源转型的承诺。4月，我们向美国证券交易委员会（SEC）提交了2024年度的20F表格。通过这份报告，ECOPetrol通过其董事会和高级管理层，向国际市场的投资者展示了其在合规和透明度方面的扎实做法。

最后，鉴于市场形势，该集团发起了旨在将成本和开支削减超过财政计划目标一万亿比索的行动，并在执行投资方面拥有5亿美元的灵活性。同样，展望未来，我们将继续监测市场状况，并采取必要措施，维护ECOPetrol集团的财务稳定。从历史上看，我们一直具有韧性，我们有信心为今年带来的挑战做好准备。

里卡多·罗亚·巴拉甘

Ecopetrol S.A.总裁