---

---

---

---

---

---

---

重要会计政策

列报依据 .随附的未经审计简明合并财务报表是根据中期财务信息的公认会计原则以及表格10-Q和S-X条例第10条的说明编制的。因此，它们不包括美国公认会计原则（“美国公认会计原则”）要求的完整财务报表的所有信息和附注。管理层认为，为公平列报而认为必要的所有调整（包括正常的经常性应计项目）均已包括在内。截至2025年4月30日止六个月的经营业绩并不一定代表全年的预期业绩。有关更多信息，请参阅我们截至2024年10月31日止年度的10-K表格年度报告中包含的综合财务报表和附注。

合并 .简明合并财务报表包含Nordson Corporation及其100%拥有和控制的子公司的账目。对我们拥有所有权的附属公司和合资企业的投资 50 %或以下或我们没有控制权但有能力行使重大影响的，按权益法核算。所有重要的公司间账户和交易已在合并中消除。   

估计数的使用.按照美国公认会计原则编制财务报表要求管理层作出影响简明综合财务报表中报告的金额的估计和假设。实际数额可能与这些估计数不同。

收入确认.合同存在于有双方认可和承诺、确定了当事人的权利、确定了付款条件、合同具有商业实质且对价很可能具有可收回性的情况下。当与客户的合同条款下的履约义务得到满足时确认收入。通常，我们的收入来自短期、固定价格合同，主要在产品发货的某个时间点或产品控制权转移给客户的较晚时间点确认。对于在交付时控制权转移的产品，未交付项目的收入被递延，并包含在我们合并资产负债表的应计负债中。截至2025年4月30日递延收入及2024年10月31日并不重要。对于某些合同，公司可能会在完成履约义务之前提前收取款项，并在我们的综合资产负债表中确认包含在客户预付款中的负债。

然而，对于在我们的医疗和流体解决方案（“MFS”）部门内与销售客户特定产品相关的某些合同，由于控制权持续转移给客户，我们履行履约义务，因此收入随着时间的推移而确认。控制权持续转移给客户的情况发生在我们增强属于客户控制的资产时，我们根据合同有权获得迄今已完成工作的付款以及合理的保证金。

由于这些产品或服务的控制权随时间转移，收入根据履约义务完成的进展情况确认。衡量完成进度的选择方法需要判断，并且基于要提供的产品或服务的性质。我们选择使用输入法——这些合同产生的成本，因为它最好地描述了根据合同上产生的成本向客户转移产品或服务。在这种方法下，收入在发生成本时按比例入账。确认的合同资产记入预付费用，其他流动资产和合同负债记入我们综合资产负债表的应计负债，截至2025年4月30日和2024年10月31日并不重要。在截至2025年4月30日和2024年10月31日的年初至今期间，随着时间推移确认的收入约占我们整体综合收入的不到10%。

收入按我们预期转让产品或服务时有权获得的对价金额计量。我们与创收活动同时收取的税收，包括销售和增值，不计入收入。作为一种实际的权宜之计，我们可以排除评估货物或服务是否属于履约义务，如果它们在合同范围内并不重要，并将这些与其他履约义务结合起来。虽然付款条款和条件因合同类型而异，但我们已确定我们的合同一般不包括重要的融资部分。我们选择应用实用的权宜之计，将所有运输和装卸费用视为履行成本，作为

---

这些成本的很大一部分是在控制权转移给客户之前发生的。我们还选择将实用权宜之计应用于发生时的费用销售佣金，因为将成本资本化产生的摊销期为一年或更短。这些成本记录在我们简明综合损益表的销售和管理费用中。

我们对我们的产品以及单独出售的保修合同提供保证型保修。与单独出售的保修合同相关的收入在保修期内确认，并不重大。某些安排可能包括安装、安装监督、培训和备件，这些往往在短时间内完成，成本微不足道，并利用非我们独有的技能，因此，这些项目通常被视为无关紧要或不重要。

我们按照主要经营决策者内部用于评估经营分部业绩和分配资源的收入标准和相同基础，按经营分部和地域披露分类收入。详见我们的经营分部说明。

每股收益.基本每股收益是根据每年已发行普通股的加权平均数计算的，而稀释每股收益是根据已发行普通股和普通股等价物的加权平均数计算的。普通股等价物包括在行使使用库存股法计算的股票期权时可发行的股票，以及限制性股票和基于股票的递延补偿。行权价格高于市场均价的期权被排除在摊薄每股收益的计算之外，因为其影响将反稀释。截至2025年4月30日和2024年4月30日止三个月的稀释每股收益计算中排除的期权为 336 和 74 ，分别。在计算截至2025年4月30日和2024年4月30日止六个月的稀释每股收益时排除的期权分别为 264 和 74 ，re具体而言。

近期发布的会计准则

2023年11月，FASB发布ASU2023-07，分部报告（主题280）：可报告分部披露的改进.ASU2023-07要求加强对重大分部费用的披露，并在中期期间加强披露。ASU 2023-07中的指南将追溯适用，对2023年12月15日之后开始的财政年度的年度报告期和2024年12月31日之后开始的财政年度的中期报告期有效，允许提前采用。公司计划从我们截至2025年10月31日的财政年度的10-K表格年度报告开始采用这一标准。虽然我们预计采用这一准则将扩大我们与经营分部相关的披露，但我们预计它不会对我们的合并财务报表产生任何影响。

2023年12月，FASB发布ASU2023-09，所得税（专题740）：所得税披露的改进.ASU2023-09旨在改善所得税披露要求，要求在费率调节中进行具体披露，并为满足量化门槛的调节项目提供额外信息。ASU 2023-09中的指南将在2024年12月15日之后开始的财政年度的年度报告期间生效。该公司目前正在评估采用ASU2023-09对其合并财务报表和披露的影响，并预计在2026财年采用。

收购

业务收购已采用收购法入账，收购的资产和负债在收购日期按估计公允价值入账。超过所收购业务净资产的成本计入商誉。自有关收购日期起的经营业绩已列入简明综合损益表。

2024年收购

于2024年8月21日，公司根据与Alpha Medical Merger于2024年5月28日订立的合并协议及计划（“合并协议”）的条款，完成了对特拉华州公司Atrion Corporation（“Atrion”）的收购

---

Sub，Inc.，一家特拉华州公司，是Nordson的全资子公司（“Merger Sub”），以及Atrion。根据合并协议，Merger Sub与Atrion合并（“合并”），而Atrion作为Nordson的全资子公司在合并中幸存下来。Atrion是一家领先的专利医疗输液液输送和利基心血管解决方案，并在我们的MFS部门内运营。以$ 789,996 扣除获得的现金，资金来自我们循环信贷额度下的借款以及与一组银行就延迟提款定期贷款额度签订的364天定期贷款协议，本金总额为$ 500,000 （“364天定期贷款协议”）及手头现金。根据获得的资产和承担的负债的公允价值，初步的购买价格分配导致确认$ 494,279 商誉和$ 129,600 可辨认的无形资产。可辨认无形资产主要包括$ 40,100 商号（摊销过 15 年），$ 24,900 技术（摊销于 15 年），以及$ 64,600 客户关系（摊销超过 19 年）。与收购相关的商誉不可抵税。截至2025年4月30日，随着我们完成评估，采购价格分配仍然是初步的，主要与所得税有关。预计收购Atrion的财务结果不会对我们的合并财务报表产生重大影响。

收购的资产和负债情况如下：

			2024年8月21日
现金			$	24,428
应收款项-净额			20,883
存货-净额			64,801
商誉			494,279
无形资产			129,600
其他资产			157,473
总资产			$	891,464
应付账款			$	25,587
递延所得税			31,221
其他负债			20,232
负债总额			$	77,040

应收款项

我们的信用损失准备金主要根据应收账款的账龄确定。应收款项基于客户的支付能力而暴露于信用风险，而该能力受（其中包括）其财务流动性等因素的影响。我们进行持续的客户信用评估，以保持对潜在信用损失的充足备抵。我们的分部进行信用评估和监测，通过审查客户信息、信用评级、批准和监测客户信用额度以及评估市场状况来估计和管理信用风险。我们还可能要求客户提供预付款或银行担保，以降低信用风险。我们的应收账款一般是短期性质的，大多数应收账款的未偿天数不到90天。如果认为无法收回，应收账款余额将从备抵中注销。

应收账款扣除信贷损失备抵$ 7,812 and $ 9,769 on分别为2025年4月30日和2024年10月31日。应收款项拨备收入为$ 262 和$ 644 截至二零二五年四月三十日止三个月及六个月，分别，co计提应收账款损失准备金$ 398 和$ 478 分别为一年前同期。信贷损失准备金的其余变动主要与无法收回账款的净核销/回收以及货币换算有关。

库存

库存构成部分如下：

						2025年4月30日						2024年10月31日
成品						$	256,577					$	256,465
原材料及零部件						251,167						250,477
在制品						57,569						55,790
						565,313						562,732
报废及其他储备						( 91,573 )						( 85,797 )
						$	473,740					$	476,935

---

物业、厂房及设备

不动产、厂房和设备的组成部分如下：

			2025年4月30日						2024年10月31日
土地			$	32,463					$	32,018
土地改良			4,838						4,822
建筑物			369,787						354,854
机械设备			671,614						649,510
企业管理系统			53,678						53,401
在建工程			38,851						58,362
融资租赁项下租赁物业			31,662						29,404
			1,202,893						1,182,371
累计折旧摊销			( 656,541 )						( 637,764 )
			$	546,352					$	544,607

折旧费用为$ 17,881 和$ 13,897 截至二零二五年四月三十日止三个月及二零二四年四月三十日止三个月。折旧费用为$ 35,601 和$ 28,054 分别截至二零二五年四月三十日及二零二四年四月三十日止六个月。

商誉和其他无形资产

第th项商誉账面金额变动e按经营分部划分截至2025年4月30日止六个月分别如下：

						工业 精密 解决方案						医疗和流体解决方案						高级 技术 解决方案						合计
2024年10月31日余额						$	1,207,631					$	1,669,748					$	403,440					$	3,280,819
司转让						( 29,010 )						—						29,010						—
货币效应						14,365						1,642						13,835						29,842
2025年4月30日余额						$	1,192,986					$	1,671,390					$	446,285					$	3,310,661

自2024年11月1日起，测量和控制解决方案（“MCS”）部门从工业精密解决方案（“IPS”）部门转移到先进技术解决方案（“ATS”）部门，原因是组织变革并确定MCS的经济和业务特征与公司的ATS部门更好地保持一致。上述分部转移反映了由于这一变化，商誉从IPS转移到ATS。

在2025年第一季度，由于最近的一些发展，包括过去几年与几项重大收购相关的整合活动的状况以及部门管理的变化，例如将MCS转移到ATS部门，公司还重新评估了其报告单位，以进行年度商誉减值测试。作为此次重新评估的结果，并考虑到公司的管理报告结构、各部门的经济特征以及这些部门的产品和服务的性质，公司确定其报告单位应与其经营部门相同：ATS、IPS和MFS。按照ASC 350，无形资产-商誉和其他，公司在报告单位变更时适当评估了商誉减值指标，结论为不存在减值。

---

关于我们需要摊销的无形资产的信息如下：

						2025年4月30日
						携带 金额						累计 摊销						网书 价值
客户关系						$	893,451					$	366,602					$	526,849
专利/技术成本						235,161						145,921						89,240
商品名称						168,786						69,459						99,327
竞业禁止协议						8,619						8,606						13
其他						214						214						—
合计						$	1,306,231					$	590,802					$	715,429
						2024年10月31日
						携带 金额						累计 摊销						网书 价值
客户关系						$	878,071					$	339,756					$	538,315
专利/技术成本						232,371						134,187						98,184
商品名称						167,144						62,887						104,257
竞业禁止协议						8,502						8,412						90
其他						500						500						—
合计						$	1,286,588					$	545,742					$	740,846

截至2025年4月30日和2024年4月30日止三个月的摊销费用为$ 19,696 和$ 18,823 ，分别。截至2025年4月30日和2024年4月30日止六个月的摊销费用为$ 39,007 和$ 32,210 ，分别。

养老金和其他退休后计划

截至2025年4月30日和2024年4月30日止三个月和六个月的净定期养老金和其他退休后成本的组成部分为：

						美国												国际
三个月结束						2025						2024						2025						2024
服务成本						$	2,531					$	2,507					$	239					$	234
利息成本						4,691						4,752						639						685
计划资产预期收益率						( 6,609 )						( 6,652 )						( 651 )						( 416 )
先前服务信贷的摊销						—						—						( 2 )						( 2 )
精算（收益）净损失摊销						474						—						( 68 )						8
总效益成本						$	1,087					$	607					$	157					$	509
						美国												国际
六个月结束						2025						2024						2025						2024
服务成本						$	5,062					$	5,015					$	471					$	471
利息成本						9,383						9,505						1,262						1,374
计划资产预期收益率						( 13,219 )						( 13,306 )						( 1,289 )						( 833 )
先前服务信贷的摊销						—						—						( 4 )						( 4 )
精算（收益）净损失摊销						947						—						( 136 )						17
总效益成本						$	2,173					$	1,214					$	304					$	1,025

---

其他退休后福利费用的组成部分，对于美国的计划，截至2025年4月30日和2024年4月30日的三个月和六个月：

						美国
三个月结束						2025						2024
服务成本						$	58					$	70
利息成本						643						754
精算净收益摊销						( 124 )						( 147 )
总效益成本（收入）						$	577					$	677
						美国
六个月结束						2025						2024
服务成本						$	117					$	141
利息成本						1,294						1,508
精算净收益摊销						( 250 )						( 295 )
总效益成本（收入）						$	1,161					$	1,354

除服务成本外，净定期养老金和其他退休后成本的组成部分在我们简明综合损益表的其他–净额中包含。

所得税

累计其他综合收益（亏损）

累计其他综合收益（损失）的构成部分，包括从累计其他综合损失重新分类为净收益的项目的调整如下所示。

						累计 翻译 调整						养老金和 退休后 福利计划 调整						累计 其他 综合 收入（亏损）
2024年10月31日余额						$	( 116,890 )					$	( 67,950 )					$	( 184,840 )
养老金和其他退休后计划调整，税后净额$ 10						—						92						92
外币换算调整(a)						43,926						—						43,926
2025年4月30日余额						$	( 72,964 )					$	( 67,858 )					$	( 140,822 )

(a)包括净亏损$ 20,602 ，税后净额$ 6,154 ，关于净投资对冲。

股票补偿

在2021年年度股东大会期间，我司股东批准了《Nordson Corporation 2021年股票激励与奖励计划》（“2021年计划”）作为经修订和重述的2012年股票激励与奖励计划（“2012年计划”）的后续计划。2021年计划规定授予股票期权、股票增值权、限制性股票、限制性股票单位、业绩股、现金奖励等股票或绩效激励。最多 900 根据2021年计划授权授予的普通股加上根据2012年计划仍可授予的股份数量，以及根据CyberOptics股权计划可发行的股份数量。截至2025年4月30日，共 2,065 根据2021年计划，可授予普通股。

股票期权

可能会向我们的员工和董事授予不合格或激励性股票期权。一般而言，授予雇员的期权可自授予日起一年开始按不超过 25 每年百分比并到期 10 自授予之日起数年。在与控制权变更相关的合格终止时，归属加速。因提前退休或到龄正常退休而终止雇用的 65 ，在 12 前几个月

---

终止被没收，所有其他授予的未归属期权的归属在退休后继续。在发生残疾或死亡的情况下，所有未归属的股票期权在 12 终止前几个月完全归属。由于任何其他原因而终止将导致在某些情况下没收未归属的期权和既得期权。如果退休资格日期发生在正常归属日期之前，期权的摊余成本加速e.期权行使通过以先进先出的方式发行库存股来满足。We recognized compensation expenses related to stock options for $ 822 和$ 1,570 截至二零二五年四月三十日止三个月及六个月的财务报表分别为$ 1,446 和$ 2,534 为三和六分别截至2024年4月30日止的月份。

下表汇总了截至2025年4月30日止六个月的股票期权相关活动：

						数量 期权						加权- 平均 行权价格 每股						聚合 内在价值						加权 平均 剩余 任期
截至2024年10月31日						855						$	167.26
已获批						60						209.73
已锻炼						( 26 )						117.29
没收或过期						( 2 )						228.67
截至2025年4月30日						887						$	171.40					$	29,947					4.6 年
预计归属						151						$	231.00					$	5					8.5 年
可于2025年4月30日行使						733						$	158.95					$	29,942					3.8 年

截至2025年4月30日，有$ 7,309 与未归属股票期权相关的未确认补偿成本总额。该成本预计将在加权平均期间摊销约 2.7 年。

每份期权授予的公允价值在授予日使用Black-Scholes期权定价模型估计，假设如下：

六个月结束			2025年4月30日												2024年4月30日
预期波动			30.3 %			-			31.2 %						30.5 %			-			31.7 %
预期股息率			1.51 %			-			1.51 %						1.15 %			-			1.15 %
无风险利率			4.43 %			-			4.48 %						4.22 %			-			4.26 %
期权预期寿命（年）			5.0			-			6.3						5.0			-			6.2

用于对2025和2024年期权进行估值的加权平均预期波动率为 30.5 %和 30.7 %，分别。

历史信息是选择期权的预期波动率、预期股息率和预期寿命的首要依据。无风险利率是根据期限等于被估值期权预期寿命的美国国债发行收益率选择的。

截至2025年4月30日和2024年4月30日的六个月内授予的股票期权的加权平均授予日公允价值为$ 68.11 和$ 79.81 ，分别。

截至2025年4月30日和2024年4月30日的三个月内行使的期权总内在价值为$ 1,209 和$ 16,044 ，分别。截至2025年4月30日和2024年4月30日止六个月期间行使的期权总内在价值为$ 2,560 和$ 30,171 ，分别。

截至2025年4月30日和2024年4月30日止六个月行使股票期权收到的现金为$ 2,803 和$ 27,219 ，分别。

受限制股份及受限制股份单位

我们可能会向我们的员工和董事授予限制性股票和/或限制性股票单位。这些股份或单位在指定期限内不得转让（一般One到 三年 ）于授出日期界定。我们还可能以限制性股票单位的形式授予延续奖励，其中包含悬崖归属和限制性股票单位归属必须达到的绩效衡量标准。

对于员工领取人，在因提前退休而终止雇佣的情况下，经公司同意，限制性股票及单位在 12 终止前几个月被没收，其他限制性股票和单位按比例归属，但须经薪酬委员会同意。在因到龄正常退休而终止雇用的情况下 65 ，受限制股份及单位于 12 终止前数月被没收，而对于其他受限制股份及单位，适用于受限制股份的限制期将失效，股份将归属及

---

可转让及所有未归属单位将成为全部归属，但须经薪酬委员会同意。在受赠人伤残或死亡的情况下，所有在受赠人范围内授予的限制性股票和单位 12 终止前几个月完全归属。在单位的任何限制或归属失效之前因任何其他原因而终止，将导致股份或单位被没收。

对于非雇员董事，所有限制在非雇员董事残疾或死亡的情况下失效。在授出日期起计一年内因任何其他原因终止担任董事，将导致按比例归属股份或单位。

随着股份或单位的发行，相当于授予日公允价值的基于股票的补偿在归属期内支出。

下表汇总了截至2025年4月30日止六个月期间与受限制股份单位相关的活动：

						单位数						加权-平均 授予日期 公允价值
2024年10月31日受限制股份单位						67						$	238.83
已获批						47						239.34
没收						( 5 )						235.72
既得						( 26 )						248.09
2025年4月30日受限制股份单位						83						$	236.38

截至2025年4月30日，有$ 14,231 与已发行受限制股份单位有关的待确认余下开支，预期将予确认在加权平均期间 1.9 年。截至2025年4月30日和2024年4月30日的三个月中，每个月与受限制股份单位相关的费用支出金额为$ 2,351 和$ 2,234 分别与收费$ 4,861 和$ 4,460 分别截至二零二五年四月三十日及二零二四年四月三十日止六个月。

业绩份额激励奖励

执行官和选定的其他关键员工有资格获得共同股权激励奖励。以非限制性普通股形式支付的款项，根据公司财务业绩超过预定阈值、目标和最高业绩目标的程度而有所不同 三年 履约期。除非达到阈值性能，否则不会发生支付。

补偿费用的数额是根据目前的业绩预测和已提供的必要服务的百分比计算的。计算以授予日公允价值为基础，主要受授予日股价驱动。每股价值为$ 199.30 2025年，以及$ 229.58 2024年。截至2025年4月30日和2024年4月30日的三个月与业绩奖励有关的费用支出金额为$ 1,485 和$ 1,598 ，分别。截至2025年4月30日及2024年4月30日止六个月，$ 2,734 和$ 2,866 分别记入费用。截至2025年4月30日，有$ 10,666 与业绩份额激励奖励相关的未确认补偿费用。

递延补偿

我们的执行官和其他高薪员工可能会选择推迟至 100 他们的基本工资和现金奖励薪酬的百分比，对于执行官来说，最高可达 90 他们每年以股份为基础的绩效激励支出的百分比。额外的股份单位记入我们普通股支付的季度股息。截至2025年4月30日和2024年4月30日止三个月，与根据该计划支付的股息相关的费用为$ 32 和$ 27 分别与$ 58 和$ 48 分别截至二零二五年四月三十日及二零二四年四月三十日止六个月。

递延董事薪酬

非雇员董事可将其全部或部分现金和股权薪酬递延至退休。现金补偿可递延为现金或股份等值单位。递延现金金额记为负债，股份等值单位记为权益。当宣布普通股股息时，将赚取额外的股份等值单位。

---

下表汇总了截至2025年4月30日止六个月期间与董事递延薪酬股份等值单位相关的活动：

						股票数量						加权-平均 授予日期 公允价值
截至2024年10月31日						65						$	115.66
限制性股票单位归属						1						$	239.29
分配						( 1 )						77.38
截至2025年4月30日						65						$	119.60

T截至2025年4月30日和2024年4月30日止三个月，计入与董事递延薪酬相关费用的金额为$ 101 和$ 79 分别与$ 201 和$ 135 为分别截至2025年4月30日及2024年4月30日止六个月。

保修

我们根据客户购买协议的具体产品和条款向客户提供保修。典型的保修计划要求我们在规定的时间段内维修或更换有缺陷的产品（一般 一年 ）自交付或首次使用之日起计量。我们根据实际的历史回报率记录对未来保修相关成本的估计。基于对退货率和其他因素的分析，我们对保修条款的充分性进行了必要的调整。保修费用负债计入合并资产负债表的应计负债。

以下为截至2025年4月30日和2024年4月30日止六个月的产品保修责任对账：

						2025年4月30日						2024年4月30日
10月31日期初余额						$	13,538					$	14,401
担保应计费用						4,719						6,015
保修金						( 5,536 )						( 7,171 )
货币效应						64						( 151 )
期末余额						$	12,785					$	13,094

经营分部

我们在 三个 p主要运营部门：IPS、MFS和ATS。分部的构成和分部盈利能力的衡量标准与我们的主要经营决策者使用的一致。主要衡量我们eded由主要经营决策者为决策向分部分配资源和评估业绩而作出的经营利润，等于销售额减去销售成本和一定的经营费用。低于简明合并损益表营业利润线的项目（利息及投资收益、利息支出及其他收入/支出）不包括在我们的主要经营决策者审查的分部盈利能力的衡量标准中，并且不按经营分部列报。分部的会计政策与重要会计政策附注所述相同。

自2024年11月1日起，MCS部门从IPS部门转移到ATS部门，原因是组织变革，并确定MCS的经济和业务特征与公司的ATS部门更好地保持一致。我们的分部报告反映了这一变化，并且对上一年的财务信息进行了修订，使其具有可比性。

工业精密解决方案：该部门专注于向不同的终端市场提供专有的点胶和加工技术，包括标准和高度定制的设备。产品线普遍降低材料消耗，通过精密点胶提高线效率，提升产品品牌和颜值。组件用于分配粘合剂、涂料、油漆、饰面、密封剂等材料。该部门主要服务于工业、农业、耐用消费品和非耐用品市场。

医疗和流体解决方案：该部门包括该公司面向医疗、高科技工业和其他不同终端市场的流体管理解决方案。相关的塑料管、球囊、导管、注射器、药筒、尖端和流体连接组件用于在客户的医疗设备或产品以及生产过程中分配或控制液体。

先进技术解决方案：该细分市场专注于服务于电子产品和非耐用消费品终端市场的产品。Advanced Technology Solutions产品集成了我们在电子客户的生产和测量和控制过程的渐进阶段中发现的专有产品技术，例如表面处理、材料的精确控制点胶以及测试和检查，以确保质量和可靠性。应用程序包括但不限于，

---

半导体、印刷电路板、电子元件、汽车电子、直插式测量传感器、量规和分析仪。

下表列出了有关我们分部的信息：

三个月结束						工业 精密 解决方案						医疗和流体解决方案						高级 技术 解决方案						企业						合计
2025年4月30日
对外销售净额						$	318,847					$	202,809					$	161,282					$	—					$	682,938
营业利润（亏损）						95,722						56,805						31,558						( 15,335 )						168,750
2024年4月30日
对外销售净额						$	344,978					$	168,966					$	136,698					$	—					$	650,642
营业利润（亏损）						115,922						48,993						20,693						( 16,992 )						168,616
六个月结束
2025年4月30日
对外销售净额						$	619,295					$	396,418					$	282,645					$	—					$	1,298,358
营业利润（亏损）						191,434						97,741						49,681						( 29,159 )						309,697
2024年4月30日
对外销售净额						$	682,720					$	328,492					$	272,623					$	—					$	1,283,835
营业利润（亏损）						225,020						95,093						38,997						( 31,059 )						328,051

我们在以下地理区域取得了可观的销售额：

						三个月结束												六个月结束
						2025年4月30日						2024年4月30日						2025年4月30日						2024年4月30日
美洲						$	292,463					$	294,428					$	560,300					$	568,440
欧洲						172,496						182,070						340,259						361,380
亚太地区						217,979						174,144						397,799						354,015
对外净销售总额						$	682,938					$	650,642					$	1,298,358					$	1,283,835

公允价值计量

用于计量公允价值的估值技术的输入值分为以下几类：

第1级：相同资产或负债在活跃市场中的市场报价。

第2级：可观察的基于市场的投入或经市场数据证实的不可观察投入。

第3级：未经市场数据证实的不可观察的投入。

---

下表列出按经常性基准以公允价值计量的我们的资产和负债的分类：

2025年4月30日						合计						1级						2级						3级
资产：
外币远期合约(a)						$	24,170					$	—					$	24,170					$	—
利率互换(b)						12,567						—						12,567						—
净投资合同（c）						5,133						—						5,133						—
按公允价值计算的资产总额						$	41,870					$	—					$	41,870					$	—
负债：
递延补偿计划（d）						$	10,765					$	—					$	10,765					$	—
净投资合同（c）						55,781						—						55,781						—
外币远期合约(a)						8,396						—						8,396						—
按公允价值计算的负债总额						$	74,942					$	—					$	74,942					$	—

2024年10月31日						合计						1级						2级						3级
资产：
外币远期合约(a)						$	3,332					$	—					$	3,332					$	—
净投资合同（c）						6,049						—						6,049						—
按公允价值计算的资产总额						$	9,381					$	—					$	9,381					$	—
负债：
递延补偿计划（d）						$	9,615					$	—					$	9,615					$	—
净投资合同（c）						20,261						—						20,261						—
外币远期合约(a)						5,508						—						5,508						—
按公允价值计算的负债总额						$	35,384					$	—					$	35,384					$	—

(a)我们订立外币远期合约，以降低以外币计价的应收款项、应付款项、公司间应收款项、公司间应付款项和贷款产生的外汇风险。外汇合约使用市场汇率进行估值。这些外汇合约不被指定为套期保值。

(b)由于基准利率变动，公司面临若干固定利率负债的公允价值变动风险。公司使用利率掉期来管理这些工具因指定基准利率——有担保隔夜融资利率（“SOFR”）变动而导致的公允价值变动风险，目标是最大限度地降低借贷资金的成本。公司的利率掉期涉及从交易对手处收到固定利率金额，以换取公司进行浮动利率支付，而无需交换基础名义金额。

（c）我司境外子公司净资产受外币汇率波动影响。我们利用净投资对冲来抵消因重新计量我们对外国子公司的投资而产生的换算调整。这些套期保值的公允价值主要基于结算所依据的套期保值货币对之间的汇率，并包括对交易对手或公司信用风险的调整。截至2025年4月30日，我们的净投资对冲合约的名义金额为$ 852,403 .

（d）执行官和其他高薪员工可能会推迟至 100 他们的工资和年度现金奖励薪酬的百分比以及对执行官而言，最高可达 90 %的其长期激励薪酬，纳入各类非合格递延薪酬方案。延期可配置于各类市场表现衡量基金。这些计划下递延补偿的价值变动按基础计量基金的公允价值每期确认。

除现金及现金等价物、应收款项、应付账款和应付票据外，金融工具的账面金额和公允价值如下表所示。 现金及现金等价物、应收款项、应付账款和应付票据的账面价值由于这些工具的短期性质而接近公允价值。

						2025年4月30日
						账面金额						公允价值
长期债务（含流动部分）						$	2,191,815					$	2,222,345

---

长期债务的估值方法是按具有类似条款和条件的借款安排的当前可用利率对未来现金流量进行贴现，这些条款和条件被视为公允价值层次结构下的第2级投入。长期债务的账面值列示为扣除长期债务票据中披露的未摊销债务发行成本、债券贴现和利率掉期公允价值调整后的净额。

衍生金融工具

公司使用衍生工具管理外币和利率风险，详情如下。

外币远期合约

我们在国际上开展业务，并进行以外币计价的公司间交易。因此，我们面临外汇交易发生日期与结算日期之间的汇率变动所产生的市场风险。我们经常使用外币远期合约来降低我们与大多数此类交易相关的风险。这些合约的期限通常为 90 天或更短时间，并且通常要求我们在到期时按照合同中规定的汇率将外币兑换成美元。根据美国公认会计原则，这些合约不被指定为对冲工具。因此，外币远期合约的公允价值变动在每个会计期间与相关资产负债表头寸的交易损益一起在简明综合收益表的“其他–净额”中确认。的解决这些合同在简明综合现金流量表的经营活动中记录。

截至2025年4月30日止三个月，我们确认净收益$ 22,315 外币远期合约净亏损$ 25,513 来自资产负债表头寸的公允价值变动。截至2024年4月30日止三个月，我们确认净亏损$ 6,423 外币远期合约净收益$ 5,298 来自资产负债表头寸的公允价值变动。截至2025年4月30日止六个月，我们确认净收益$ 17,951 外币远期合约，已实现净亏损$ 20,819 来自资产负债表头寸的公允价值变动。截至2024年4月30日止六个月，我们确认净收益$ 5,671 外币远期合约净亏损$ 7,618 来自资产负债表头寸的公允价值变动。我国外币公允价值f订单合同资产和负债分别包含在我们的合并资产负债表中的应收净额和应计负债中。

下表按币种汇总了2025年4月30日和2024年4月30日的外币远期未平仓合约：

2025年4月30日合约金额：						名义卖出金额						名义买入金额
欧元						$	152,965					$	216,275
英镑						20,659						171,023
日元						27,285						33,238
墨西哥比索						3,413						25,522
港元						1,296						5,691
新加坡元						1,667						26,579
澳大利亚元						1,085						9,568
台币						—						8,000
其他						11,019						71,142
合计						$	219,389					$	567,038
2024年4月30日合约金额：						名义卖出金额						名义买入金额
欧元						$	137,867					$	145,019
英镑						17,490						181,427
墨西哥比索						927						32,979
日元						18,665						27,588
港元						3,739						7,438
新加坡元						109						19,867
澳大利亚元						331						9,441
台币						—						8,000
其他						4,886						86,152
合计						$	184,014					$	517,911

---

如果金融工具的交易对手不履约，我们将面临与信用相关的损失。这些金融工具包括现金存款和外币远期合约。我们定期监测这些交易对手的信用评级，以尽量减少我们的风险敞口。我们的客户代表了各种各样的行业和地理区域。截至2025年4月30日及2024年4月30日止三个月及六个月，并无显著集中的信贷风险。

国库锁

在2024年第四季度，该公司进行了国库锁定，以固定与$ 250,000 的$ 600,000 2024年9月4日发行的2029年票据本金总额。衍生品头寸在2024年9月4日以现金结算净支付$的债务定价时平仓 2,306 这抵消了执行国债利率锁定和债务定价日期之间基准国债利率的变化。这些衍生工具被设计为现金流量套期保值，AOCI中报告的递延金额正在重新归类为利息费用，因为在到期日对票据进行了支付。

净投资对冲

境外子公司净资产受外币汇率波动影响。我们可能会利用净投资对冲来抵消因重新计量我们对外国子公司的投资而产生的换算调整。

截至2025年4月30日，公司参与了美元与欧元、日元、新台币、新加坡元和人民币之间的各种交叉货币掉期交易，这些交易被指定为我们对某些外国子公司的净投资的对冲，以减轻与对这些子公司的某些投资相关的外汇风险。与重新计量套期保值有关的任何增减均记入合并资产负债表股东权益内累计其他全面收益（亏损）的货币换算部分，直至出售或大幅清算相关投资。亏损$ 49,122 和损失$ 20,602 截至二零二五年四月三十日止三个月及六个月分别录得税后净额，比较收益$ 7,348 和损失$ 4,507 ，税后净额，分别为截至2024年4月30日止三个月及六个月。

下表汇总了截至2025年4月30日我们在公司简明合并资产负债表中指定为净投资套期保值的净投资合同的公允价值：

						预付费用及其他流动资产						其他资产						应计负债						其他长期负债
净投资合同						$	5,132					$	—					$	3,865					$	51,916

利率风险的公允价值对冲

由于基准利率变动，公司面临若干固定利率负债的公允价值变动风险。公司使用利率掉期来管理这些工具因指定基准利率SOFR变动而导致的公允价值变动风险，目标是最大限度地降低借贷资金的成本。公司的利率掉期涉及从交易对手处收到固定利率金额，以换取公司进行浮动利率支付，而无需交换基础名义金额。

公司的利率互换被指定为公允价值套期保值。因此，利率掉期以公允价值计量，被套期债务的账面价值根据与被套期风险敞口相关的价值变化进行调整，两项调整均与收益相抵。因此，利率掉期公允价值增加的收益影响将被对冲债务账面价值增加的收益影响大幅抵消。利率互换公允价值套期会计的净影响在利息费用中确认。亏损$ 28 和损失$ 72 截至二零二五年四月三十日止三个月及六个月分别录得税后净额。我们的利率掉期资产的公允价值在我们的合并资产负债表中计入预付费用和其他流动资产和其他资产。

下表提供了关于公司用于对冲归因于利率风险的公允价值变动的未偿还利率衍生工具的信息：

						利率互换-名义金额						应用套期会计对长期债务的累计调整						被套期债务的账面价值
利率互换						$	300,000					$	12,567					$	312,567

---

长期负债

长期债务汇总如下：

						2025年4月30日						2024年10月31日
应付票据						$	9,151					$	18,285
循环信贷协议，2028年到期						243,000						240,000
2026年到期定期贷款						280,000						280,000
优先票据，2025年到期						8,500						8,500
2025-2027年到期的优先票据						37,143						37,143
2025-2030年到期的优先票据						190,000						190,000
2028年到期的5.600%票据						350,000						350,000
2033年到期的5.800%票据						500,000						500,000
2029年到期的4.500%票据						600,000						600,000
						2,217,794						2,223,928
当前到期较少						94,794						103,928
减去未摊销债务发行成本						14,573						16,359
减去债券折扣						2,255						2,444
加利率互换的影响						12,567						—
长期到期						$	2,118,739					$	2,101,197

循环信贷协议— 2023年6月，我们订立了$ 1,150,000 与一组银行的无担保多币种信贷融资，提供本金总额为$ 300,000 （“定期贷款便利”），将于2026年6月到期，本金总额为$ 850,000 （“循环贷款”），2028年6月到期（“新信贷协议”）。2024年6月，对循环贷款进行了修订，将本金总额增加到$ 922,500 .公司借入和未偿还$ 280,000 关于定期贷款工具和$ 243,000 关于截至2025年4月30日的循环贷款机制。循环贷款允许以美元、欧元、英镑、瑞士法郎、新加坡元、日元和循环贷款机构批准的其他货币借款。新信贷协议规定，新信贷协议中定义的（i）无风险利率（“RFR”）和欧洲美元贷款的适用保证金将从 0.85 %至 1.20 %及（二）基准利率贷款将由 0.00 %至 0.20 %，在每种情况下，基于公司的杠杆率（定义见新信贷协议并按综合净负债基准计算）。新信贷协议下的借款按（i）基准利率或SOFR利率计息，就美元借款而言，（ii）欧元货币利率，就欧元和日元借款而言，或（iii）每日简单RFR，就英镑、瑞士法郎或新加坡元借款而言，在每种情况下加上适用的保证金（以及仅就新加坡元而言，利差调整）。适用的保证金是基于公司的杠杆率。2025年4月30日加权平均利率为 5.45 %.

优先票据，2025年到期—这些于2012年与一组保险公司订立的无抵押定息票据的剩余加权平均年限为 0.24 年。2025年4月30日加权平均利率为 3.07 %.

2025-2027年到期的优先票据—这些于2015年与一组保险公司订立的无抵押固定利率票据的剩余加权平均年限为 1.05 年。2025年4月30日加权平均利率为 3.13 %.

2025-2030年到期的优先票据— 这些于2018年与一组保险公司订立的无抵押定息票据的剩余加权平均年期为 2.20 年。2025年4月30日加权平均利率为 4.03 %.  

2028年到期的5.600%票据和2033年到期的5.800%票据— 2023年9月完成承销公开发行$ 350,000 本金总额 5.600 2028年到期票据的百分比和$ 500,000 本金总额 5.800 2033年到期票据的百分比。

2029年到期的4.500%票据— 2024年9月完成承销公开发行$ 600,000 本金总额 4.500 2029年到期票据（“2029年票据”）的百分比。

---

或有事项

我们涉及与正常业务过程中产生的环境、产品责任、专利、合同、雇员和其他事项有关的未决或潜在诉讼。包括下文讨论的环境事项在内，经咨询法律顾问，我们认为超过我们应计金额的损失不会对我们的财务状况、季度或年度经营业绩或现金流量产生重大不利影响。

Environmental

我们已自愿与威斯康星州新里奇蒙市和其他潜在责任方达成一致，分担与整治新里奇蒙市市政垃圾填埋场（“场地”）和建设饮用水输送系统相关的成本，该系统服务于场地的受影响区域向下梯度。截至2025年4月30日和2024年10月31日，我们对现场持续运营、维护和监控义务的应计非物质.环境修复负债代表管理层对与已知修复义务相关的可能且可合理估计的未贴现成本的最佳估计。我们对环境责任估计的准确性受到几个不确定性的影响，例如可能与补救活动相关的额外要求、环境法律法规的复杂性和演变，以及目前未知的补救要求的确定。因此，我们的负债可能会比我们目前的估计更大。然而，我们预计与补救相关的成本不会对我们的财务状况或经营业绩产生重大不利影响。

后续事件

2025年5月28日，公司签署协议，剥离医疗合同制造业务内的精选产品线。预计将在2025财年第四季度完成，这笔交易将使该公司能够专注于实现其专有医疗组件高于市场水平的增长，包括来自最近收购的Atrion的设备。公司预计不会对合并财务报表产生任何重大影响。

---

---

---

---

---

---

---

---

交易安排

行动

行动日期

规则10b5-11

非规则10b5-12

拟出售股份总数

到期日

Stephen P. Lovass , 执行副总裁

采纳

3/20/2025

x

最多 2,237 股份

1/16/2026

Sundaram Nagarajan , 首席执行官

采纳

4/3/2025

x

最多 40,000 股份3

7/10/2026

Milton M. Morris , 董事

采纳

4/3/2025

x

最多 265 股份

11/4/2025

1旨在满足规则10b5-1（c）的肯定性抗辩

2无意满足规则10b5-1（c）的肯定性抗辩

3Nagarajan先生的10b5-1计划规定可能出售最多40,000股公司普通股，Nagarajan先生可以在行使未行使的股票期权时获得所有这些股票。