查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99 2 hormelearningsreleaseq12026.htm EX-99 文件

hml-20231029_g1a.jpg
霍梅尔食品公司报告2026财年第一季度业绩

公司实现净销售额30亿美元,有机净销售额1增长2%

公司报告稀释后每股收益0.33美元;调整后稀释后每股收益10.34美元

更新GAAP指引;重申调整后的2026财年全年指引

明尼苏达州奥斯汀。(2026年2月26日)–全球品牌食品500强企业荷美尔食品公司(NYSE:HRL)今天公布了截至2026年1月25日的2026财年第一季度业绩。除非另有说明,所有比较都是与2025财年的可比期间进行的。


执行摘要—第一季度

净销售额30.3亿美元;有机净销售额1上涨2%
营业收入2.44亿美元;a调整后营业收入12.47亿美元
营业利润率8.0%;调整后营业利润率1占8.2%
所得税前利润2.34亿美元;a调整后的所得税前利润12.38亿美元
稀释后每股收益0.33美元;a调整后稀释每股收益10.34美元
运营现金流3.49亿美元


执行评论

“我们实现了稳健的2026财年第一季度业绩,调整后的稀释后每股收益10.34美元,受到我们连续第五个季度有机净销售额的支撑1增长,”临时首席执行官杰夫·埃廷格表示。“我们本季度的表现证明了我们以蛋白质为中心的增值产品组合的实力,以及我们针对关键优先事项的严格执行,包括有助于缩小盈利能力和收入增长之间差距的定价行动。”

“这是今年令人鼓舞的开端,我们的餐饮服务和国际部门表现强劲,”总裁John Ghingo表示。“我们继续巩固我们作为以消费者为中心的蛋白质领导者的地位,拥有多元化的市场领先品牌组合。这些结果增强了我们对调整后的2026财年全年指引的信心。”

2026财年全年指引

2026财年,公司:
重申净销售额在122亿美元至125亿美元区间;有机净销售额1增长1%至4%
更新营业收入指引至10.2亿美元至10.8亿美元区间
重申调整后营业收入1在10.6亿至11.2亿美元区间,反映增长4%至10%
更新稀释后每股收益指引至1.37美元至1.46美元区间
重申调整后稀释每股收益1在1.43美元至1.51美元区间,反映了4%至10%的增长



1


已更新
上一篇
净销售额 12.2-12.5亿美元 12.2-12.5亿美元
有机净销售额1增长率
1% - 4% 1% - 4%
稀释每股收益
$1.37 - $1.46
$1.29 - $1.39
调整后稀释每股收益1
$1.43 - $1.51 $1.43 - $1.51

对2026财年营业收入和稀释后每股收益指引的调整包括出售贾斯汀的®品牌业务,该业务已于第一季度完成。

该指引不包括最近宣布的预计将于2026财年第二季度结束的出售全鸟火鸡业务的影响。此次交易预计减少的2026财年净销售额约为5000万美元;该公司还预计对预期调整后稀释每股收益的影响最小1.本交易相关指引未反映任何目前未知的项目,包括我们在评估会计影响时无法合理估计的损益对交易的影响。


投资组合塑造

该公司此前宣布,已就出售其全鸟火鸡业务达成最终协议,这反映了其正在进行的投资组合塑造努力。该交易预计将在该公司2026财年第二季度末完成。全鸟火鸡交易的财务细节尚未披露。公司将在交易完成后提供有关交易影响的更多细节。

“我们围绕塑造我们的投资组合和加强我们对增值蛋白质产品的关注的深思熟虑的战略已经从我们最近完成的出售该公司的多数股权中得到了证明。贾斯汀的®品牌业务和我们出售全鸟火鸡业务的最终协议,”Ghingo说。“这些战略性交易使我们能够将资源集中在满足不断变化的消费者需求的高增长机会上,同时减少我们对波动的大宗商品市场的敞口。The珍妮-O®品牌产品组合仍然是我们增长战略的战略性和重要组成部分,这一举措使我们能够在我们拥有明显消费者优势的增值火鸡品类中加速增长。”

板块亮点–第一季度

零售

成交量下降6%;有机成交量1下降6%
净销售额下降2%;有机净销售额1下降2%
分部利润下降19%

有机体积1和有机净销售额12026财年第一季度有所下降。有机体积1和有机净销售额1业绩受到此前预期因素的显着影响,包括战略性退出精选非核心自有品牌零食坚果单品,以及品牌和自有品牌包装熟食店单品下滑。主要优先品牌实现了同比净销售额增长,包括珍妮-O®地面火鸡和种植者®零食坚果。分部利润下降,原因是销售额下降、原材料投入成本上升以及物流费用增加。

餐饮服务

体积平;有机体积1平了
净销售额增长7%;有机净销售额1上涨7%
分部盈利升13%

第一季度有机净销售额1餐饮服务板块上涨7%,涨幅为10连续一个季度的有机净销售额1细分市场的增长。跨多个渠道的增长基础广泛
2


和品类,在定制解决方案业务、优质预制蛋白和品牌辣香肠方面表现强劲。而有机体积1持平,净销售额增长得到了我们基于解决方案的产品和直销组织能力的支持。2026财年第一季度分部利润增长,主要受定价行动的利好推动,定价行动与市场动态保持一致。

国际

成交量上涨1%;有机成交量1上涨1%
净销售额增长8%;有机净销售额1上涨8%
分部盈利升10%

对于国际部分,有机量1和有机网12026财年第一季度销售额有所增长。有机净销售额1增长是由我们的跨国业务和品牌出口的强劲表现推动的,由垃圾邮件®午餐肉。有机体积1该细分市场的增长主要是由中国的增长和强劲的品牌出口推动的,由垃圾邮件®午餐肉。国际部门利润在2026财年第一季度有所增长,原因是SG & A支出减少和中国的增长被出口利润率下降部分抵消。


额外财务细节– 2026年财政年度第一季度
利润表
营业利润率和调整后营业利润率1分别为8.0%和8.2%,上年分别为7.6%和8.5%。
销售、一般和管理费用占净销售额的百分比以及调整后的销售、一般和管理费用占净销售额的百分比1分别为8.0%和7.9%,上年分别为8.8%和7.9%。
出售我们在Justin's,LLC的控股股权的收益为2350万美元。
广告投资为4100万美元,去年为4300万美元。
实际税率为22.4%,去年为21.8%。

现金流量表
运营现金流为3.49亿美元。
资本支出为6900万美元,去年为7200万美元。本季度最大的项目与中国嘉兴的常温肉类零食设施以及数据和技术投资有关。
折旧和摊销费用为6700万美元,与去年相当。
该公司在本季度通过股息向股东返还了约1.6亿美元。

资产负债表
公司在季度末仍保持强劲的财务状况,流动性充裕,债务水平保守。
季度末手头现金为8.68亿美元,比2025财年末增加1.97亿美元。
季度末的库存为16亿美元,比2025财年末减少了1亿美元。


演示文稿
电话会议将于美国东部时间2026年2月26日上午7点进行网络直播。可通过点击“投资者”访问hormelfoods.com。也可通过电话拨打800-549-8228(免费电话)或646-564-2877(国际电话)并提供会议ID 71131。音频重播可在hormelfoods.com上获得。网络直播重播将于美国中部时间2026年2月26日中午提供,并将在网站上保留一年。

3


关于荷美尔食品
荷美尔食品公司,总部位于美国明尼苏达州奥斯汀,是一家全球品牌食品公司,年收入超过120亿美元,遍布全球80多个国家。旗下品牌包括种植者®,Skippy®,垃圾邮件®,荷美尔®自然选择®,Applegate®,wholely®,荷美尔®黑标®,哥伦布®,珍妮-O®以及其他30多个深受喜爱的品牌。该公司是标普 500指数和标普 500红利贵族中的一员,被《美国新闻与世界报道》评为最适合工作的公司之一,被《新闻周刊》评为美国最负责任的公司之一,被《时代》杂志评为全球最佳公司之一,并因其企业责任和社区服务努力而获得无数其他奖项和荣誉。欲了解更多信息,请访问hormelfoods.com。

前瞻性陈述
本新闻稿包含前瞻性陈述,这些陈述基于公司当前的假设和预期。这些陈述通常伴随着“目标”、“预期”、“相信”、“可能”、“估计”、“预期”、“打算”、“可能”、“可能”、“计划”、“项目”、“寻求”、“目标”、“将”、“将”或类似的词语或表达。本新闻稿中的主要前瞻性陈述包括有关公司2026财年指导以及未来财务和运营业绩的陈述。

所有这些前瞻性陈述旨在享受经修订的1995年《私人证券诉讼改革法案》所载前瞻性陈述的安全港保护。尽管该公司认为这些前瞻性陈述有合理的基础,但其实际结果可能存在重大差异。可能导致公司实际结果与前瞻性陈述不同的最重要因素包括但不限于与经济状况恶化相关的风险;与无形资产相关的风险和不确定性,包括任何未来的商誉或无形资产减值费用;运营中断的风险;公司可能无法实现与战略举措(包括转型和现代化举措以及公司最近的公司重组计划)相关的预期成本节约或运营利润改善的风险;公司无法保护信息技术(IT)系统免受风险,或有效应对、网络攻击、安全漏洞或其他IT中断;食品安全风险;商品价格波动以及原材料和其他投入的可用性;市场对公司产品的需求波动;与公司应对不断变化的消费者偏好的能力相关的风险;公司声誉或品牌形象受损;诉讼风险;与贸易政策、进出口管制和关税相关的风险;以及项目1A中描述的其他风险和不确定性——公司最近的10-K表格年度报告和10-Q表格季度报告的风险因素,可在hormelfoods.com的“投资者”部分查阅。尽管公司试图全面列出这些重要的警示性风险因素,但公司告诫称,其他因素可能在未来被证明对影响公司的业务或经营业绩具有重要意义。前瞻性陈述仅在作出之日起生效,除法律另有要求外,公司不承担更新任何前瞻性陈述的任何义务。

注意:由于四舍五入的原因,本新闻稿通篇提供的数字可能与提供的总数不精确相加,百分比可能无法准确反映绝对数字。

尾注
1非GAAP衡量标准。有关更多信息,请参见附录:本新闻稿的非GAAP措施。

投资者联系方式
弗洛伦斯·马科佩
ir@hormel.com

媒体联系
媒体关系
media@hormel.com
4

荷美尔食品公司
综合业务报表
以千为单位,每股金额除外
未经审计
季度末
2026年1月25日 2025年1月26日
净销售额 $ 3,027,317 $ 2,988,813
所售产品成本 2,557,742 2,513,581
毛利 469,575  475,232 
销售、一般和行政 241,698 263,013
附属公司收益中的权益 15,820 16,111
营业收入 243,697  228,330 
利息收入 6,528 7,543
利息费用 19,728 19,462
其他收入(费用),净额 3,815 1,661
所得税前利润 234,312  218,073 
准备金 52,542 47,543
实际税率 22.4 % 21.8 %
净收益 181,769  170,530 
减:归属于非控股权益的净收益(亏损) (32) (45)
归属于荷美尔食品公司的净利润 $ 181,801  $ 170,575 
每股净收益:    
基本 $ 0.33 $ 0.31
摊薄 $ 0.33 $ 0.31
加权平均流通股:  
基本 550,477 549,460
摊薄 550,706 549,854
每股宣派股息 $ 0.2925 $ 0.2900
5

荷美尔食品公司
综合简明财务状况表
以千为单位
未经审计
2026年1月25日 2025年10月26日
物业、厂房及设备
现金及现金等价物 $ 867,906 $ 670,679
短期有价证券 33,302 32,909
应收账款 696,252 784,812
库存 1,647,271 1,747,279
应收税款 58,808 96,791
预付费用及其他流动资产 84,702 73,187
流动资产总额 3,388,240  3,405,656 
商誉 4,888,532 4,924,087
无形资产 1,588,104 1,647,297
养老金资产 209,262 211,826
对附属公司的投资 577,058 533,984
其他资产 423,755 431,500
物业、厂房及设备净额 2,241,482 2,238,770
总资产 $ 13,316,433  $ 13,393,119 
负债与股东投资
应付账款和应计费用
$ 731,288 $ 787,350
应计营销费用 129,824 113,947
与雇员有关的开支 224,470 273,402
应付利息及股息 175,868 180,700
应交税费 4,983 18,752
当前到期长期债务 6,485 6,646
流动负债合计 1,272,917  1,380,796 
长期债务减当前期限 2,851,007 2,850,778
养老金和退休后福利 356,108 358,984
递延所得税 663,854 661,349
其他长期负债 219,340 225,397
累计其他综合损失 (233,023) (243,646)
其他股东的投资
8,186,231 8,159,461
总负债与股东投资 $ 13,316,433  $ 13,393,119 
6

荷美尔食品公司
合并现金流量表
以千为单位
未经审计

季度末
2026年1月25日 2025年1月26日
经营活动
净收益 $ 181,769 $ 170,530
折旧及摊销 67,095 65,872
营运资本减少(增加),资产剥离净额 110,519 44,665
其他 (10,170) 28,139
经营活动提供(使用)的现金净额 349,214  309,206 
投资活动
证券净卖出(买入) (323) (1,387)
出售业务所得款项 78,853 13,643
购买物业、厂房及设备 (68,993) (72,167)
附属公司(购买)收益及其他投资 (1,593) (1,393)
其他 5 972
投资活动提供(使用)的现金净额 7,948  (60,333)
融资活动
偿还长期债务和融资租赁 (1,825) (2,202)
支付普通股股息 (159,501) (154,980)
其他 (1,106) 14,120
融资活动提供(使用)的现金净额 (162,433) (143,063)
汇率变动对现金的影响 2,498 (7,294)
现金及现金等价物增加(减少)额 197,228  98,516 
年初现金及现金等价物 670,679 741,881
期末现金及现金等价物 $ 867,906  $ 840,398 
7

荷美尔食品公司
分段数据
以千为单位
未经审计
季度末
2026年1月25日 2025年1月26日 %变化
体积(磅)
零售 693,884 736,886 (5.8)
餐饮服务 244,419 243,853 0.2
国际 75,461 74,569 1.2
总体积(磅)
1,013,764  1,055,308  (3.9)
净销售额
零售 $ 1,847,806 $ 1,890,133 (2.2)
餐饮服务 998,227 930,185 7.3
国际 181,284 168,495 7.6
净销售总额
$ 3,027,317  $ 2,988,813  1.3 
分部利润      
零售 $ 96,190 $ 119,147 (19.3)
餐饮服务 156,541 138,826 12.8
国际 22,910 20,845 9.9
分部利润合计 275,641  278,818  (1.1)
未分配费用净额 41,298 60,700 (32.0)
非控制性权益 (32) (45) 30.1
所得税前利润 $ 234,312  $ 218,073  7.4 
8


附录:非公认会计原则措施
本新闻稿包含美国公认会计原则(GAAP)未定义的财务业绩衡量标准。该公司利用这些非公认会计准则衡量标准,在一致的基础上理解和评估经营业绩。在做出有关资源分配的决策和确定激励薪酬时,也可以使用这些措施。该公司认为,这些非GAAP衡量标准为投资者提供了有用的信息,因为它们有助于分析和理解公司的业绩和业务趋势相对于过去的业绩和公司的竞争对手。在分析财务业绩时,非GAAP衡量标准并非旨在替代GAAP衡量标准。这些非GAAP衡量标准不是按照GAAP计算的,可能与其他公司使用的非GAAP衡量标准不同。

转型和现代化(T & M)倡议
2023财年第四季度,该公司宣布了一项多年期T & M计划。在提出非公认会计原则措施时,公司会调整(即不包括)这一举措的非经常性费用,这些费用主要是基于项目的外部咨询费用以及与供应链和投资组合优化相关的费用(例如,资产注销、遣散费或与搬迁相关的费用)。公司认为,与T & M计划相关的非经常性成本并不能反映公司的持续运营成本结构;因此,公司将这些离散成本排除在外。公司不调整(即不排除)与T & M计划相关的预计在项目结束后继续进行的某些成本,例如软件许可费和内部员工费用,因为这些成本在性质上被视为正常运营成本的组成部分。公司也不对通过T & M计划实现的节省进行调整,因为这些被认为是持续性的,反映了预期的未来经营业绩。

出售业务的收益或亏损
2026财年第一季度,公司出售了Justin's,LLC 51%的股权,从而获得了出售收益。2025财年第一季度,公司出售了非核心母猪业务Mountain Prairie,LLC,导致出售亏损。公司认为,这些销售的一次性影响并不能反映公司持续的运营成本结构,不代表公司的核心运营业绩,在将公司的运营业绩与前期进行比较时也没有意义。因此,公司已针对(即排除)这些影响进行了调整。

法律事项
公司不时收到与离散法律事项相关的收益或产生费用,这些费用公司认为不代表公司的核心经营业绩,不反映预期的未来经营收入或成本,并且在将公司的经营业绩与以往期间的经营业绩进行比较时没有意义。公司对这些影响进行了调整(即排除)。

诉讼和解
在2025财年,公司与一项未决反垄断诉讼的原告签订了和解协议。

企业重组计划
在2025财年第四季度,公司开始了公司重组计划,其重点是减少管理费用,提高效率,并根据公司未来的需求调整员工队伍,同时能够对公司的增长进行持续投资。为执行公司重组计划而产生的成本以及根据该计划产生的费用主要与遣散费和员工福利成本有关。由于公司认为根据公司重组计划产生的费用并不反映未来的运营成本,并且在将公司的运营业绩与以往期间的运营业绩进行比较时没有意义,因此公司对这些影响进行了调整(即排除)。

咨询协议
2025年10月27日,公司与前任首席执行官(CEO)订立协议,据此,预计前任首席执行官将向公司提供咨询服务至2027年4月。与该协议相关的咨询费用包括现金和股份补偿,这主要是在2026财年第一季度确认的。公司认为与咨询协议相关的非经常性成本不反映公司的持续经营
9


成本结构,不代表公司的核心经营业绩,在将公司的经营业绩与前期进行比较时没有意义;因此,公司将这些离散成本排除在外。

下表显示了从GAAP措施与本新闻稿中介绍的非GAAP措施进行调节的计算。公司公认会计原则结果中排除的每个税前项目的税收拨备费用或收益是根据与每个项目相关的事实和税收影响计算得出的。

荷美尔食品公司
非公认会计原则措施的调节
未经审计
季度末
以千为单位,每股金额除外 2026年1月25日 2025年1月26日
已售产品成本(GAAP) $ 2,557,742 $ 2,513,581
转型和现代化倡议(1)
(382) (186)
调整后的已售产品成本(非美国通用会计准则) $ 2,557,360 $ 2,513,395
SG & A(GAAP) $ 241,698 $ 263,013
转型和现代化倡议(2)
(10,543) (13,968)
出售业务收益(亏损) 23,508 (11,324)
企业重组计划 (8,476)
咨询协议 (7,775)
诉讼和解 (240)
调整后SG & A(Non-GAAP) $ 238,412 $ 237,481
营业收入(GAAP) $ 243,697 $ 228,330
转型和现代化倡议(1)(2)
10,925 14,155
出售业务(收益)亏损 (23,508) 11,324
企业重组计划 8,476
咨询协议 7,775
诉讼和解 240
调整后营业收入(非美国通用会计准则) $ 247,364 $ 254,049
所得税前利润(GAAP) $ 234,312 $ 218,073
转型和现代化倡议(1)(2)
10,925 14,155
出售业务(收益)亏损 (23,508) 11,324
企业重组计划 8,476
咨询协议 7,775
诉讼和解 240
调整后的所得税前利润(Non-GAAP) $ 237,979 $ 243,791
所得税拨备(GAAP) $ 52,542 $ 47,543
转型和现代化倡议(1)(2)
2,677 3,086
出售业务(收益)亏损 (5,760) 2,469
企业重组计划 2,077
咨询协议
诉讼和解 52
调整后的所得税拨备(非美国通用会计准则) $ 51,536 $ 53,149
10


荷美尔食品公司
非公认会计原则措施的调节
未经审计
季度末
以千为单位,每股金额除外 2026年1月25日 2025年1月26日
归属于荷美尔食品公司的净利润(GAAP) $ 181,801 $ 170,575
转型和现代化倡议(1)(2)
8,248 11,069
出售业务(收益)亏损 (17,749) 8,855
企业重组计划 6,400
咨询协议 7,775
诉讼和解 188
归属于荷美尔食品公司的调整后净利润(Non-GAAP) $ 186,475 $ 190,687
稀释每股收益(GAAP) $ 0.33 $ 0.31
转型和现代化倡议(1)(2)
0.01 0.02
出售业务(收益)亏损 (0.03) 0.02
企业重组计划 0.01
咨询协议 0.01
诉讼和解
调整后稀释每股收益(Non-GAAP) $ 0.34 $ 0.35
SG & A占净销售额的百分比(GAAP) 8.0 % 8.8 %
转型和现代化倡议(2)
(0.3) (0.5)
出售业务收益(亏损) 0.8 (0.4)
企业重组计划 (0.3)
咨询协议 (0.3)
诉讼和解
调整后SG & A占净销售额的百分比(非GAAP) 7.9 % 7.9 %
营业利润率(GAAP) 8.0 % 7.6 %
转型和现代化倡议(1)(2)
0.4 0.5
出售业务(收益)亏损 (0.8) 0.4
企业重组计划 0.3
咨询协议 0.3
诉讼和解
调整后营业利润率(非美国通用会计准则) 8.2 % 8.5 %

(1)主要包括与供应链和组合优化相关的资产核销和遣散。
(2)主要包括以项目为基础的外部咨询费。


11


有机交易量和有机净销售额(NON-GAAP)

提出了有机销量和有机净销售额的非GAAP衡量标准,以便为投资者提供更多信息,以便于对过去和现在的运营进行比较。有机销量和有机净销售额不包括2026财年第一季度公司出售Justin's,LLC控股股权的影响。

季度末
2026年1月25日 2025年1月26日
以千为单位 公认会计原则 公认会计原则 资产剥离 非美国通用会计准则有机 非公认会计原则
%变化
体积(磅)
零售 693,884 736,886 (1,413) 735,472 (5.7)
餐饮服务 244,419 243,853 (77) 243,777 0.3
国际 75,461 74,569 (13) 74,556 1.2
总体积(磅) 1,013,764 1,055,308 (1,503) 1,053,805 (3.8)
净销售额
零售 $ 1,847,806 $ 1,890,133 $ (7,921) $ 1,882,212 (1.8)
餐饮服务 998,227 930,185 (506) 929,679 7.4
国际 181,284 168,495 (109) 168,386 7.7
净销售总额 $ 3,027,317 $ 2,988,813 $ (8,536) $ 2,980,277 1.6


前瞻性GAAP到非GAAP措施

以下信息将预计的2026财年GAAP措施与相应的估计调整后非GAAP措施进行了核对。

2026财年展望–有机净销售额(Non-GAAP)
为了更清楚地比较过去和现在的净销售额表现,该公司调整了2025财年的净销售额,以排除出售贾斯汀的® 2026财年第一季度品牌业务。

以十亿计
2026年财政展望
2025年业绩 改变
净销售额(GAAP) $ 12.2 - $ 12.5 $ 12.1 1% - 3%
资产剥离 - (0.1)
有机净销售额(Non-GAAP) $ 12.2 - $ 12.5 $ 12.0 1% - 4%

2026财年展望–调整后营业收入(Non-GAAP)
该公司对调整后营业收入的2026财年展望是一种非GAAP衡量标准,不包括影响可比性的项目。

2026财年,公司预计:
营业收入(GAAP)在10.17亿美元至10.82亿美元之间
T & M计划调整4300万美元至4900万美元
调整公司重组计划相关费用850万美元
与出售资产相关的收益调整贾斯汀的® 品牌 营业收入(23.5)百万美元
咨询协议调整780万美元

导致调整后的营业收入范围(非美国通用会计准则)为10.59亿美元至11.18亿美元。

12


2026财年展望–调整后稀释每股收益(Non-GAAP)
该公司对调整后稀释每股收益的2026财年展望是一种非GAAP衡量标准,不包括影响可比性的项目。

2026财年,公司预计:
稀释后每股收益(GAAP)在1.37美元到1.46美元之间1
T & M举措调整0.06美元至0.07美元
调整公司重组计划相关费用0.01美元
与出售资产相关的收益调整贾斯汀的®品牌业务$(0.03)
咨询协议调整0.01美元

导致调整后的稀释后每股收益区间(非美国通用会计准则)为1.43美元至1.51美元。

1这不包括出售整鸟火鸡业务的影响,因为公司在评估会计影响时无法合理估计影响。
13