美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

_____________

 

表格6-K

 

外国发行人的报告

 

 

根据第13a-16条或第15d-16条

1934年证券交易法

 

 

2024年12月9日

 

委托档案号：1-13.396

Transportadora de Gas del Sur S.A。

Cecilia Grierson 355，二十六楼

（1107），Capital Federal

阿根廷

 

 

 

 

以复选标记指明注册人是否以表格20-F或表格40-F为掩护提交或将提交年度报告。

 

 

表格20-F X表格40-F

 

如注册人正按规例S-T规则第101（b）（1）条所容许提交纸质表格6-K，请以复选标记表示：__

 

如注册人正按规例S-T规则第101（b）（7）条所容许提交纸质表格6-K，请以复选标记表示：__

 

根据1934年《证券交易法》第12g3-2（b）条，通过提供本表格所载信息，以复选标记表明注册人是否也因此向委员会提供了信息。

 

有无x

 

如标明“是”，请在下方注明根据细则12g3-2（b）分配给登记人的档案编号：

---

---

 

布宜诺斯艾利斯市，2024年12月9日。

E-NOTA-20241209-57419

 

先生们。

Comisi ó n Nacional de Valores（阿根廷证券交易委员会）

 

Bolsas y Mercados Argentinos S.A.（阿根廷证券交易所和市场）

Bolsa de Comercio de Buenos Aires（布宜诺斯艾利斯证券交易所）

Gerencia T é cnica y de Valores negociables（技术面议证券管理）

 

Mercado Abierto Electr ó nico S.A.（开放电子市场）

 

 

 

回复：实质事实。与关联方的定期往来。第72条法案第26,831号。

 

 

尊敬的先生们，

我以Transportadora de Gas del Sur S.A.（“TGS”或“公司”）市场关系部主管的身份写信给你，以报告在今天举行的会议上，董事会批准了（i）2025年夏季和冬季期间与关联方就工厂减热进行的SPOT采购的天然气参考价格（“参考价格”）和（ii）延长“液化石油气和天然气/原料汽油销售和转售业务政策”（“政策”），有效期自2025年1月1日至2025年12月31日。

在批准参考价格和政策之前，tgs审计委员会被要求根据第26831号《资本市场法》第72条b款）和第73条以及第18条f款）、阿根廷证券交易委员会规则（Comisi ó n nacional de valores）第V节第三章标题II发布两份报告。

于2024年12月9日，审核委员会作出结论并告知董事会，根据参考价格及政策的条款及根据该条款与关联方进行的交易可被视为合理地按公平原则订立。

审计委员会的报告如有需要，可通过电子邮件：direciondelegales@tgs.com.cn索取，供认可股东查阅。

你真诚的，

 

 

 

Hern á n Diego Flores G ó mez

市场关系主管

---

---

 

签名

 

 

根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告，并因此获得正式授权。

 

 

 

Transportadora de Gas del Sur S.A。

 

 

 

签名：	/s/亚历杭德罗·M·巴索
姓名：	亚历杭德罗·巴索
职位：	首席财务官兼服务副总裁

 

 

 

 

 

签名：	/s/Hern á n D. Flores G ó mez
姓名：	Hern á n Diego Flores G ó mez
职位：	法律事务副总裁

 

 

 

日期：2024年12月9日。

 

---