查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 tm2516211d1 _ ex99-1.htm 展览99.1

 

附件 99.1

 

 

 

 

新闻稿

 

 

 

阿曼:道达尔和OQE在Marsa LNG破土动工

 

· Marsa LNG将是全球碳强度最低的LNG工厂之一

 

· Marsa LNG将成为中东地区首个船用LNG加注枢纽,支持航运业能源转型

 

 

巴黎,2025年5月1日–在英格阁下的赞助下。阿曼苏丹国能源与Minerals部长Salim bin Nasser Al Aufi、道达尔董事长兼首席执行官Patrick Pouyann é以及OQ勘探与生产公司首席执行官Ahmed Al Azkawi在最终投资决定一年后,在阿曼北部的苏哈尔港庆祝Marsa液化天然气工厂破土动工。

 

这座100万吨/年(MT/y)的液化工厂由Marsa LNG LLC建造,该公司是道达尔(80%)和OQE(20%)的合资公司。预计将于2028年第一季度开始的液化天然气生产主要旨在服务于海湾地区的船用燃料市场(LNG加注)。

 

世界上碳强度最低的液化天然气工厂之一

 

Marsa液化天然气工厂已完全实现电气化,并与一个300兆瓦峰值(MWP)光伏太阳能发电场相结合,该发电场将提供相当于该工厂年度能源需求的能源。因此,Marsa LNG将是世界上碳强度最低的LNG工厂之一,范围1和范围2的排放量不到3公斤CO2e/BOE。作为参考,这比全球LNG工厂的平均碳强度低90%,后者约为35公斤CO2e/BOE1.

 

中东地区首个海上LNG加注枢纽

 

位于海湾入口处的理想位置,Marsa液化天然气站点已被选中,以建立中东第一个液化天然气加注枢纽。

 

Marsa LNG LLC签署了一艘新型LNG加注船的租船合同。这艘船被命名为Monte Shams,指的是Jabal Shams或阿曼东北部的“太阳之山”,目前正在建造中,将从2028年起驻扎在Sohar,在那里它将向范围广泛的船只(集装箱船、油轮、大型游轮)供应液化天然气。

 

在海运行业,液化天然气是一种立即可用的过渡燃料,与燃料油相比,可以将温室气体(GHG)排放量减少约20%。在Sohar使用LNG的船舶,将进一步减少其GHG排放,这要归功于Marsa LNG生产的低碳强度,以及在当地加注而无需将LNG运输到遥远的加注港。

 

 

 

1来源IEA:2023年11月起石油和天然气行业净零转型报告。

 

 

 

 

 

 

 

新闻稿

 

“我非常自豪地看到Marsa LNG破土动工,与我们的长期合作伙伴OQE并肩,并得到苏丹国当局的大力支持。这一旗舰项目表明,液化天然气生产可以非常低碳,有助于使天然气成为长期过渡燃料。凭借雄心勃勃的技术设计,我们打算为全球下一代低排放液化天然气工厂设定标准并铺平道路。我们还提供了支持航运业能源转型的有效方式,即在海湾入口处的关键位置提供排放量较低的船用燃料”,道达尔董事长兼首席执行官Patrick Pouyann é表示。

 

能源和Minerals部长Salim bin Nasser Al Aufi阁下在评论Marsa LNG的破土动工时表示:

 

“该部重申坚定承诺支持下游能源项目,将其作为工业、贸易、港口和物流部门经济一体化的重要支柱。Marsa液化天然气项目是OQ Exploration & Production和道达尔之间的战略合作项目,通过开发先进的基础设施向船只供应液化天然气作为替代清洁燃料,体现了这一承诺。

 

该项目标志着在推进低排放能源解决方案方面迈出了重要一步,巩固了阿曼作为清洁海上燃料可靠区域枢纽的地位。它符合阿曼2040愿景的目标,特别是在可持续性和工业创新方面。此外,它强调了我们致力于为全球航运业提供负责任的能源解决方案,同时积极减少其碳足迹。

 

虽然我们欢迎这种开创性的伙伴关系,但我们确认,对下游能源项目的投资是经济增长的关键驱动力,创造高质量、可持续的就业机会,促进知识转让,并发展国家专门知识,所有这些都加强了阿曼满足对可持续能源日益增长的需求的准备”。

 

“在OQE,我们致力于推动阿曼能源领域的创新和可持续性。Marsa液化天然气项目代表着向前迈出的坚实一步,它利用尖端技术和战略协作,确保能源的未来更加清洁、价格合理。作为中东第一个液化天然气加注枢纽,Marsa液化天然气将在航运业减少排放方面发挥关键作用,同时巩固阿曼作为全球能源部门关键参与者的地位。OEPP首席执行官艾哈迈德·阿兹卡维(Ahmed Al Azkawi)表示:“我们为推动这一变革之旅——为低碳能源解决方案设定新标准——而感到无比自豪。”

 

 

***

 

 

道达尔在阿曼

道达尔自1937年以来一直在阿曼开展业务。

公司于2024年推出旗舰项目——一体化Marsa LNG项目(80%),其

将1mt/y产能全电动液化装置从Block 10生产天然气相结合

 

 

 

 

 

 

 

新闻稿

 

打算作为中东第一个液化天然气加注枢纽和专用的300兆瓦光伏太阳能发电厂。2024年,道达尔在阿曼的石油和天然气产量为65 kBOE/d。TotalEnergies在Block 6(4%)、Block 10(26.55%通过Marsa LNG LLC)以及通过参与阿曼LNG(5.54%)/Qalhat LNG(2.04%通过阿曼LNG)生产LNG。在陆上Block 11(22.5%)上,于2023年和2024年进行了3口正评价井。

公司积极贡献可再生能源在国内的发展,目前拥有600兆瓦的投资组合,并有进一步增长的意愿。

 

世界第三大液化天然气生产商道达尔

由于对所有地区的液化工厂都感兴趣,道达尔是世界第三大液化天然气公司,到2024年其全球投资组合将达到40公吨/年。该公司受益于整个LNG价值链的一体化地位,包括生产、运输、在欧洲获得超过20公吨/年的再气化能力、贸易和LNG加注。道达尔的目标是到2030年将天然气在其销售组合中的份额提高到接近50%,减少碳排放并以与天然气价值链相关的甲烷零排放为目标,并与当地合作伙伴一起推动从煤炭向天然气的过渡。

 

道达尔支持LNG在航运能源转型中的作用

海上液化天然气大幅减少船舶排放,并显着改善空气质量,特别是在泊位时,有利于沿海地区的港口城市和社区。作为一种船用燃料,液化天然气与传统船用燃料相比有助于减少高达23%的温室气体排放,如果使用生物或合成液化天然气,则有可能显着减少排放。因此,船用液化天然气是航运业减少排放的一种更可持续、负担得起且立即可用的方式。道达尔积极投资于LNG加注基础设施,这对于支持其航运客户采用LNG作为船用燃料至关重要。该公司目前部署了三艘LNG船:荷兰鹿特丹港的Gas Agility号、法国马赛-福斯港的Gas Vitality号和新加坡港的Brassavola号。

 

关于OQE

OEPP于2009年5月20日注册成立,在阿曼苏丹国注册为有限责任公司,随后于2024年7月15日在商业登记簿上转为SAOC。2024年10月28日,OEPP成功实现股票上市,成为一家公众持股公司。

公司的核心业务活动包括原油和天然气的开采、石油和天然气井的钻探、石油和天然气开采附带的服务活动(不包括勘测)以及石油或气田的勘探和探矿活动。该公司是阿曼最大的纯油气勘探和生产公司。它也是阿曼最大的石油和天然气储量持有者之一,2024年每天生产22.78万桶石油当量。公司的使命是安全、高效地在其合同区域探索商业上可行的石油和天然气机会,其方式可以有效地货币化,以支持公司的增长愿望。该公司的勘探计划旨在推动储量补充,以支持其未来的增长。

欲了解更多关于OQE的信息,请访问:www.oqep.om

 

关于道达尔

道达尔是一家全球性的综合能源公司,生产和销售能源:石油和生物燃料、天然气、沼气和低碳氢、可再生能源和电力。我们超过10万名员工致力于为尽可能多的人提供更可靠、更实惠、更可持续的能源。道达尔活跃于约120个国家,将可持续发展置于其战略、项目和运营的核心位置

 

 

 

 

 

 

新闻稿

 

 

OQEP联系人

Alya Al Raisi –传播和品牌主管

电话:+ 96893204470 l邮箱:alya.alraisi @ oqep.om

 

@ ThisISOEPP OQ勘探与生产 这个isisoqep

 

 

道达尔联系人

媒体关系:+ 33(0)147444699 l presse@totalenergies.com l @ totalenergiesPR

投资者关系:+ 33(0)147444646 l ir@totalenergies.com

 

@道达尔 道达尔 道达尔 道达尔  

 

 

注意事项

本文件中“道达尔”、“道达尔公司”或“公司”等术语用于指定道达尔 SE直接或间接控制的TERM3 SE及合并实体。同样,“我们”、“我们”和“我们的”等词也可能被用来指称这些实体或其员工。道达尔 SE直接或间接拥有股权的实体是独立的法人实体。本文件可能包含前瞻性信息和陈述,这些信息和陈述基于在特定经济、竞争和监管环境中做出的一些经济数据和假设。它们可能会在未来被证明是不准确的,并受到一些风险因素的影响。无论是由于新信息、未来事件或其他原因,道达尔 SE或其任何子公司均不承担任何义务公开更新本文件中包含的任何前瞻性信息或声明、目标或趋势。有关可能影响道达尔财务业绩或活动的风险因素的信息在最近的通用注册文件中提供,该文件的法语版本由道达尔 SE向法国证券监管机构Autorit é des March é s Financiers(AMF)提交,并在向美国证券交易委员会(SEC)提交的表格20-F中提供。