查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 DP139049_6K.htm 表格6-K

表格6-K
证券交易委员会
华盛顿特区20549

外国私人发行人的报告

根据规则13A-16或15D-16
1934年证券交易法

 

2020年10月28日

 

佣金档案编号001-31335

 

友达光电股份有限公司
(登记人姓名译成英文)

 

李新路1号2
新竹科学园
台湾新竹
(主要执行办公室地址)

 

通过检查标记表明注册人是否将年度报告归档或将其归档在20-F表格或40-F表格下。

 

表格20-F X表格40-F

 

如登记人正按照S-T规则第101(b) (1)条的规定以书面提交表格6-K,则须以核对标记表明:

 

       

 

注:S-T规则第101(b) (1)条仅允许以书面形式提交表格6-K,如果提交表格仅仅是为了向担保持有人提供所附年度报告。

 

如登记人正按照S-T规则第101(b) (7)条的规定以书面提交表格6-K,则须以核对标记表明:

 

       

 

注:S-T规则第101(b) (7)条只允许以书面形式提交表格6-K,但须提交一份报告或其他文件,表明注册人外国私人发行人必须根据注册人注册、注册地或合法组织的法域的法律(注册人的“本国” )或根据注册人证券交易所依据的本国交易所规则提交和公布,只要报告或其他文件不是新闻稿,就不需要也没有分发给登记人的安全持有者,如果讨论重大事件,就已经成为表格6-K提交或其他委员会提交给埃德加的文件的主题。

 

 

 

通过核对标记表明,登记人是否通过提供本表所载的资料,从而也根据1934年《证券交易法》第12G3-2(b)条向委员会提供资料。

 

是的. . .不. . .X. . 。

 

如果标有“是” ,请在与规则12G3-2(b)有关的分配给注册人的文件号下方注明:

 

不适用

 

 

 

展览索引

 

1. 台湾证券交易所于2020年10月28日提交的题为“撤销美国存托股票和基础普通股与美国证券交易委员会的注册地位”的文件。

 

 

 

 

与美国证券交易委员会注销美国存托股票和基础普通股。

 

友达光电(AU Optronics Corp. ( “友达”或“公司” ;OTC:AUTY;TWSE:2409)今日宣布,公司将向美国证券交易委员会(SEC)申请撤销其美国存托股票( “ADS” )和基础普通股的注册,随后终止其根据经修订的1934年美国证券交易法( “交易法” )承担的报告义务。

 

友达董事会批准撤销其ADS及其基础普通股在《交易法》下的注册,因为一些考虑因素,包括维持ADS在SEC注册和遵守《交易法》的定期报告和其他相关义务的重大行政负担和成本。

 

友达于2019年9月20日向SEC提交了Form25,将其ADS从纽约证券交易所(NYSE)退市,并于2019年10月1日转至美国场外市场。由于友达已符合注销登记的标准,友达拟于2020年10月28日或前后向SEC提交表格15F,以注销其ADS及根据《交易法》的基础普通股。此后,除非表格15F随后被撤回或拒绝,否则非盟根据《交易法》承担的所有报告义务都将暂停履行。在美国证券交易委员会提交表格15F后90天内,美国证券交易委员会将撤销对美国证券交易委员会的注册,并终止其根据《交易法》承担的报告义务。

 

取消注册后,友达将维持其ADS计划作为赞助的一级ADS计划,这使得美国投资者和友达ADS的当前持有者能够继续持有和交易友达ADS在美国场外市场。

 

一旦表格15F提交,友达公司将在其网站www.auo.com上公布《交易法》第12G3-2(b)条规定的信息。友达还将继续履行其作为台湾证券交易所上市发行人的财务报告和其他义务。随着台湾证券法律法规的日益先进,国际投资者也可以参考市场观察系统(MOPS)获取与友达相关的金融和监管信息。

 

友达保留其在所有方面的权利,以延迟或撤回上述文件之前的效力,并将发布任何进一步的公告,如果需要根据适用的法律。

 

关于ADS退市和注销登记的常见问题:https://www.auo.com.tw/en-global/stock_services/index/shareholder_and_service

 

 

 

签字

 

根据1934年《证券交易法》的规定,登记人已正式授权由下列签字人代表其签署本报告。

 

    友达光电股份有限公司
     
日期: 2020年10月28日   通过: Benjamin Tseng
        姓名: Benjamin Tseng
        标题: 首席财务官

 

 

项目1

 

友达光电股份有限公司
2020年10月28日
英文摘要

 

主题: 与美国证券交易委员会注销美国存托股票和基础普通股。

 

条例: 根据台湾证券交易所发布重大信息的操作程序第4-51条发布
按上市公司划分

 

活动日期:2020年10月28日

 

内容:

 

友达光电(AU Optronics Corp. ( “友达”或“公司” ;OTC:AUTY;TWSE:2409)今日宣布,公司将向美国证券交易委员会(SEC)申请撤销其美国存托股票( “ADS” )和基础普通股的注册,随后终止其根据经修订的1934年美国证券交易法( “交易法” )承担的报告义务。

 

友达董事会批准撤销其ADS及其基础普通股在《交易法》下的注册,因为一些考虑因素,包括维持ADS在SEC注册和遵守《交易法》的定期报告和其他相关义务的重大行政负担和成本。

 

友达于2019年9月20日向SEC提交了Form25,将其ADS从纽约证券交易所(NYSE)退市,并于2019年10月1日转至美国场外市场。由于友达已符合注销登记的标准,友达拟于2020年10月28日或前后向SEC提交表格15F,以注销其ADS及根据《交易法》的基础普通股。此后,除非表格15F随后被撤回或拒绝,否则非盟根据《交易法》承担的所有报告义务都将暂停履行。在美国证券交易委员会提交表格15F后90天内,美国证券交易委员会将撤销对美国证券交易委员会的注册,并终止其根据《交易法》承担的报告义务。

 

取消注册后,友达将维持其ADS计划作为赞助的一级ADS计划,这使得美国投资者和友达ADS的当前持有者能够继续持有和交易友达ADS在美国场外市场。

 

一旦表格15F提交,友达公司将在其网站www.auo.com上公布《交易法》第12G3-2(b)条规定的信息。友达还将继续履行其作为台湾证券交易所上市发行人的财务报告和其他义务。随着台湾证券法律法规的日益先进,国际投资者也可以参考市场观察系统(MOPS)获取与友达相关的金融和监管信息。

 

友达保留其在所有方面的权利,以延迟或撤回上述文件之前的效力,并将发布任何进一步的公告,如果需要根据适用的法律。

 

关于ADS退市和注销登记的常见问题:https://www.auo.com.tw/en-global/stock_services/index/shareholder_and_service