查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
SEC表格4 SEC表格4
表格4 美国证券交易委员会
华盛顿特区20549

持股变动声明

根据1934年《证券交易法》第16(a)条提交
或1940年《投资公司法》第30(h)条
美国预算管理局(OMB)许可
OMB编号: 3235-0287
预计每次回应
每次回复小时数: 0.5
  
如果不再受第16节约束,请选中此框。表格4或表格5的义务可能会继续。指令1(b)。
  
选中此框以表明根据旨在满足规则10b5-1(c)的肯定性抗辩条件的关于购买或出售发行人股本证券的合同、指示或书面计划进行的交易。见说明10。
1.报告人姓名、地址*
萨马采夫·伊戈尔

(姓氏) (名字) (中间名)
C/O IPG光子公司
377 SIMARANO DRIVE

(街道)
马尔堡 01752

(城市) (州) (邮政编码)
2.发行人名称股票代码或交易代码
IPG PhotoNICS CORP[IPGP]
5.报告人与发行人的关系
(勾选所有适用项)
董事 持股10%人士
X 官员(在下面给出头衔) 其他(下文具体说明)
高级副总裁、首席科学家
3.最早交易日期(月/日/年)
03/09/2026
4.如修正,正本归档日期(月/日/年)
6.个人或联合/团体备案(勾选适用行)
由一个报告人填写的表格
X 由多个报告人提交的表格
表I-收购、处置或实益拥有的非衍生证券
1.证券名称(说明3) 2.交易日期(月/日/年) 2A.认定执行日期,如有(月/日/年) 3. 交易代码(见说明8) 4. 已收购(A)或者已处置(D)证券,(见说明3,4,和5) 5.报告交易后实益拥有的证券数量(见说明3和4) 6.持有形式:直接(D),间接(I)(见说明4) 7.间接实益拥有的实质(见说明4)
代码 V 金额 (A) 或 (D) 价格
普通股 5,080(1) D(2)
普通股 113,265 I 由妻子
普通股 10,000 I 由妻子的母亲
普通股 1,200 I 按信托2015
普通股 176,400 I 通过信托2015年9月
普通股 20,983 I 按信托-G4 2016年
普通股 20,982 I 由Trust-I 2016
普通股 122,660(3) I 按信托2017年5月
普通股 241,341(1) I 由Trust-I 2017年5月
普通股 0(3) I 由设保人留存年金信托2022年11月
普通股 122,225 I 由设保人留存年金信托I 2025年9月
普通股 121,951 I 由设保人留存年金信托II 2025年9月
表格II:收购、处置或实益拥有的非衍生证券
(例如,看涨权证,看跌权证,认股证书,期权,可转换证券)
1.衍生证券的名称(见说明3) 2.衍生证券的转换或行权价格 3.交易日期(月/日/年) 3A.认定执行日期(如有)(月/日/年) 4.交易代码(见说明8) 5. 已收购(A)或已处置(D)的衍生证券数量(见说明3,4和5) 6.可行权日期及到期日(月/日/年) 7.衍生证券的证券名称和数量(说明3和4) 8.衍生证券价格(见说明5) 9.报告交易后实益持有的衍生证券数量(见说明4) 10.持有形式:直接(D),间接(I)(见说明4) 11.间接实益拥有权的实质(见说明4)
代码 V (A) (D) 可行使日期 到期日 标题 股份数额或数目
1.报告人姓名、地址*
萨马采夫·伊戈尔

(姓氏) (名字) (中间名)
C/O IPG光子公司
377 SIMARANO DRIVE

(街道)
马尔堡 01752

(城市) (州) (邮政编码)

报告人与发行人的关系
董事 持股10%人士
X 官员(在下面给出头衔) 其他(下文具体说明)
高级副总裁、首席科学家
1.报告人姓名、地址*
帕夫洛娃·纳塔利亚

(姓氏) (名字) (中间名)
C/O IPG光子公司
377 SIMARANO DRIVE

(街道)
马尔堡 01752

(城市) (州) (邮政编码)

报告人与发行人的关系
X 董事 持股10%人士
官员(在下面给出头衔) 其他(下文具体说明)
回复说明:
1.该金额反映了Trust-I May 2017从报告人收到的5,369股。
2.董事Pavlova女士作为高级职员Samartsev博士的配偶,是此类股份的间接实益拥有人。
3.2026年3月9日,Grantor Retained Annuity Trust November 2022向Trust May 2017进行了28,908股的年金实物支付。
备注
/s/Adam N. King,Natalia Pavlova和Igor Samartsev的实际代理人 03/09/2026
**报告人签名 日期
提醒:报告人直接或间接实益拥有的每类证券,都需单独分行报告。
*如果表格由多个报告人提交,看见指示4(b)(五)。
**故意错误陈述或遗漏事实构成联邦刑事违法行为18 U.S.C. 1001和15 U.S.C. 78ff(a)。
注:此表格一式三份,其中一份必须亲笔签名。如果空间不足,看见程序说明6。
如您已对该表格中信息回应,则无需再次回应,除非表格当前显示有效的OMB编号。