查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
SC 13E3/a 1 tm2519685-12 _ sc13e3a.htm SC 13E3/a tm2519685-12 _ sc13e3a-块-1.8125108s
美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
附表13e-3
(修订第5号)
规则13e-3交易声明
(根据1934年《证券交易法》第13(e)条)
金融壹账通科技有限公司。
(发行人名称)
金融壹账通科技有限公司。
余波有限公司
中国平安保险(集团)股份有限公司
(申报人员姓名说明)
普通股,每股面值0.00001美元*
美国存托股,每股代表三十(30)股普通股
(证券类别名称)
68248T204**
(CUSIP证券类别编号)
林汝波
首席财务官
金融壹账通科技有限公司。
平安金融中心21/24F
福田区益田路5033号
广东深圳518000
中华人民共和国
电话:+ 86-21-2066-0625
燕美栋
董事
余波有限公司
Maples Corporate Services(BVI)Limited
Kingston Chambers,P.O. Box 173,Road to
Tortola,D8,VG1110
英属维尔京群岛
电话:+ 86-755-2262-7970
(获授权接收通知和通信的人员的姓名、地址、电话号码)
附副本至:
Denise Shiu,esq。
Shuang Zhao,ESQ。
Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP
c/o希慎广场37楼
轩尼诗路500号
香港铜锣湾
电话:(852)25323752
James Chang,ESQ。
DLA Piper UK LLP
20层南塔北京嘉里中心
朝阳区光华路1号
北京100020,中国
电话:(86)1085200608
Roy Chan,ESQ。
DLA Piper UK LLP
上海环球金融中心36楼
浦东世纪大道100号
中国上海200120
电话:(86)2138522111
本声明的归档涉及(选中相应的方框):
☐ a。
根据1934年《证券交易法》提交受第14A条、第14C条或第13e-3(c)条约束的招标材料或信息声明。
☐ b
根据1933年《证券法》提交注册声明。
☐ c
要约收购。
d
以上都不是。
复选框(a)中所指的征集材料或信息说明为初步副本的,请勾选以下复选框:☐
如果提交是报告交易结果的最终修订,请选中以下框:
证券交易委员会和任何州证券委员会均未批准或不批准本次交易,也未传递本次交易的优点或公平性,或传递本交易报表在附表13e-3中披露的充分性或准确性。任何相反的陈述都是刑事犯罪。
*
不是为了交易,只是为了联系美国存托股票在纽约证券交易所上市。
**
本CUSIP适用于美国存托股票,每股代表三十股普通股。

 
解释性说明
附表13E-3规则第13e-3条交易报表之本修订第5号(连同其证物、《第交易报表")修订和补充备案人(定义见下文)于2025年10月28日根据《交易法》第13(e)条向SEC提交的关于附表13E-3的规则13e-3交易报表的第4号修正案,以提供有关该计划有效性的最新信息。
所有在本修订中使用且未另有定义的大写术语,均具有附表13E-3中该等术语所赋予的涵义,包括作为附表13E-3附件(a)(3)(1)所附的计划文件(“计划文件”)。
根据开曼群岛公司法以安排计划方式将公司私有化的建议于2025年11月14日(开曼群岛时间)获得开曼群岛大法院的无修改批准,并于2025年11月19日(开曼群岛时间)生效。
项目15。
附加信息。
现将第15项修改补充如下:
该计划在2025年11月14日(星期五)(开曼群岛时间)的法庭听证会上获得大法院未经修改的批准。大法院同日亦于同一聆讯中确认因注销计划股份而导致的公司股本减少。该计划的所有条件均已达成,该计划于2025年11月19日(开曼群岛时间)生效。
公司普通股撤销于香港联交所上市预期将于2025年11月21日(香港时间)生效。纽交所ADS永久停牌预计将于2025年11月21日(纽约时间)进行,公司ADS预计将于2025年12月1日(纽约时间)从纽交所摘牌。公司拟于2025年12月1日(纽约时间)向SEC提交表格15的认证和通知,以根据经修订的1934年证券交易法注销注册。
项目16。
展品。
现对项目16进行补充,增加下列展品:
附件
说明
(a)(5)(10)
(a)(5)(11)
 
1

 
签名
经适当查询并尽本人所知所信,本人对本声明所载信息的真实、完整、无误进行认证。
日期:2025年11月20日
金融壹账通科技有限公司。
签名:
/s/陈当阳
姓名:
当阳陈
职位:
董事会主席兼首席
执行干事
 
2

 
签名
经适当查询并尽本人所知所信,本人对本声明所载信息的真实、完整、无误进行认证。
日期:2025年11月20日
余波有限公司
签名:
/s/董艳梅
姓名:
董艳梅
职位:
董事
中国平安保险(集团)股份有限公司
签名:
/s/谢永林
姓名:
谢永林
职位:
执行董事、总裁兼联席首席执行官
 
3