查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 pbr20260518 _ 6k.htm 6-K

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

 

表格6-K

 

外国私人发行人的报告
根据《公约》第13a-16条或第15d-16条

1934年证券交易法

 

2026年5月

 

委员会文件编号 1-15106

 

 

Petr ó leo BRASILEIRO S.A. – PetroBRAS

(在其章程中指明的注册人的确切名称)

 

巴西石油公司– PetroBRAS

(注册人姓名翻译成英文)

 

Avenida Henrique Valadares,28 – 9楼
20231-030 – RJ里约热内卢
巴西联邦共和国

(主要行政办公室地址)

 

用复选标记表明注册人是否提交或将根据封面表格20-F或表格40-F提交年度报告。

表格20-F ___ X ___表格40-F _______

根据1934年《证券交易法》第12g3-2(b)条,通过提供本表格所载信息,以复选标记表明注册人是否也因此向委员会提供了该信息。

是________否___ x _____

 

 

 
 

2026年第1季度现金基础—— TAXREPORT

 
 

INTERNA \ For ç a de Trabalho Govern.take Municipalities States Federal Relate ó rio FISCAL – 1 ° Trimestre de 2025 FEDERAL + GOV take R $ 421亿states R $ 296亿municipalities R $ 724亿paid in 1st quarter of 2026 PetroBrasreportedar $ 724亿contribution for the government in first quarter of 2026. Thisamountincludes R $ 494亿intaxesduetoitsownoperations,R $ 148亿governmenttake(Gov.take),and R $ 82 billion intaxesheldfrom thirdparties。在第一季度,巴西国家石油公司在联邦税收方面获得了273亿雷亚尔,加上政府获得的148亿雷亚尔,总计分配给联邦政府的421亿雷亚尔。部分分配给各州和直辖市,不符合现行立法。这一数字约占联邦税收总额的5.4%。与前一年同期相比,联邦缴款增加了8%。IntermsofstatetaxPayments,巴西国家石油公司在2026年第一季度支付了296亿雷亚尔,约占各州总收入的12.3%。这与2025年第一季度相比增加了13.4%,由higheradremICMSratesonfuels(汽油、柴油和液化石油气)驱动,自2026年1月1日起生效,以及与乙醇混合asolineFrom27 %至30%的增加。市政税总额约为7亿雷亚尔,与上年同期相比增长18.3%。这一增长体现了石油和天然气勘探和生产部门的服务和承包活动,这些活动受到ISS-STincidence和withholding的影响。市政当局支付的金额主要分布在damongISS-ST(taxeswithheldfrom thirdparties)、Petrobras ' ownISS和IPTU(UrbanPropertyTax)。这份税务报告详细介绍了2026年第一季度的现金流出smadebyPetroBraswiththepaymentoftaxesandgovernmenttakeinthefirstquarterof2026.theinformationfollows the ecashbasismethodandshouldbeadalongwith the TaxReportforthefourthquarterof2025,which onwhich the complianceaspectsandtaxriskmanagementoftheCompanyarePresented,as wellasthetaxpolicy,withitsprinciplesandguidelines,amongotherinformationaboutourroleasoneofthelargesttaxpayersintheBrazilian economy。Tax Report – 1st Quarter 2026 Cash Basis 1Q26 72.4 R $,29.6 R $ inMarch2026,Provisional MeasureNo.1,340 wasenleged,establishingtheincidenceoftheExportTax(IE),effectiveasofMarch12,2026,onexportsofcrudepetroleumoiloroil from bituminousMinerals,aswellasdieselfuel.inMarch2026,anamountofR $ 55millionwascollectedasexporttax。注:TaxpaymentsandGovernmentTakedatapresentedinthis reportiscalculatedonacash basis,which differsfrom thefiguresdisclosed dintheStatementofValueAdded(DVA),includeintheCompany’s financialstatementsandpreparedonanaccountalbasis。第一季度付款比较(十亿雷亚尔)1Q25 1Q24 1Q23 1Q22 R $ 26.1 R $ 24.6 R $ 18.8 R $ 25.3 R $ 27.3 R $ 0.7 R $ 14.8 R $ 22.6 R $ 0.6 R $ 16.3 R $ 65.7,R $ 27.0 R $ 0.5 R $ 16.1 R $ 68.2,R $ 27.1 R $.,4 R $ 16.3 R $ 62.6,R $ 21.3 R $ 0.4 R $ 22.9 R $ 69.9,total

 
 

INTERNA \ For ç a de Trabalho第1季度税收历史(十亿雷亚尔)过去4个季度的税收历史(十亿雷亚尔)下面的图表展示了巴西石油公司支付的税款分布情况,按每个税收性质进行了细分。税务报告– 2026年第一季度现金基础2026年第一季度,巴西石油公司的政府支出为148亿雷亚尔,其中包括97亿雷亚尔的特许权使用费、42亿雷亚尔的特殊参与、7亿雷亚尔的签约金和约2亿雷亚尔的非区域职业或留置费。其中,到2025年同期,观察到下降了9%,反映了特殊参与的较低支付。Inthelastfourquarters,PetroBrass contributed $ 2,843亿topublicTreasuryastaxes and GovernmentTake。政府从第三方收取的税收特许权使用费、特别参与、签名奖金,以及为占用或保留á rea支付的费用。来自我们自己运营的负责税收公司的税收2Q25 3Q25 4Q25 1Q26 27.52 2.92 9.72 9.63 0.566.268.07 7.77 2.425.22 2.6 0.40,50.71 5.4 15.12 1.7市政联邦各州总计政府采取立法0.427.31 4.8 1Q22 1Q25 25.3 27.0 18.82 1.36 2.60,569.9 16.32 2.92 9.668.265.77 2.4 1Q23 1Q24 1Q26 27.12 4.6 16.1 26.12 2.6 16.327.31 4.8 0.4 0.4 0.5 0.6 0.7

 
 

INTERNA \ For ç a de Trabalho Petrobras在ICMS税收贡献中发挥相关作用,既作为纳税人,由于其自身的运营,例如在单相ICMS的情况下,也作为第三方进行的交易中的替代纳税人。在巴西20个州,巴西国家石油公司占ICMS支付总额的10%以上,加强了该公司对该国的重要性。ThetablebelowhighlightsPetrobras ' relevanceinthecontributionsoftaxesandGovernmentTakeallocatedtotheBrazilianStates.ThisanalysisisbasedoninformationdisclosedontheANPTransparencyPortal。税务报告– 2026年第1季度现金基础ICMS(百万雷亚尔)政府支出(百万雷亚尔)总额(百万雷亚尔)国家字体:各州透明度门户网站总计29.64.23 3.8 3.6 0.1-----0.02 0.4-------0.1-0.0004---0.02------7.36.13.8 2.0 1.9 1.8 1.7 1.3 1.2 0.8 0.6 0.4 0.4 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.2 0.2 0.10.10.10.10.10.10.10.1 0.03 Rio de Janeiro S ã o Paulo Minas Gerais Mato Grosso Rio Grande do Sul Santa Catarina Goi á sParan á Esp í rito Santo Mato Grosso do Sul Par á Cear á Distrito Federal Para í ba Alagoas Tocantins Amazonas Piau í Rio Grande do Norte Rond ô nia Pernambuco Bahia Maranh ã o Sergipe Amap á acre Roraima 3.76.0 3.8 2.0 1.9 1.9 1.8 1.7 1.0 1.2 0.8 0.6 0.4 0.4 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.2 0.10.10.10.10.10.10.10.03

 
 

签名

 

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并因此获得正式授权。

 

日期:2026年5月18日

 

Petr ó leo BRASILEIRO S.A – PetroBRAS

作者:/s/Fernando Sabbi Melgarejo

______________________________

费尔南多·萨比·梅尔加雷霍

首席财务官和投资者关系官