| 证券交易委员会 华盛顿特区20549 |
附表13d
根据1934年证券交易法
|
|
奥瑞金种业股份有限公司
（发行人名称） |
|
普通股
（证券类别名称） |
|
G67828205
（CUSIP号码） |
|
谢紫琼
海军部夏苑道18号海军部中心1座2612 香港，K3,000000 8615807310186
Andrew D. Hudders
Golenbock Eiseman Assor Bell & Peskoe LLP，711 Third Avenue-17h Floor 纽约州纽约市，10017 212-907-7349 （获授权接收通知及通讯的人士的姓名、地址及电话号码） |
|
09/29/2025
（需要提交本声明的事件发生日期） |
如果申报人先前已就附表13G提交了一份报表，以报告属于本附表13D标的的收购，并且由于§ § 240.13d-1（e）、240.13d-1（f）或240.13d-1（g）而正在提交本附表，请选中以下方框。
本封面其余部分所要求的信息不应被视为根据1934年《证券交易法》（“法案”）第18条的目的“提交”或以其他方式受该法案该部分的责任约束，但应受该法案所有其他条款的约束（但是，见附注）。
附表13d
|
| CUSIP编号 |
G67828205
|
| 1 | 报告人姓名
农业股份有限公司
|
||||||||
| 2 | 如果某个组的成员，请选中相应的框（请参阅说明）(a)
(b)
|
||||||||
| 3 | SEC仅使用 | ||||||||
| 4 | 资金来源（见说明）
WC
|
||||||||
| 5 | 检查是否需要根据项目2（d）或2（e）披露法律程序 |
||||||||
| 6 | 公民身份或组织地
香港
|
||||||||
| 每名报告人实益拥有的股份数目如下： |
|
||||||||
| 11 | 每个报告人实益拥有的总金额
2,000,000.00
|
||||||||
| 12 | 检查第（11）行的合计金额是否不包括某些股份（见说明） |
||||||||
| 13 | 第（11）行以金额表示的类别百分比
16.47 %
|
||||||||
| 14 | 报告人类型（见说明）
CO
|
附表13d
|
| CUSIP编号 |
G67828205
|
| 1 | 报告人姓名
Weibin Yan
|
||||||||
| 2 | 如果某个组的成员，请选中相应的框（请参阅说明）(a)
(b)
|
||||||||
| 3 | SEC仅使用 | ||||||||
| 4 | 资金来源（见说明）
WC
|
||||||||
| 5 | 检查是否需要根据项目2（d）或2（e）披露法律程序 |
||||||||
| 6 | 公民身份或组织地
中国
|
||||||||
| 每名报告人实益拥有的股份数目如下： |
|
||||||||
| 11 | 每个报告人实益拥有的总金额
2,314,400.00
|
||||||||
| 12 | 检查第（11）行的合计金额是否不包括某些股份（见说明） |
||||||||
| 13 | 第（11）行以金额表示的类别百分比
19.06 %
|
||||||||
| 14 | 报告人类型（见说明）
在
|
附表13d
|
| 项目1。 | 证券和发行人 |
| (a) | 证券类别名称：
普通股
|
| (b) | 发行人名称：
奥瑞金种业股份有限公司
|
| （c） | 发行人主要执行办公室地址：
Origin，XUShuang Rd.，Songzhuang，Tongou Dist，Beijing，China，101119。
|
| 项目2。 | 身份和背景 |
| (a) |
Weibin Yan
|
| (b) |
香港金钟夏苑道18号金钟中心1座26楼12单元
|
| （c） |
奥瑞金种业股份有限公司首席执行官
|
| （d） |
不适用
|
| （e） |
不适用
|
| （f） |
中国
|
| 项目3。 | 资金来源和金额或其他考虑 |
|
营运资金
|
|
| 项目4。 | 交易目的 |
|
Agriflag Company Limited收购普通股的目的是对发行人进行长期投资。Agriflag Company Limited及其实益拥有人目前均无任何计划或建议会导致附表13D第4项所列举的任何行动。
|
|
| 项目5。 | 发行人的证券权益 |
| (a) |
报告人 Agriflag Company Limited直接拥有2,000，000股普通股，相当于截至本协议日期发行人已发行在外流通股的16.47%。Weibin Yan先生拥有并向其控制的公司Agriflag Company Limited所拥有的人追加314,000股普通股，因此拥有2,314，000股普通股，占截至本协议日期发行人已发行在外股份的19.06%。当前百分比基于截至2025年10月21日已发行普通股12,143，526股
|
| (b) |
Agriflag Company Limited：2,000，000股普通股。Weibin Yan先生：普通股231.44万股（含Agriflag Company Limited所持股份）。
|
| （c） |
Agriflag Company Limited与公司订立日期为2025年9月29日的证券购买协议，以购买普通股。这些股票于2025年9月29日以每股1.20美元的价格购买。Agriflag Company Limited为总计2,000，000股普通股支付了总计2,400，000美元。根据经修订的1933年《证券法》S条例，这些交易是在豁免发行中进行的。Yan先生作为Agriflag Company Limited的唯一董事，目前拥有超过2,314，400股普通股的决定权和投票权，占已发行和流通股的19.06%，基于紧随交易后已发行和流通的12,143，526股普通股。Agriflag Company Limited购买的证券是用于投资，而不是用于分销。买方严先生是发行人的首席执行官和董事；然而，他不拥有与发行人已发行和流通普通股的任何其他持有人不同的任何股东权利或特权。
|
| （d） |
Agriflag Company Limited的唯一董事Weibin Yan先生对上述公司所持有发行人的普通股拥有唯一的表决权和决定权。
|
| （e） |
不适用。
|
| 项目6。 | 与发行人的证券有关的合同、安排、谅解或关系 |
|
见本附表13D报告项目5（c）。
|
|
| 项目7。 | 作为展品归档的材料。 |
|
日期为2025年9月29日的出售普通股的证券购买协议（通过参考由奥瑞金种业股份有限公司于2025年9月30日提交的表格6-K报告的附件 4.2纳入https://www.sec.gov/archives/edgar/data/1321851/000110465925094738/tm2527345d1_6k.htm）
|
| 签名 | |
|
经合理查询并尽本人所知所信，本人对本声明所载信息的真实、完整、无误进行认证。
|
|
|
|
|