美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
表格6-K
外国私营发行人根据规则13a-16或15d-16提交的报告
根据1934年证券交易法
2025年1月
委员会文件编号：001-14370
COMPA ñ í a de MINAS Buenaventura S.A.A。
（在其章程中指明的注册人的确切名称）
Buenaventura Mining Company Inc.
（注册人姓名翻译成英文）
LAS BEGONIAS 415层19层
圣伊西德罗，利马27，秘鲁
（主要行政办公室地址）
以复选标记表明注册人是否以表格20-表格40-F为掩护提交或将提交年度报告：
| 表格20-Fx | 表格40-F¨ |
如注册人按照条例S-T规则第101（b）（1）条的许可提交纸质表格6-K，请以复选标记表示：
| 有¨ | 没有x |
如注册人按照条例S-T规则第101（b）（7）条的许可提交纸质表格6-K，请以复选标记表示：
有ES没有x
布埃纳文图拉
目 录
| 项目 |
|
| 1. | 管理层对截至2024年9月30日止九个月期间的财务状况和经营业绩的讨论和分析。 |
| 2. | 截至2024年9月30日和2023年9月30日止九个月期间未经审计的中期简明综合财务报表。 |
项目1
以下讨论包含涉及风险和不确定性的前瞻性陈述。由于各种因素，我们的实际结果可能与前瞻性陈述中讨论的结果存在重大差异，这些因素包括但不限于“前瞻性陈述”、“风险因素”以及我们截至2023年12月31日止年度的20-F表格年度报告（我们的“年度报告”）中规定的其他事项。以下对我们的财务状况和经营业绩的讨论基于Compa ñ í a de Minas Buenaventura S.A.A.及其子公司（“Buenaventura”）的年度和中期财务信息，应与我们截至2024年9月30日和2023年9月30日止九个月期间的未经审计的中期简明综合财务报表一并阅读，该报表作为本协议下第2项提供。
概述
按市值计算，我们是秘鲁最大的上市贵金属公司，我们在秘鲁从事黄金、白银、铜和（在较小程度上）其他金属的勘探、开采和加工。我们目前经营Orcopampa、Uchucchacua、Julcani、Tambomayo和La Zanja矿山，并在另外两家经营Colquijirca-Marcapunta和Coimolache矿山的矿业公司中拥有控股权益。我们还拥有一家电力传输公司、一家水电站和一家加工厂，以及其他几家矿业公司的非控股权益，包括Cerro Verde的重大所有权权益，这是一家秘鲁公司，经营位于秘鲁南部的铜矿。截至2023年12月31日止年度，我们的综合营业总收入为8.238亿美元，综合净利润为3270万美元。截至2024年9月30日的九个月期间，我们的综合营业总收入为8.550亿美元，综合净利润为3.859亿美元。
在我们运营的前几十年，我们专注于秘鲁银矿的勘探和开发，包括我们的Julcani、Orcopampa和Uchucchacua矿。从上世纪80年代初开始，我们开始在秘鲁勘探黄金和其他金属，以实现业务多元化，减少对白银的依赖。我们通过资产收购和密集勘探计划扩大了我们的矿产储量，这些计划旨在增加黄金的储量和产量。我们还进行了勘探，最终在我们的Orcopampa、La Zanja、Breapampa（2017年出售的业务）和Tambomayo矿山发现了金矿化并随后生产了黄金。此外，我们对在秘鲁经营露天铜矿的Cerro Verde和拥有我们经营的Coimolache金矿的Coimolache进行了重大股权投资。由于这些举措，我们的大部分收入现在来自黄金、白银和铜的生产。
我们主要生产精炼金和银，或作为精矿或dor é bar，以及其他金属，如铅、锌和铜作为精矿，我们在当地和国际上分销和销售。下表按产品类型列出了Orcopampa、Tambomayo、Uchucchacua、Julcani、La Zanja和El Brocal（Colquijirca-Marcapunta）矿山过去三年的产量，在每种情况下均按适用矿山产量的100%计算。Cerro Verde和Coimolache的产量不包括在这些产量数据中。
|
截至9月30日的九个月期间 （未经审计）(1)(2) |
截至12月31日止年度 |
|||||||||||||||
| 2024 | 2023 | 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||||
| 黄金（盎司） | 109,321 | 111,574 | 154,673 | 181,773 | 160,411 | |||||||||||
| 白银（盎司） | 11,516,207 | 4,857,709 | 9,099,978 | 8,198,488 | 14,398,043 | |||||||||||
| 锌（t） | 22,540 | 10,275 | 25,008 | 36,869 | 55,312 | |||||||||||
| 铅（t） | 14,523 | 5,408 | 11,410 | 17,610 | 24,717 | |||||||||||
| 铜（t） | 42,716 | 44,126 | 57,721 | 47,352 | 37,877 | |||||||||||
| (1) | 本表中的金额反映了我们所有合并子公司的总产量，包括El Brocal和La Zanja。 | |
| (2) | 金额不包括被归类为已终止运营的运营矿山的产量。 |
截至2024年9月30日的九个月期间与截至2023年9月30日的九个月期间相比
下表汇总了我们截至2024年9月30日和2023年9月30日止九个月期间的某些综合财务和运营数据。
| 截至9月30日的九个月期间， | ||||||||||||||||
| 2024 | 2023 | 更改自 上一年 |
%变化自 上一年 |
|||||||||||||
（单位：千美元，百分比除外） （未经审计） |
||||||||||||||||
| 持续经营 | ||||||||||||||||
| 营业收入： | ||||||||||||||||
| 销售商品 | 850,235 | 559,489 | 290,746 | 52 | % | |||||||||||
| 销售服务 | 4,777 | 10,555 | (5,778 | ) | (55 | )% | ||||||||||
| 营业总收入 | 855,012 | 570,044 | 284,968 | 50 | % | |||||||||||
| 销售成本 | ||||||||||||||||
| 不含折旧摊销的商品销售成本 | (399,725 | ) | (338,695 | ) | (61,030 | ) | 18 | % | ||||||||
| 停产导致的未消化成本 | (1,711 | ) | (18,002 | ) | 16,291 | (90 | )% | |||||||||
| 不包括折旧和摊销的服务销售成本 | (2,292 | ) | (3,476 | ) | 1,184 | (34 | )% | |||||||||
| 折旧及摊销 | (119,717 | ) | (121,816 | ) | 2,099 | (2 | )% | |||||||||
| 在运营单位的探索 | (35,808 | ) | (39,051 | ) | 3,243 | (8 | )% | |||||||||
| 采矿使用费 | (15,017 | ) | (13,381 | ) | (1,636 | ) | 12 | % | ||||||||
| 销售总成本 | (574,270 | ) | (534,421 | ) | (39,849 | ) | 7 | % | ||||||||
| 毛利 | 280,742 | 35,623 | 245,119 | 688 | % | |||||||||||
| 营业费用，净额 | ||||||||||||||||
| 行政开支 | (45,800 | ) | (54,656 | ) | 8,856 | (16 | )% | |||||||||
| 销售费用 | (18,670 | ) | (12,745 | ) | (5,925 | ) | 46 | % | ||||||||
| 非经营区域勘探 | (16,847 | ) | (8,715 | ) | (8,132 | ) | 93 | % | ||||||||
| 特遣队逆转（备抵） | (1,878 | ) | 5,534 | (7,412 | ) | (134 | )% | |||||||||
| 其他，净额 | 202,187 | (4,033 | ) | 206,220 | (5113 | )% | ||||||||||
| 营业总收入（费用），净额 | 118,992 | (74,615 | ) | 193,607 | (260 | )% | ||||||||||
| 营业收入（亏损） | 399,734 | (38,992 | ) | 438,726 | (1126 | )% | ||||||||||
| 应占联营公司及合营公司业绩，净额 | 150,189 | 113,368 | 36,821 | 32 | % | |||||||||||
| 财务收入 | 7,627 | 6,073 | 1,554 | 26 | % | |||||||||||
| 外币汇兑差额 | (572 | ) | 3,450 | (4,022 | ) | (117 | )% | |||||||||
| 财务费用 | (42,377 | ) | (43,455 | ) | 1,078 | (2 | )% | |||||||||
| 所得税前利润 | 514,601 | 40,444 | 474,157 | 1172 | % | |||||||||||
| 当期所得税 | (90,049 | ) | (22,228 | ) | (67,821 | ) | 305 | % | ||||||||
| 递延所得税 | (37,178 | ) | 24,298 | (61,476 | ) | (253 | )% | |||||||||
| (127,227 | ) | 2,070 | (129,297 | ) | (6246 | )% | ||||||||||
| 持续经营利润 | 387,374 | 42,514 | 344,860 | 811 | % | |||||||||||
| 已终止经营 | ||||||||||||||||
| 终止经营业务的利润（亏损） | (1,521 | ) | 439 | (1,960 | ) | 446 | % | |||||||||
| 385,853 | 42,953 | 342,900 | 798 | % | ||||||||||||
| 应占溢利： | ||||||||||||||||
| 母公司的所有者 | 369,075 | 29,627 | 339,448 | 1146 | % | |||||||||||
| 非控股权益 | 16,778 | 13,326 | 3,452 | 26 | % | |||||||||||
| 385,853 | 42,953 | 342,900 | 798 | % | ||||||||||||
销售商品
截至2024年9月30日的九个月期间，白银和铜销售是我们主要的商品销售来源，分别占我们商品销售总额的31%和37%（未扣除商业费用），如下图所示。
| 截至9月30日的九个月期间， | ||||||||||||||||
| 2024 | 2023 | 更改自 |
%变化自 |
|||||||||||||
（单位：千美元，百分比除外） （未经审计） |
||||||||||||||||
| 按金属分类的销售额： | ||||||||||||||||
| 铜 | 363,891 | 364,408 | (517 | ) | 0 | % | ||||||||||
| 银 | 300,461 | 113,396 | 187,065 | 165 | % | |||||||||||
| 黄金 | 232,676 | 197,882 | 34,794 | 18 | % | |||||||||||
| 锌 | 48,213 | 17,916 | 30,297 | 169 | % | |||||||||||
| 铅 | 27,288 | 9,742 | 17,546 | 180 | % | |||||||||||
| 硫酸锰 | 2,864 | - | 2,864 | 100 | % | |||||||||||
| 975,393 | 703,344 | 272,049 | 39 | % | ||||||||||||
| 商业扣除(1) | (131,352 | ) | (134,651 | ) | 3,299 | (2 | )% | |||||||||
| 与客户签订的合同收入总额 | 844,041 | 568,693 | 275,348 | 48 | % | |||||||||||
| 应收账款公允价值(2) | 3,272 | (13,746 | ) | 17,018 | (124 | )% | ||||||||||
对前期清算的调整(3)
|
2,922 | (1,514 | ) | 4,436 | (293 | )% | ||||||||||
| 对冲操作(3) | - | 6,056 | (6,056 | ) | (100 | )% | ||||||||||
| 销售商品 | 850,235 | 559,489 | 290,746 | 52 | % | |||||||||||
| (1) | 商业扣除额下降2%主要是由于以下因素的净影响：（1）Yumpag采矿单位的硫酸锰销售扣除额增加；（2）与白银/锌销售减少相关的扣除额减少，这在2023年收到了重大扣除额，以及2024年铜销售的更新商业条款。数字对应于处理和精炼费用的价格调整，可以包括根据适用合同从国际精细金属现货价格中扣除并在适用精矿销售时间之后产生的某些罚款。 |
| (2) | 应收账款公允价值增加124%主要是由于截至2024年9月30日止九个月的铜和银的未来报价高于2023年9月30日。 |
| (3) | 这些数字来自对2023年结算的未平仓合约相关对冲操作最终结算的调整。Buenaventura在2024年当前期间没有订立任何对冲合约。 |
商品销售额增长52%，从截至2023年9月30日止九个月期间的5.595亿美元增至截至2024年9月30日止九个月期间的8.502亿美元，主要是由于银、金、锌和铅的销售额增加。
白银销售额从截至2023年9月30日止九个月期间的1.134亿美元增长165%至截至2024年9月30日止九个月期间的3.005亿美元，原因是Yumpag采矿单位开始运营、Uchucchacua采矿单位恢复运营以及有利的市场价格改善。
黄金销售额从截至2023年9月30日止九个月期间的1.979亿美元增长18%至截至2024年9月30日止九个月期间的2.327亿美元，原因是R í o Seco、Julcani和Colquijirca采矿单位的可回收率提高，以及黄金市场价格上涨。
锌销售额从截至2023年9月30日止九个月期间的1790万美元增长169%至截至2024年9月30日止九个月期间的4820万美元，原因是Uchucchacua恢复运营后Tambomayo和Uchucchacua采矿单位的销售额增加，部分被Colquijirca采矿单位因露天矿作业活动暂停而导致的销售额下降所抵消。
铅销售额从截至2023年9月30日止九个月期间的970万美元增长180%至截至2024年9月30日止九个月期间的2730万美元，原因是Uchucchacua采矿单位恢复运营后销售额增加，部分被Colquijirca采矿单位因露天矿作业活动暂停而销售额减少所抵消。
硫酸锰销售额从截至2023年9月30日的九个月期间的无销售额增加到截至2024年9月30日的九个月期间的290万美元，这是由于Rio Seco采矿单位的生产推动的，该单位于2023年11月恢复运营。
销售成本
截至2024年9月30日止九个月期间的总销售成本较截至2023年9月30日止九个月期间增加7%，详情见下表：
| 截至9月30日的九个月期间， | ||||||||||||||||
| 2024 | 2023 | 更改自 上一年 |
%变化自 上一年 |
|||||||||||||
以千美元计，百分比除外） （未经审计） |
||||||||||||||||
| 销售成本 | ||||||||||||||||
| 不含折旧摊销的商品销售成本 | (399,725 | ) | (338,695 | ) | (61,030 | ) | 18 | % | ||||||||
| 停产导致的未消化成本 | (1,711 | ) | (18,002 | ) | 16,291 | (90 | )% | |||||||||
| 不包括折旧和摊销的服务销售成本 | (2,292 | ) | (3,476 | ) | 1,184 | (34 | )% | |||||||||
| 折旧及摊销 | (119,717 | ) | (121,816 | ) | 2,099 | (2 | )% | |||||||||
| 在运营单位的探索 | (35,808 | ) | (39,051 | ) | 3,243 | (8 | )% | |||||||||
| 采矿使用费 | (15,017 | ) | (13,381 | ) | (1,636 | ) | 12 | % | ||||||||
| 销售总成本 | (574,270 | ) | (534,421 | ) | (39,849 | ) | 7 | % | ||||||||
不含折旧摊销的商品销售成本
不考虑折旧和摊销的商品销售成本增加18%，从截至2023年9月30日止九个月期间的3.387亿美元增至截至2024年9月30日止九个月期间的3.997亿美元。这一增长主要是由于与Uchucchacua和Yumpag采矿单位恢复和开始运营相关的成本，部分被El Brocal采矿单位的成本降低所抵消，因为露天矿作业暂停导致开采活动减少。
停产导致的未消化成本
停产导致的未吸收成本下降90%，从截至2023年9月30日止九个月期间的18.0百万美元降至截至2024年9月30日止九个月期间的1.7百万美元。这一减少主要是由于Uchucchacua采矿单位恢复运营。
折旧及摊销
与销售成本相关的折旧和摊销费用从截至2023年9月30日止九个月期间的亏损1.218亿美元下降2%至截至2024年9月30日止九个月期间的亏损1.197亿美元，主要是由于露天矿作业暂停导致El Brocal采矿单位的产量略有下降，部分被Uchucchacua采矿单位因恢复运营而产生的费用增加以及Yumpag采矿单位开始生产所抵消。
在运营单位的探索
运营矿场的勘探成本从截至2023年9月30日止九个月期间的亏损3910万美元下降8%至截至2024年9月30日止九个月期间的亏损3580万美元，主要是由于Uchucchacua和Yumpag采矿单位的勘探活动减少，总计960万美元，部分被Julcani、Orcopampa和Tambomayo采矿单位分别增加的370万美元、120万美元和100万美元所抵消。
营业费用，净额
与截至2023年9月30日的九个月期间相比，截至2024年9月30日的九个月期间的净营业费用总额减少了259%，如下表所示：
截至9月30日的九个月期间， |
||||||||||||||||
| 2024 | 2023 | 更改自 上一年 |
%变化自 上一年 |
|||||||||||||
（单位：千美元，百分比除外） （未经审计） |
||||||||||||||||
| 营业费用，净额 | ||||||||||||||||
| 行政开支(1) | (45,800 | ) | (54,656 | ) | 8,856 | (16 | )% | |||||||||
| 销售费用(2) | (18,670 | ) | (12,745 | ) | (5,925 | ) | 46 | % | ||||||||
| 非经营区域勘探(3) | (16,847 | ) | (8,715 | ) | (8,132 | ) | 93 | % | ||||||||
| 特遣队逆转（备抵）(4) | (1,878 | ) | 5,534 | (7,412 | ) | (134 | )% | |||||||||
| 其他，净额(5) | 202,187 | (4,033 | ) | 206,220 | (5113 | )% | ||||||||||
| 营业总收入（费用），净额 | 118,992 | (74,615 | ) | 193,607 | (259 | )% | ||||||||||
| (1) | 管理费用从截至2023年9月30日的九个月期间的5470万美元减少至截至2024年9月30日的九个月期间的4580万美元，主要是由于在2023年11月之前合并了作为Buenaventura一部分的Contacto Corredores de Seguros S.A.的费用，之后其费用不再包括在合并财务中。 |
| (2) | 销售费用从截至2023年9月30日止九个月期间的1270万美元增加至截至2024年9月30日止九个月期间的1870万美元，主要是由于Uchucchacua采矿单位恢复运营后销售额增加导致运输费用增加，以及Colquijirca采矿单位的铜运输费用增加。 |
| (3) | 非经营区域的勘探从截至2023年9月30日的九个月期间的870万美元增加到截至2024年9月30日的九个月期间的1680万美元，主要是由于Don Jorge和El Faque项目的费用增加，以及由于截至2024年9月30日的九个月期间露天活动暂停导致Colquijirca采矿单位的露天勘探费用重新分类。 |
| (4) | 或有事项的转回（拨备）从截至2023年9月30日止九个月期间的收入550万美元变为截至2024年9月30日止九个月期间的费用190万美元，主要是由于前期确认的与安全、劳工和税务流程相关的拨备的转回，而本期的拨备主要包括来自监管实体的检查。 |
| (5) | 其他净开支由截至2023年9月30日止九个月期间的开支400万美元变为截至2024年9月30日止九个月期间的收益2.022亿美元，主要是由于出售附属公司Chaupiloma Dos de Cajamarca S.A.C.的投资。 |
其他收入（亏损）
下表汇总了截至2024年9月30日和2023年9月30日止九个月期间的某些其他收入（亏损）。
| 截至9月30日的九个月期间， | ||||||||||||||||
| 2024 | 2023 | 更改自 上一年 |
%变化自 上一年 |
|||||||||||||
（单位：千美元，百分比除外） （未经审计） |
||||||||||||||||
| 应占联营公司及合营公司业绩，净额(1) | 150,189 | 113,368 | 36,821 | 32 | % | |||||||||||
| 财务收入 | 7,627 | 6,073 | 1,554 | 26 | % | |||||||||||
| 外币汇兑差额(2) | (572 | ) | 3,450 | (4,022 | ) | (117 | )% | |||||||||
| 财务费用 | (42,377 | ) | (43,455 | ) | 1,078 | (2 | )% | |||||||||
| 114,867 | 79,436 | 35,431 | 45 | % | ||||||||||||
| (1) | 应占联营公司和合营公司业绩从截至2023年9月30日止九个月期间的收入1.134亿美元增加至截至2024年9月30日止九个月期间的收入1.502亿美元，主要是由于Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.和Compa ñ í a Minera Coimolache S.A.拥有的股份价值增加，这两家公司的利润增加。 |
| (2) | 外币汇兑差额从截至2023年9月30日止九个月期间的收益350万美元减少至截至2024年9月30日止九个月期间的费用60万美元，主要是由于宏观经济和国内市场因素导致的汇率波动导致SOL货币相对于美元走弱（截至2023年9月30日和2024年9月30日的汇率分别为3.790 SOL/美元和3.703 SOL/美元）。此外，Buenaventura在与税务管理局（SUNAT）的税务索赔相关的Soles中持有大量应收账款，金额为420,231，000 S/。截至2023年9月30日和2024年9月30日，布埃纳文图拉没有与税务索赔相关的负债。 |
当期和递延所得税费用
截至2024年9月30日止九个月期间的实际税率为25%，而截至2023年9月30日止九个月期间的实际税率为5%。有效税率的变化与我们对截至2024年12月31日和2023年12月31日止年度的预测变化有关。我们对2024年和2023年的预测差异主要是由于递延剥离成本，这些成本在上一期间已全部摊销，预测的税前收入，以及结转税收损失产生的预期汇兑差额。
流动性和资本资源
资本支出
截至2024年9月30日的九个月期间，我们的总资本支出为2.368亿美元。
截至2024年9月30日，我们的手头现金为4.579亿美元。我们认为，我们目前的运营和计划的资本支出可以从现有运营的现金流和手头现金中获得资金。然而，如果我们的经营现金流由于不可预见的事件而下降，包括交付限制或我们的商品价格长期低迷，我们将研究进一步削减资本支出计划、预售协议、资产处置或股权发行等措施，以及其他财务替代方案。
我们还将使用现金流来偿还当前和预期的债务水平。截至2024年9月30日止九个月，布埃纳文图拉从主要来自销售商品和服务的收益、联营公司的股息中获得9.248亿美元，从出售子公司Chaupiloma Dos de Cajamarca S.A.C.的股份中获得2.10亿美元。截至2023年9月30日止九个月，布埃纳文图拉从主要来自销售商品和服务的收益以及联营公司的股息中获得686.7美元。
现金流
下表列出我们在所示期间的现金流量：
| 截至9月30日的九个月期间， | ||||||||||||
| 2024 | 2023 | %变化自 上一年 |
||||||||||
（单位：千美元，百分比除外） （未经审计） |
||||||||||||
| 经营活动 | ||||||||||||
| 销售商品和服务的收益 | 834,635 | 588,376 | 42 | % | ||||||||
| 从联营公司收到的股息 | 90,169 | 98,323 | (8 | )% | ||||||||
| 增值税回收 | 32,101 | 42,971 | (25 | )% | ||||||||
| 收到的利息 | 2,397 | 4,314 | (44 | )% | ||||||||
| 从投资收到的股息 | 1,150 | 150 | 667 | % | ||||||||
| 支付给供应商和第三方的款项，以及其他净额 | (419,396 | ) | (379,544 | ) | 10 | % | ||||||
| 支付给雇员的款项 | (115,268 | ) | (100,969 | ) | 14 | % | ||||||
| 已付利息 | (35,713 | ) | (37,590 | ) | (5 | )% | ||||||
| 短期和低价值租赁付款 | (32,807 | ) | (28,159 | ) | 17 | % | ||||||
| 向秘鲁政府支付的所得税和特许权使用费 | (43,632 | ) | (19,393 | ) | 125 | % | ||||||
| 支付特许权使用费 | (6,751 | ) | (9,446 | ) | (29 | )% | ||||||
| 税务诉讼的付款 | - | (3,569 | ) | (100 | )% | |||||||
| 其他未成年人 | 1,083 | - | 100 | % | ||||||||
| 经营活动产生的现金流量净额 | 307,968 | 155,464 | 98 | % | ||||||||
| 投资活动 | ||||||||||||
| 出售子公司Chaupiloma Dos de Cajamarca S.A.C.股份的收款 | 210,000 | - | 100 | % | ||||||||
| 出售物业、厂房及设备所得款项 | 9,587 | 6,485 | 48 | % | ||||||||
| 将Contacto Corredores de Seguros S.A.出售给Howden Hodcco Per ú S.A.C.的收益 | 1,060 | - | 100 | % | ||||||||
| 出售投资收益 | - | 245 | (100 | )% | ||||||||
| 购置不动产、厂房和设备的付款 | (236,769 | ) | (145,659 | ) | 63 | % | ||||||
| 收购其他资产的付款 | (1,524 | ) | (1,772 | ) | (14 | )% | ||||||
| 来自（用于）投资活动的现金流量净额 | (17,646 | ) | (140,701 | ) | (87 | )% | ||||||
| 融资活动 | ||||||||||||
| 银行贷款增加 | - | 49,000 | (100 | )% | ||||||||
| 信托银行账户减少（增加）额 | (1,040 | ) | 17 | (6218 | )% | |||||||
| 支付银行贷款 | - | (49,000 | ) | (100 | )% | |||||||
| 金融债务的支付 | (23,276 | ) | (23,276 | ) | 0 | % | ||||||
| 支付给控股权益的股息 | (18,441 | ) | (18,542 | ) | (1 | )% | ||||||
| 租赁付款 | (3,575 | ) | (3,430 | ) | 4 | % | ||||||
| 支付给非控股权益的股息 | (5,888 | ) | (1,641 | ) | 259 | % | ||||||
| 筹资活动使用的现金流量净额 | (52,220 | ) | (46,872 | ) | 11 | % | ||||||
| 期内现金及现金等价物增加（减少）净额 | 238,102 | (32,109 | ) | 842 | % | |||||||
| 期初现金及现金等价物 | 219,790 | 253,918 | (13 | )% | ||||||||
| 期末现金及现金等价物 | 457,892 | 221,809 | 106 | % | ||||||||
经营活动提供的现金流量
截至2024年9月30日止九个月期间，经营活动提供的现金为3.08亿美元，较截至2023年9月30日止九个月期间的1.555亿美元增加98%。
这一增长主要是由于本期Buenaventura销售和生产增加、Uchucchacua采矿单位恢复活动以及Yumpag采矿单位于2024年4月1日开始生产的收益。这部分被支付的采矿特许权使用费、所得税和供应商所抵消。
投资活动使用的现金流量
截至2024年9月30日止九个月期间，投资活动所用现金为1760万美元，较截至2023年9月30日止九个月期间的1.407亿美元减少87%。
这一减少主要是由于以2.10亿美元出售子公司Chaupiloma Dos de Cajamarca S.A.C.的股份收到的现金，抵消了与购买物业、厂房和设备相关的现金流出2.368亿美元。
用于筹资活动的现金流量
截至2024年9月30日的九个月期间和截至2023年9月30日的九个月期间，用于融资活动的现金分别为5220万美元和4690万美元。支付增加的主要原因是向非控股权益支付的股息。
合同义务
截至2024年9月30日，“项目5”中规定的与我们未偿合同义务相关的付款金额或时间没有重大变化。F.表格披露合同义务”在我们的年度报告中。
财务义务
截至2024年9月30日和2023年12月31日，我们的未偿财务债务总额分别为6.826亿美元和7.066亿美元，如下表所示。
截至 9月30日， |
截至 12月31日， |
|||||||
| 2024 | 2023 | |||||||
| （单位：千美元） | ||||||||
| （未经审计） | （已审核） | |||||||
| Compa ñ í a de Minas Buenaventura S.A.A。 | ||||||||
| 债券 | ||||||||
| 2026年到期5.50%优先票据 |
545,684 | 544,062 | ||||||
| Empresa de Generaci ó n Huanza S.A。 | ||||||||
| Banco de Cr é dito del Per ú –融资租赁 | 74,812 | 79,436 | ||||||
| Sociedad Minera El Brocal S.A.A。 | ||||||||
| Banco de Cr é dito del Per ú –财务义务 | 54,591 | 72,762 | ||||||
| 租赁负债 | 7,485 | 10,320 | ||||||
| 财政债务总额 | 682,572 | 706,580 | ||||||
| 按期限分类： | ||||||||
| 当前部分 | 35,889 | 34,219 | ||||||
| 非流动部分 | 646,683 | 672,361 | ||||||
| 财政债务总额 | 682,572 | 706,580 | ||||||
表外安排
不存在对我们的财务状况、财务状况变化、收入或支出、经营业绩、流动性、资本支出或对投资者具有重要意义的资本资源产生或合理可能产生当前或未来影响的表外安排。
项目2
截至2024年9月30日和2023年9月30日止九个月期间未经审计的中期简明合并财务报表
Compa ñ í a de Minas Buenaventura S.A.A.及其子公司
截至2024年9月30日和2023年9月30日以及截至该日的三个月和九个月期间未经审计的中期简明综合财务报表
Compa ñ í a de Minas Buenaventura S.A.A.及其子公司
中期简明综合财务状况表
截至2024年9月30日（未经审计）和2023年12月31日（经审计）
| 笔记 | 2024 | 2023 | ||||||||
| 美元（000） | 美元（000） | |||||||||
| 物业、厂房及设备 | ||||||||||
| 流动资产 | ||||||||||
| 现金及现金等价物 | 3 | 457,892 | 219,790 | |||||||
| 贸易和其他应收款 | 4（a） | 248,982 | 240,319 | |||||||
| 库存 | 5（a） | 79,620 | 76,527 | |||||||
| 当期所得税 | 6,016 | 15,150 | ||||||||
| 预付费用 | 13,373 | 25,976 | ||||||||
| 805,883 | 577,762 | |||||||||
| 非流动资产 | ||||||||||
| 贸易和其他应收款 | 4（a） | 602,012 | 612,880 | |||||||
| 对联营公司和合营公司的投资 | 6（a） | 1,587,033 | 1,527,123 | |||||||
| 物业、厂房、设备及发展成本 | 7（a） | 1,778,027 | 1,600,295 | |||||||
| 递延所得税资产 | 99,001 | 131,863 | ||||||||
| 预付费用 | 21,484 | 22,148 | ||||||||
| 当期所得税资产 | 1,668 | 1,909 | ||||||||
| 其他非金融资产 | 58,734 | 59,819 | ||||||||
| 4,147,959 | 3,956,037 | |||||||||
| 总资产 | 4,953,842 | 4,533,799 | ||||||||
| 负债和权益 | ||||||||||
| 流动负债 | ||||||||||
| 贸易及其他应付款项 | 8 | 266,935 | 293,621 | |||||||
| 财政义务 | 9（a） | 35,889 | 34,219 | |||||||
| 规定 | 87,738 | 107,491 | ||||||||
| 应交所得税 | 53,414 | 6,274 | ||||||||
| 443,976 | 441,605 | |||||||||
| 非流动负债 | ||||||||||
| 贸易及其他应付款项 | 8 | 9,290 | 5,385 | |||||||
| 财政义务 | 9（a） | 646,683 | 672,361 | |||||||
| 规定 | 262,048 | 193,209 | ||||||||
| 或有对价负债 | 20（a） | 26,224 | 21,614 | |||||||
| 递延所得税负债 | 34,518 | 30,414 | ||||||||
| 978,763 | 922,983 | |||||||||
| 负债总额 | 1,422,739 | 1,364,588 | ||||||||
| 股权 | 11 | |||||||||
| 股本 | 750,497 | 750,497 | ||||||||
| 投资股份 | 791 | 791 | ||||||||
| 额外实收资本 | 218,450 | 218,450 | ||||||||
| 法定准备金 | 163,539 | 163,372 | ||||||||
| 其他储备 | 31,897 | 31,897 | ||||||||
| 其他权益储备 | (96 | ) | (96 | ) | ||||||
| 留存收益 | 2,192,001 | 1,841,549 | ||||||||
| 归属于母公司所有者的股东权益 | 3,357,079 | 3,006,460 | ||||||||
| 非控股权益 | 12（a） | 174,024 | 162,751 | |||||||
| 总股本 | 3,531,103 | 3,169,211 | ||||||||
| 总负债及权益 | 4,953,842 | 4,533,799 | ||||||||
Compa ñ í a de Minas Buenaventura S.A.A.及其子公司
中期简明综合损益表（未经审核）
截至2024年9月30日和2023年9月30日的三个月和九个月期间
| 三个月期间 | 九个月期间 | |||||||||||||||||
| 截至9月30日， | 截至9月30日， | |||||||||||||||||
| 笔记 | 2024 | 2023 | 2024 | 2023 | ||||||||||||||
| 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | |||||||||||||||
| 持续经营 | ||||||||||||||||||
| 营业收入 | ||||||||||||||||||
| 销售商品 | 13 | 329,017 | 207,705 | 850,235 | 559,489 | |||||||||||||
| 销售服务 | 2,089 | 3,588 | 4,777 | 10,555 | ||||||||||||||
| 营业总收入 | 331,106 | 211,293 | 855,012 | 570,044 | ||||||||||||||
| 销售成本 | ||||||||||||||||||
| 商品销售成本，不含折旧摊销 | 14 | (153,640 | ) | (134,863 | ) | (399,725 | ) | (338,695 | ) | |||||||||
| 停产导致的未消化成本 | (271 | ) | (7,467 | ) | (1,711 | ) | (18,002 | ) | ||||||||||
| 服务销售成本，不包括折旧和摊销 | (759 | ) | (1,332 | ) | (2,292 | ) | (3,476 | ) | ||||||||||
| 折旧及摊销 | (43,815 | ) | (51,264 | ) | (119,717 | ) | (121,816 | ) | ||||||||||
| 在运营单位的探索 | (13,703 | ) | (12,418 | ) | (35,808 | ) | (39,051 | ) | ||||||||||
| 采矿使用费 | (5,866 | ) | (4,439 | ) | (15,017 | ) | (13,381 | ) | ||||||||||
| 销售总成本 | (218,054 | ) | (211,783 | ) | (574,270 | ) | (534,421 | ) | ||||||||||
| 毛利（亏损） | 113,052 | (490 | ) | 280,742 | 35,623 | |||||||||||||
| 营业收入（费用），净额 | ||||||||||||||||||
| 行政开支 | (16,950 | ) | (17,536 | ) | (45,800 | ) | (54,656 | ) | ||||||||||
| 销售费用 | (7,003 | ) | (4,277 | ) | (18,670 | ) | (12,745 | ) | ||||||||||
| 非经营区域勘探 | (6,297 | ) | (4,553 | ) | (16,847 | ) | (8,715 | ) | ||||||||||
| 或有事项的转回（拨备） | (1,245 | ) | 240 | (1,878 | ) | 5,534 | ||||||||||||
| 其他，净额 | 15 | 204,751 | (2,919 | ) | 202,187 | (4,033 | ) | |||||||||||
| 营业总收入（费用），净额 | 173,256 | (29,045 | ) | 118,992 | (74,615 | ) | ||||||||||||
| 营业收入（亏损） | 286,308 | (29,535 | ) | 399,734 | (38,992 | ) | ||||||||||||
| 应占联营公司及合营公司业绩 | 6（b） | 48,664 | 46,375 | 150,189 | 113,368 | |||||||||||||
| 财务收入 | 3,654 | 2,122 | 7,627 | 6,073 | ||||||||||||||
| 外币汇兑差额 | 18,369 | (31,176 | ) | (572 | ) | 3,450 | ||||||||||||
| 财务费用 | (12,969 | ) | (13,381 | ) | (42,377 | ) | (43,455 | ) | ||||||||||
| 所得税前利润（亏损） | 344,026 | (25,595 | ) | 514,601 | 40,444 | |||||||||||||
| 当期所得税 | 18（a） | (67,756 | ) | (11,925 | ) | (90,049 | ) | (22,228 | ) | |||||||||
| 递延所得税 | 18（a） | (30,385 | ) | 13,189 | (37,178 | ) | 24,298 | |||||||||||
| (98,141 | ) | 1,264 | (127,227 | ) | 2,070 | |||||||||||||
| 持续经营利润（亏损） | 245,885 | (24,331 | ) | 387,374 | 42,514 | |||||||||||||
| 已终止经营 | ||||||||||||||||||
| 终止经营业务的利润（亏损） | 1（e） | (1,459 | ) | (167 | ) | (1,521 | ) | 439 | ||||||||||
| 净利润（亏损） | 244,426 | (24,498 | ) | 385,853 | 42,953 | |||||||||||||
| 利润（亏损）归属于： | ||||||||||||||||||
| 母公司的所有者 | 236,927 | (28,032 | ) | 369,075 | 29,627 | |||||||||||||
| 非控股权益 | 12（a） | 7,499 | 3,534 | 16,778 | 13,326 | |||||||||||||
| 244,426 | (24,498 | ) | 385,853 | 42,953 | ||||||||||||||
| 每股基本及摊薄盈利（亏损），以美元计 | ||||||||||||||||||
| 归属于母公司所有者 | 0.93 | (0.11 | ) | 1.45 | 0.12 | |||||||||||||
| 持续经营归属于母公司所有者 | 0.93 | (0.11 | ) | 1.45 | 0.12 | |||||||||||||
Compa ñ í a de Minas Buenaventura S.A.A.及其子公司
中期简明综合其他全面收益表（未经审核）
截至2024年9月30日和2023年9月30日的三个月和九个月期间
三个月期间 截至9月30日， |
九个月期间 截至9月30日， |
|||||||||||||||
| 2024 | 2023 | 2024 | 2023 | |||||||||||||
| 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | |||||||||||||
| 净利润（亏损） | 244,426 | (24,498 | ) | 385,853 | 42,953 | |||||||||||
| 拟重分类至损益的其他综合收益（亏损），扣除所得税后的净额 | ||||||||||||||||
| 铜和锌价格套期保值未实现收益（亏损）净变动，扣除所得税，附注17 | - | - | - | (6,232 | ) | |||||||||||
| 联营公司的翻译损失 | (182 | ) | - | (182 | ) | - | ||||||||||
| 应占采用权益法核算的联营公司其他综合收益，扣除所得税 | - | 3 | - | 3 | ||||||||||||
| 将重分类至损益的其他全面收益总额，税后净额 | (182 | ) | 3 | (182 | ) | (6,229 | ) | |||||||||
| 扣除所得税后的其他综合损益合计 | 244,244 | (24,495 | ) | 385,671 | 36,724 | |||||||||||
| 综合收益（亏损）归因于： | ||||||||||||||||
| 母公司的股权持有人 | 236,745 | (28,029 | ) | 368,893 | 25,955 | |||||||||||
| 非控股权益 | 7,499 | 3,534 | 16,778 | 10,769 | ||||||||||||
| 244,244 | (24,495 | ) | 385,671 | 36,724 | ||||||||||||
Compa ñ í a de Minas Buenaventura S.A.A.及其子公司
中期简明综合股东权益变动表（未经审计）
截至2024年9月30日及2023年9月30日止九个月期间
| 归属于母公司权益持有人 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 其他储备 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 股本和投资份额 | 股权 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 其他份额 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 综合 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 收入 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 联营公司和 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 合资 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 数量 | 额外 | 占 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 股份 | 共同 | 投资 | 实缴 | 法律 | 其他 | 使用股权 | 保留 | 非控制性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 优秀 | 股份 | 股份 | 资本 | 储备 | 储备金 | 方法 | 收益 | 小计 | 利息 | 总股本 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 截至2023年1月1日 | 253,715,190 | 750,497 | 791 | 218,450 | 163,270 | 31,897 | 2,184 | 1,841,761 | 3,008,850 | 154,091 | 3,162,941 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 净利润 | - | - | - | - | - | - | - | 29,627 | 29,627 | 13,326 | 42,953 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 其他综合损失 | - | - | - | - | - | - | (3,672 | ) | - | (3,672 | ) | (2,557 | ) | (6,229 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||
| 其他综合收益（亏损）合计 | - | - | - | - | - | - | (3,672 | ) | 29,627 | 25,955 | 10,769 | 36,724 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 宣派及派付的股息，附注11（c） | - | - | - | - | - | - | - | (18,542 | ) | (18,542 | ) | (1,641 | ) | (20,183 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||
| 已到期股息、附注11（e） | - | - | - | - | 102 | - | - | - | 102 | - | 102 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 其他权益变动 | - | - | - | - | - | - | 1,389 | (1,401 | ) | (12 | ) | - | (12 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 截至2023年9月30日 | 253,715,190 | 750,497 | 791 | 218,450 | 163,372 | 31,897 | (99 | ) | 1,851,445 | 3,016,353 | 163,219 | 3,179,572 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 截至2024年1月1日 | 253,715,190 | 750,497 | 791 | 218,450 | 163,372 | 31,897 | (96 | ) | 1,841,549 | 3,006,460 | 162,751 | 3,169,211 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 净利润 | - | - | - | - | - | - | - | 369,075 | 369,075 | 16,778 | 385,853 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 其他综合收益 | - | - | - | - | - | - | - | (182 | ) | (182 | ) | - | (182 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 其他综合收益（亏损）合计 | - | - | - | - | - | - | - | 368,893 | 368,893 | 16,778 | 385,671 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 宣派及派付的股息，附注11（c） | - | - | - | - | - | - | - | (18,441 | ) | (18,441 | ) | (5,535 | ) | (23,976 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||
| 其他权益变动、附注11（e） | - | - | - | - | 167 | - | - | - | 167 | 30 | 197 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 截至2024年9月30日 | 253,715,190 | 750,497 | 791 | 218,450 | 163,539 | 31,897 | (96 | ) | 2,192,001 | 3,357,079 | 174,024 | 3,531,103 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Compa ñ í a de Minas Buenaventura S.A.A.及其子公司
中期简明综合现金流量表（未经审核）
截至2024年9月30日和2023年9月30日的三个月和九个月期间
| 三个月期间 | 九个月期间 | |||||||||||||||||
| 截至9月30日， | 截至9月30日， | |||||||||||||||||
| 笔记 | 2024 | 2023 | 2024 | 2023 | ||||||||||||||
| 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | |||||||||||||||
| 经营活动产生的现金流量 | ||||||||||||||||||
| 销售商品及服务所得款项 | 318,002 | 206,711 | 834,635 | 588,376 | ||||||||||||||
| 从联营公司收到的股息 | 16（a） | 59,902 | 48,961 | 90,169 | 98,323 | |||||||||||||
| 增值税回收 | 9,141 | 9,631 | 32,101 | 42,971 | ||||||||||||||
| 收到的利息 | 1,609 | 1,639 | 2,397 | 4,314 | ||||||||||||||
| 从投资收到的股息 | - | - | 1,150 | 150 | ||||||||||||||
| 支付给供应商和第三方的款项，以及其他净额 | (105,890 | ) | (104,989 | ) | (419,396 | ) | (379,544 | ) | ||||||||||
| 支付给雇员的款项 | (55,682 | ) | (33,962 | ) | (115,268 | ) | (100,969 | ) | ||||||||||
| 已付利息 | (16,862 | ) | (16,081 | ) | (35,713 | ) | (37,590 | ) | ||||||||||
| 短期和低价值租赁付款 | (12,355 | ) | (9,884 | ) | (32,807 | ) | (28,159 | ) | ||||||||||
| 向秘鲁政府支付的所得税和特许权使用费 | (17,546 | ) | (7,293 | ) | (43,632 | ) | (19,393 | ) | ||||||||||
| 支付特许权使用费 | - | (3,235 | ) | (6,751 | ) | (9,446 | ) | |||||||||||
| 税务诉讼的付款 | (542 | ) | (3,331 | ) | - | (3,569 | ) | |||||||||||
| 其他未成年人 | 1,083 | - | 1,083 | - | ||||||||||||||
| 经营活动产生的现金流量净额 | 180,860 | 88,167 | 307,968 | 155,464 | ||||||||||||||
| 投资活动产生（使用）的现金流量 | ||||||||||||||||||
| 出售附属公司Chaupiloma Dos de Cajamarca S.C.R.L.的股份所得款项。 | 210,000 | - | 210,000 | - | ||||||||||||||
| 出售物业、厂房及设备所得款项 | 3,387 | 2,455 | 9,587 | 6,485 | ||||||||||||||
| 将Contacto Corredores de Seguros S.A.股票出售给Howden的收益 | - | - | 1,060 | - | ||||||||||||||
| 出售投资收益 | - | 245 | - | 245 | ||||||||||||||
| 购置不动产、厂房和设备的付款 | (95,448 | ) | (59,786 | ) | (236,769 | ) | (145,659 | ) | ||||||||||
| 收购其他资产的付款 | (155 | ) | (1,052 | ) | (1,524 | ) | (1,772 | ) | ||||||||||
| 来自（用于）投资活动的现金流量净额 | 117,784 | (58,138 | ) | (17,646 | ) | (140,701 | ) | |||||||||||
| 来自（用于）筹资活动的现金流量 | ||||||||||||||||||
| 银行贷款增加 | - | - | - | 49,000 | ||||||||||||||
| 信托银行账户减少（增加）额 | 4（a） | (970 | ) | - | (1,040 | ) | 17 | |||||||||||
| 支付银行贷款 | - | - | - | (49,000 | ) | |||||||||||||
| 金融债务的支付 | 9（d） | (7,759 | ) | (7,758 | ) | (23,276 | ) | (23,276 | ) | |||||||||
| 支付给控股权益的股息 | 11（c） | - | - | (18,441 | ) | (18,542 | ) | |||||||||||
| 租赁付款 | 9（d） | (1,782 | ) | (1,181 | ) | (3,575 | ) | (3,430 | ) | |||||||||
| 支付给非控股权益的股息 | (1,787 | ) | (1,641 | ) | (5,888 | ) | (1,641 | ) | ||||||||||
| 筹资活动使用的现金流量净额 | (12,298 | ) | (10,580 | ) | (52,220 | ) | (46,872 | ) | ||||||||||
| 期内现金及现金等价物增加（减少）净额 | 286,346 | 19,449 | 238,102 | (32,109 | ) | |||||||||||||
| 期初现金及现金等价物 | 3 | 171,546 | 202,360 | 219,790 | 253,918 | |||||||||||||
| 期末现金及现金等价物 | 3 | 457,892 | 221,809 | 457,892 | 221,809 | |||||||||||||
| 不影响现金流的融资和投资活动： | ||||||||||||||||||
| 矿山关闭计划估计数的变化 | (1,674 | ) | (4,271 | ) | 55,158 | 2,190 | ||||||||||||
| 租赁增加 | 2,501 | - | 3,364 | - | ||||||||||||||
| 因出售物业及特许权而应收款项 | - | (704 | ) | - | 1,832 | |||||||||||||
Compa ñ í a de Minas Buenaventura S.A.A.及其子公司
中期简明综合财务报表附注（未经审核）
截至2024年9月30日和2023年9月30日的三个月和九个月期间
| 1. | 身份查验和业务活动 |
| (a) | 鉴定- |
Compa ñ í a de Minas Buenaventura S.A.A.（以下简称“本公司”或“布埃纳文图拉”）是一家于1953年在秘鲁注册成立的上市公司。公司股票通过美国存托凭证（ADR）在利马和纽约证券交易所交易，美国存托凭证代表公司存放在纽约银行的股票。该公司的法定住所位于秘鲁利马San Isidro的Las Begonias Street N ° 415。公司为最终控制方。
| (b) | 商业活动- |
本公司及其附属公司（以下简称“本集团”）主要从事多金属矿石及金属的勘探、开采、选矿、冶炼及销售业务。
截至2024年9月30日，集团在秘鲁直接运营五个运营采矿单位（Orcopampa、Julcani、Uchucchacua、Tambomayo和Yumpag），两个已停产采矿单位（Poracota和Shila-Paula），以及一个处于开发阶段的采矿单位（San Gabriel）。此外，公司还拥有（i）Sociedad Minera El Brocal S.A.A.（以下简称“El Brocal”）的控股权，该公司经营Colquijirca采矿单元；（ii）Minera La Zanja S.R.L.（以下简称“La Zanja”），该公司经营La Zanja采矿单元；（iii）El Molle Verde S.A.C.（以下简称“Molle Verde”），该公司经营处于开发阶段的采矿单元Trapiche；以及（iv）其他致力于能源发电和传输服务的实体，以及其他活动。所有这些活动都在秘鲁进行。
附属公司及联营公司的法定住所与公司相同，但以下情况除外：
| - | Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.，其法定住所位于Urb的Calle Jacinto Ib á ñ ez 315。Parque Industrial，Cercado de Arequipa，Arequipa。 |
| - | Tinka Resources Ltd.，其合法住所位于# 1305-1090 West Georgia Street，Vancouver，British Columbia，V6E 3V7 Canada。 |
Uchucchacua采矿单位重新开始活动-
由于运营问题因新冠疫情而加剧（矿山准备和勘探延迟），2021年10月15日，公司向能源和矿业部请求暂时停止Uchucchacua单元的活动，特别是与采矿开采和效益相关的活动。
由于上述停工，子公司Procesadora Industrial R í o Seco S.A.（从Uchucchacua采矿单位接收原材料）的工业活动暂停，直到Uchucchacua恢复运营。
中期简明综合财务报表附注（未经审核）（续）
2023年8月28日，公司向能源和矿业部提交了采矿计划更新，从而完成了Uchucchacua采矿单位活动重启所需的程序，截至2023年9月1日。
截至2023年9月1日，维修开车工作开始。同样，从9月下半月开始，Uchucchacua选矿厂开始进行矿物加工，目标是实现每日2600吨至2800吨之间的稳定生产，并将在接下来的几年中保持这一水平。
Yumpag项目环境影响研究的批准-
Yumpag项目（环评）详细环境影响研究于2023年9月获批。之后，公司准备并向能源和矿业部提交了所有必要的程序，以获得启动项目开采阶段的必要授权。
2024年3月18日，公司收到能矿部的最终授权，开始生产Yumpaq矿项目。生产于2024年4月1日开始。
| （c） | 批准中期简明综合财务报表- |
截至2024年9月30日止的中期简明综合财务报表已于2024年10月30日获董事会批准及授权刊发，其后事项已于该日审议完毕。
2
中期简明综合财务报表附注（未经审核）（续）
| （d） | 中期简明综合财务报表包括本公司及以下附属公司的财务报表： |
| 国家 | 所有权截至 | |||||||||||||||||
| 合并 和商业 |
9月30日， 2024 |
12月31日， 2023 |
||||||||||||||||
| 直接 | 间接 | 直接 | 间接 | |||||||||||||||
| % | % | % | % | |||||||||||||||
| 采矿活动： | ||||||||||||||||||
| Compa ñ í a Minera Condesa S.A。 | 秘鲁 | 100.00 | - | 100.00 | - | |||||||||||||
| Compa ñ í a Minera Colquirrumi S.A。 | 秘鲁 | 100.00 | - | 100.00 | - | |||||||||||||
| Sociedad Minera El Brocal S.A.A（i） | 秘鲁 | 3.19 | 58.24 | 3.19 | 58.24 | |||||||||||||
| Inversiones Colquijirca S.A.（i） | 秘鲁 | 89.76 | 10.24 | 89.76 | 10.24 | |||||||||||||
| S.M.R.L. Chaupiloma Dos de Cajamarca（二） | 秘鲁 | - | - | 33.00 | 67.00 | |||||||||||||
| Minera La Zanja S.R.L。 | 秘鲁 | 100.00 | - | 100.00 | - | |||||||||||||
| El Molle Verde S.A.C。 | 秘鲁 | 99.98 | 0.02 | 99.98 | 0.02 | |||||||||||||
| Apu Coropuna S.R.L。 | 秘鲁 | 70.00 | - | 70.00 | - | |||||||||||||
| Cerro Hablador S.A.C。 | 秘鲁 | 99.00 | 1.00 | 99.00 | 1.00 | |||||||||||||
| Minera Azola S.A.C。 | 秘鲁 | 99.00 | 1.00 | 99.00 | 1.00 | |||||||||||||
| 能源生产和传输服务： | ||||||||||||||||||
| Consorcio Energ é tico de Huancavelica S.A。 | 秘鲁 | 100.00 | - | 100.00 | - | |||||||||||||
| Empresa de Generaci ó n Huanza S.A。 | 秘鲁 | - | 100.00 | - | 100.00 | |||||||||||||
| 工业活动： | ||||||||||||||||||
| Procesadora Industrial R í o Seco S.A。 | 秘鲁 | 100.00 | - | 100.00 | - | |||||||||||||
| （一） | 截至2024年9月30日和2023年12月31日，包括公司通过参与公司子公司Inversiones Colquijirca S.A.（以下简称“Colquijirca”）参与El Brocal 61.43%的投票权（即2024年9月30日和2023年12月31日参与其投票权的100%），后者对El Brocal的投票权进行投资，代表公司于2024年9月30日和2023年12月31日间接拥有El Brocal 58.24%的股权。 |
| （二） | 2024年8月13日，公司与Compa ñ ia Minera Condesa S.A.、Compa ñ í a de Regalias del Per ú S.A.签署了以2.1亿美元出售其子公司SMRL Chaupiloma Dos de Cajamarca股权的合同，以现金方式支付。出售投资的净成本为1,100，000美元。收益及其净处置成本在标题其他，净额中确认。 |
3
中期简明综合财务报表附注（未经审核）（续）
| （e） | 已终止经营 |
截至2024年9月30日和2023年9月30日，已停止运营的采矿单位为Poracota和Shila-Paula。停产采矿单位的收入、开支及业绩信息列示如下：
此外，在截至2024年9月30日和2023年9月30日的三个月和九个月期间，已停产的采矿单位没有产生净现金流。
| 三个月期间 截至9月30日， |
九个月期间 截至9月30日， |
|||||||||||||||
| 2024 | 2023 | 2024 | 2023 | |||||||||||||
| 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | |||||||||||||
| 营业收入（费用），净额 | ||||||||||||||||
| 特遣队逆转（备抵） | - | 79 | 404 | 1,735 | ||||||||||||
| 行政开支 | (2,324 | ) | (219 | ) | (2,627 | ) | (471 | ) | ||||||||
| 其他，净额 | 835 | - | 791 | (726 | ) | |||||||||||
| 营业总收入（亏损），净额 | (1,489 | ) | (140 | ) | (1,432 | ) | 538 | |||||||||
| 营业利润（亏损） | (1,489 | ) | (140 | ) | (1,432 | ) | 538 | |||||||||
| 财务成本 | 47 | (30 | ) | (144 | ) | (98 | ) | |||||||||
| 汇差净额 | (17 | ) | 3 | 55 | (1 | ) | ||||||||||
| 所得税前利润（亏损） | (1,459 | ) | (167 | ) | (1,521 | ) | 439 | |||||||||
| 当期所得税 | - | - | - | - | ||||||||||||
| 递延所得税 | - | - | - | - | ||||||||||||
| 持续经营利润（亏损） | (1,459 | ) | (167 | ) | (1,521 | ) | 439 | |||||||||
| 2. | 编制、合并及会计政策变更的依据 |
| 2.1. | 编制和列报依据- |
未经审计的中期简明综合财务报表是根据国际会计准则第34号——“中期财务报告”按照《证券市场监督》（SMV，西班牙语缩写）的规则编制和呈报的。同样，除根据国际会计准则第34号确认的所得税费用外，本集团在编制年度财务报表时采用相同的会计政策，但根据对整个财政年度预期的加权平均年度收入有效税率的最佳估计，就每个中期期间确认的所得税费用除外。
未经审核中期简明综合财务报表乃根据集团的会计记录按历史成本基准编制，惟财务方面的衍生金融工具及已按公平值计量且其变动计入损益的金融资产及负债及已按（i）其账面值及（ii）其公平值减销售成本两者中较低者估值的已终止经营业务除外。
集团以持续经营为基础编制中期简明综合财务报表。管理层认为，不存在可能对这一假设产生重大怀疑的重大不确定性。
4
中期简明综合财务报表附注（未经审核）（续）
未经审核中期简明综合财务报表以美元列示，所有数值均已四舍五入至千位，除非另有说明。
未经审计的中期简明综合财务报表提供了以往各期的比较信息，但不包括年度综合财务报表要求的所有信息和披露，应与集团截至2023年12月31日的经审计综合财务报表一并阅读。
| 2.2. | 集团采纳的新标准及解释- |
除采纳自2024年1月1日起生效的新准则外，本集团编制中期简明综合财务报表所采用的会计政策与截至2023年12月31日编制年度综合财务报表所采用的会计政策一致。集团并无提早采纳任何已发布及尚未生效的准则、解释或修改。
若干准则及修订自2024年1月1日起适用；然而，它们不影响集团截至2024年9月30日的未经审核中期简明综合财务报表，因此未予披露。
国际财务报告准则第16号修订：售后回租中的租赁负债-
2022年9月，国际会计准则理事会发布了对IFRS 16的修订，明确规定了卖方-承租人在计量售后回租交易中产生的租赁负债时使用的要求，以确保卖方-承租人不确认与其保留的使用权相关的任何金额的收益或损失。有关修订对集团中期简明综合财务报表并无影响。
国际会计准则第1号修订：将负债分类为流动或非流动-
2020年1月和2022年10月，IASB发布了对IAS1第69至76段的修订，明确了将负债分类为流动或非流动的要求。修正案明确：
| · | 什么是延期结算权。 | |
| · | 延期的权利必须在报告所述期间结束时存在。 | |
| · | 该分类不受实体行使其延期权利的可能性的影响。 | |
| · | 只有当可转换负债中的嵌入衍生工具本身是一种权益工具时，负债的条款才不会影响其分类。 |
此外，还引入了一项要求，要求在贷款协议产生的负债被归类为非流动且实体的延期结算权利取决于十二个月内遵守未来契约时进行披露。
有关修订对集团中期简明综合财务报表并无影响。
5
中期简明综合财务报表附注（未经审核）（续）
供应商融资安排-国际会计准则第7号和国际财务报告准则第7号的修订-
2023年5月，IASB发布了对IAS 7现金流量表和IFRS 7金融工具：披露的修订，以澄清供应商融资安排的特征，并要求额外披露此类安排。修订中的披露要求旨在帮助财务报表使用者了解供应商融资安排对实体负债、现金流量和流动性风险敞口的影响。
过渡规则明确，在修正案的首次适用年度内，一个实体无需在任何过渡期间提交信息。因此，有关修订对中期简明综合财务报表并无影响。
| 3. | 现金及现金等价物 |
这个标题编成如下：
| 截至 9月30日， |
截至 12月31日， |
|||||||
| 2024 | 2023 | |||||||
| 美元（000） | 美元（000） | |||||||
| 手头现金 | 84 | 122 | ||||||
| 与银行的余额（i） | 49,153 | 63,979 | ||||||
| 短期存款（二） | 408,655 | 155,689 | ||||||
| 457,892 | 219,790 | |||||||
| （一） | 银行账户可自由使用，并根据市场利率以浮动利率赚取利息。 |
| （二） | 截至2024年9月30日及2023年12月31日，定期存款存放于主要金融机构，按市场年利率产生利息，并根据集团的即时现金需求，原流动期限低于90天。 |
6
中期简明综合财务报表附注（未经审核）（续）
| 4. | 贸易和其他应收款 |
| (a) | 这个标题编成如下： |
截至 9月 |
截至 2023年12月31日 |
|||||||
| 美元（000） | 美元（000） | |||||||
| 应收账款 | ||||||||
| 国内客户 | 176,527 | 157,296 | ||||||
| 外国客户 | 42,199 | 46,051 | ||||||
| 相关实体，附注16（b） | 449 | 421 | ||||||
| 219,175 | 203,768 | |||||||
| 预期信贷损失备抵（b） | (24,569 | ) | (22,276 | ) | ||||
| 194,606 | 181,492 | |||||||
| 其他应收款 | ||||||||
| 税务索赔（c） | 545,290 | 546,385 | ||||||
| 增值税抵免 | 55,047 | 66,515 | ||||||
| 对第三方的其他应收款 | 27,499 | 27,585 | ||||||
| 税收存款（d） | 8,627 | 3,075 | ||||||
| 应收Howden Hodco Per ú账款（e） | 7,332 | 12,564 | ||||||
| 应收利息 | 3,654 | 2,634 | ||||||
| 对供应商的预付款 | 3,443 | 6,810 | ||||||
| 增值税退税申请（f） | 2,914 | 2,591 | ||||||
| 相关实体，附注16（b） | 2,368 | 2,486 | ||||||
| 信托银行账户 | 2,098 | 1,058 | ||||||
| 对第三方的贷款 | 1,404 | 555 | ||||||
| 贷款给人员给个人 | 533 | 574 | ||||||
| 出售资产应收款项 | 108 | 2,744 | ||||||
| 其他应收款 | 185 | 272 | ||||||
| 660,502 | 675,848 | |||||||
| 预期信贷损失备抵（b） | (4,114 | ) | (4,141 | ) | ||||
| 656,388 | 671,707 | |||||||
| 贸易和其他应收款总额 | 850,994 | 853,199 | ||||||
| 按期限分类： | ||||||||
| 当前部分 | 248,982 | 240,319 | ||||||
| 非流动部分 | 602,012 | 612,880 | ||||||
| 贸易和其他应收款总额 | 850,994 | 853,199 | ||||||
| 按性质分类： | ||||||||
| 应收金融款项 | 247,743 | 237,708 | ||||||
| 非金融应收款 | 603,251 | 615,491 | ||||||
| 贸易和其他应收款总额 | 850,994 | 853,199 | ||||||
| 按量度分类： | ||||||||
| 贸易应收款项（不受暂定价格限制） | 78,143 | 55,906 | ||||||
| 贸易应收款项（以暂定价格为准） | 116,463 | 125,586 | ||||||
| 其他应收款 | 656,388 | 671,707 | ||||||
| 贸易和其他应收款总额 | 850,994 | 853,199 | ||||||
| (b) | 集团管理层认为，预期信贷损失准备的余额足以充分覆盖中期简明综合财务状况表迄今未能实现的风险。 |
7
中期简明综合财务报表附注（未经审核）（续）
| （c） | 对应于扣押和强制支付正在诉讼中的税款债务，管理层及其法律顾问认为，在已启动的司法和行政程序中应获得有利结果，见经审计的年度综合财务报表附注31（d）： |
| 概念 | 付款 日期 |
截至 9月 30, 2024 |
截至 12月 |
||||||||
| 美元（000） | 美元（000） | ||||||||||
| 布埃纳文图拉- | |||||||||||
| 支付与2007至2008财政年度有关的税项债务 | 2021年7月 | 426,606 | 426,374 | ||||||||
| 支付与2010财政年度有关的税款债务 | JULY 2021 | 96,325 | 96,273 | ||||||||
| 支付与2009财政年度有关的税款债务 | 2021年7月 | 52,227 | 52,199 | ||||||||
| 2009年1月至12月SUNAT扣押货款账上款；2010年1月和2月 | 2019年12月 | 32,477 | 32,459 | ||||||||
| 强制支付2007财年部分纳税义务债务 | 2020年11月和12月 | 19,461 | 19,451 | ||||||||
| SUNAT扣押欠缴所得税2007-2008-2009 | 2021年1月 | 5,177 | 5,174 | ||||||||
| 2018年向SUNAT支付的索赔款项 | 2023年8月 | 2,886 | 3,306 | ||||||||
| 支付与2017财政年度有关的税款债务 | 2022年12月 | 2,493 | 2,490 | ||||||||
| SUNAT在IGV检查过程中估算的纳税义务债务的支付2014年1-12月受益于罚款的渐进性 | 2020年11月 | 1,281 | 1,280 | ||||||||
| 支付2010财政年度的部分税款债务 | 2020年12月 | 486 | 486 | ||||||||
| 向SUNAT支付的2014年度索赔款项 | 2023年6月 | 235 | 236 | ||||||||
| 向税务管理局索赔的付款 | 639,654 | 639,728 | |||||||||
| Inminsur的税务责任债务（由Buenaventura吸收），由1996-1997年的检查程序并向法院索赔 | 2017年5月 | 809 | 809 | ||||||||
| 向OSINERGMIN2015年的索赔付款 | 2022年12月 | 639 | 638 | ||||||||
| 向OSINERGMIN2014年的索赔付款 | 2021年8月 | 626 | 630 | ||||||||
| 向OSINERGMIN2017年的索赔付款 | 2024年4月 | 135 | - | ||||||||
| 向Oyon市政当局索赔的付款 | 2020年12月 | 518 | 519 | ||||||||
| 其他索赔 | 2,727 | 2,596 | |||||||||
| 642,381 | 642,324 | ||||||||||
8
中期简明综合财务报表附注（未经审核）（续）
概念支付
日期
截至9月
30, 2024
截至
12月
31, 2023
| （一） | 在2024年期间，税务管理部门按照宪法法院的规则，分别从El Brocal处支付了467,000美元和75,000美元的2014和2015财政期间与费用忠实度和发展费用观察相关的索赔金额的部分款项。 |
9
中期简明综合财务报表附注（未经审核）（续）
截至2024年9月30日和2023年12月31日，本集团持有2023年期间确认的与以往各期税务索赔相关的负债总额为420,231，000 S/（相当于113,484，000美元）：
| 年 | 付款 | TAC索赔责任 | 税务索赔 | |||||||||
| 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | ||||||||||
| 2007 | 182,497 | - | 182,497 | |||||||||
| 2008 | 263,187 | - | 263,187 | |||||||||
| 2009 | 86,426 | (35,318 | ) | 51,108 | ||||||||
| 2010 | 100,648 | (78,166 | ) | 22,482 | ||||||||
| 2014 | 1,516 | - | 1,516 | |||||||||
| 2017 | 2,493 | - | 2,493 | |||||||||
| 2018 | 2,887 | - | 2,887 | |||||||||
| 布埃纳文图拉的强制付款声称 | 639,654 | (113,484 | ) | 526,170 | ||||||||
| 其他索赔 | 2,727 | - | 2,727 | |||||||||
| Buenaventura的其他子公司强制付款索赔 | 16,393 | - | 16,393 | |||||||||
| 658,774 | (113,484 | ) | 545,290 | |||||||||
| （d） | 对应于在秘鲁国家银行持有的存款，这些存款只能用于抵消集团与税务当局的税务债务。 |
| （e） | 截至2024年9月30日及2023年12月31日，集团因出售附属公司Contacto Corredores de Seguros S.A.而持有Howden Hodco Per ú S.A.应收账款，金额分别为860万美元及1450万美元；于中期简明综合财务报表中分别按现值730万美元及1250万美元确认。 |
在2024年第二季度期间，集团根据合同记录了财务价格制定，因此应收账款减少了480万美元，这一影响在“其他，净额”标题内的损益中确认。同样，在2024年6月收取金额106万美元，剩余金额的收取将在交易结束的第三个纪念日期之后的五个日历日内进行。
在2024年第三季度，长期应收账款的财务更新产生了45.1万美元的财务收入确认。这些应收账款是根据当事人之间约定的合同条件确定的。
| （f） | 主要对应截至2024年9月30日和2023年12月31日待处理的本年度退款请求。 |
10
中期简明综合财务报表附注（未经审核）（续）
| 5. | 库存 |
| (a) | 这个标题编成如下： |
截至 9月30日， |
截至 12月31日， |
|||||||
| 2024 | 2023 | |||||||
| 美元（000） | 美元（000） | |||||||
| 成品 | 2,956 | 1,154 | ||||||
| 在制品 | 13,517 | 18,506 | ||||||
| 备件和用品 | 63,147 | 56,867 | ||||||
| 79,620 | 76,527 | |||||||
| (b) | 集团管理层认为，截至中期简明综合财务状况表日期，存货价值减值拨备已充分覆盖这一风险。计提存货价值减值准备的变动情况如下： |
九个月期间 截至9月30日， |
一年 结束了 |
|||||||||||
| 2024 | 2023 | 2023 | ||||||||||
| 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | ||||||||||
| 期初余额 | 34,762 | 29,842 | 29,842 | |||||||||
| 持续经营： | ||||||||||||
| 成品和在产品，注14- | ||||||||||||
| 减值准备 | 3,165 | 24,201 | 10,536 | |||||||||
| 减值转回 | (9,387 | ) | (394 | ) | (6,685 | ) | ||||||
| (6,222 | ) | 23,807 | 3,851 | |||||||||
| 备件及用品，注15- | ||||||||||||
| 减值准备 | 27,305 | 25,379 | 20,478 | |||||||||
| 减值转回 | (25,375 | ) | (22,536 | ) | (19,409 | ) | ||||||
| 1,930 | 2,843 | 1,069 | ||||||||||
| 期末余额 | 30,470 | 56,492 | 34,762 | |||||||||
11
中期简明综合财务报表附注（未经审核）（续）
| 6. | 对联营公司和合营公司的投资 |
| (a) | 这个标题编成如下： |
| 股权份额 | ||||||||||||||||
| 截至 9月 30, 2024 |
截至 12月 31, 2023 |
截至 9月30日， 2024 |
截至 12月31日， 2023 |
|||||||||||||
| % | % | 美元（000） | 美元（000） | |||||||||||||
| 对联营公司的投资 | ||||||||||||||||
| Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A。 | 19.58 | 19.58 | 1,475,155 | 1,416,051 | ||||||||||||
| Compa ñ í a Minera Coimolache S.A。 | 40.10 | 40.10 | 100,439 | 99,060 | ||||||||||||
| 廷卡资源有限公司。 | 19.32 | 19.32 | 8,456 | 9,218 | ||||||||||||
| 1,584,050 | 1,524,329 | |||||||||||||||
| 合资 | 1,817 | 1,628 | ||||||||||||||
| 金融投资 | 1,166 | 1,166 | ||||||||||||||
| 1,587,033 | 1,527,123 | |||||||||||||||
| (b) | 下表列示截至2024年9月30日及2023年9月30日止三个月及九个月期间集团于联营公司及合营公司的净应占利润（亏损）： |
| 三个月期间 | 九个月期间 | |||||||||||||||
| 截至9月30日， | 截至9月30日， | |||||||||||||||
| 2024 | 2023 | 2024 | 2023 | |||||||||||||
| 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | |||||||||||||
| 联营公司 | ||||||||||||||||
| Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A。 | 49,749 | 44,381 | 147,233 | 122,271 | ||||||||||||
| Compa ñ í a Minera Coimolache S.A。 | (718 | ) | 2,457 | 3,421 | (7,713 | ) | ||||||||||
| 廷卡资源有限公司。 | (285 | ) | (409 | ) | (583 | ) | (1,126 | ) | ||||||||
| 48,746 | 46,429 | 150,071 | 113,432 | |||||||||||||
| 合资 | (82 | ) | (54 | ) | 118 | (64 | ) | |||||||||
| 48,664 | 46,375 | 150,189 | 113,368 | |||||||||||||
| （c） | 这一标题的变化如下： |
九个月期间 截至9月30日， |
一年 结束了 |
|||||||||||
| 2024 | 2023 | 2023 | ||||||||||
| 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | ||||||||||
| 期初余额 | 1,527,123 | 1,520,977 | 1,520,977 | |||||||||
| 应占联营公司及合营公司利润净额（b） | 150,189 | 113,368 | 152,225 | |||||||||
| 已发行及收取的股息，附注16（a） | (90,171 | ) | (98,323 | ) | (147,286 | ) | ||||||
| 翻译效果及其他未成年人 | (108 | ) | (18 | ) | 1,204 | |||||||
| 投资未实现结果 | - | 3 | 3 | |||||||||
| 期末余额 | 1,587,033 | 1,536,007 | 1,527,123 | |||||||||
12
中期简明综合财务报表附注（未经审核）（续）
| 7. | 物业、厂房、设备及发展成本 |
| (a) | 这个标题编成如下： |
| 成本 | 累计 折旧/ 摊销 |
备抵 减值 长–活了 物业、厂房及设备 |
净成本 | |||||||||||||
| 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | |||||||||||||
| 截至2024年1月1日 | 4,165,696 | (2,558,856 | ) | (6,545 | ) | 1,600,295 | ||||||||||
| 新增 | 238,742 | (96,974 | ) | - | 141,768 | |||||||||||
| 处置 | (1,790 | ) | 1,125 | - | (665 | ) | ||||||||||
| 估计数 | 54,119 | (17,467 | ) | - | 36,652 | |||||||||||
| 销售 | (1,039 | ) | 1,016 | - | (23 | ) | ||||||||||
| 截至2024年9月30日 | 4,455,728 | (2,671,156 | ) | (6,545 | ) | 1,778,027 | ||||||||||
| 截至2023年1月1日 | 3,958,613 | (2,416,873 | ) | (6,545 | ) | 1,535,195 | ||||||||||
| 新增 | 145,659 | (151,569 | ) | - | (5,910 | ) | ||||||||||
| 估计数 | (1,594 | ) | 284 | - | (1,310 | ) | ||||||||||
| 处置 | 35,100 | - | - | 35,100 | ||||||||||||
| 销售 | (653 | ) | 641 | - | (12 | ) | ||||||||||
| 截至2023年9月30日 | 4,137,125 | (2,567,517 | ) | (6,545 | ) | 1,563,063 | ||||||||||
| (b) | 本集团维持的使用权资产净值对应如下： |
截至 |
截至2023年12月31日 |
|||||||
| 美元（000） | 美元（000） | |||||||
| 建筑物 | 5,317 | 9,236 | ||||||
| 运输单位 | 1,655 | 1,403 | ||||||
| 机械设备 | 199 | 1,117 | ||||||
| 7,171 | 11,756 | |||||||
截至2024年9月30日的三个月和九个月期间，增加的使用权资产为100万美元（截至2023年9月30日的三个月和九个月期间分别为70万美元和190万美元）。
截至2024年9月30日及2023年9月30日止三个月及九个月期间，概无出售事项。
13
中期简明综合财务报表附注（未经审核）（续）
| （c） | 以下是该期间折旧费用的分布情况： |
| 三个月期间 | 九个月期间 | |||||||||||||||
| 截至9月30日， | 截至9月30日， | |||||||||||||||
| 2024 | 2023 | 2024 | 2023 | |||||||||||||
| 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | |||||||||||||
| 商品销售成本 | 22,939 | 72,358 | 89,573 | 133,474 | ||||||||||||
| 服务销售成本 | 2,122 | 2,037 | 4,755 | 6,109 | ||||||||||||
| 物业、厂房及设备 | 554 | 338 | 1,389 | 985 | ||||||||||||
| 行政开支 | 326 | 500 | 1,079 | 1,488 | ||||||||||||
| 销售费用 | 26 | 24 | 72 | 70 | ||||||||||||
| 非经营区域勘探 | 20 | 21 | 61 | 70 | ||||||||||||
| 停产导致的未消化成本 | - | 3,080 | 1 | 9,338 | ||||||||||||
| 已终止经营 | - | - | - | 1 | ||||||||||||
| 其他，净额 | 15 | 14 | 44 | 34 | ||||||||||||
| 26,002 | 78,372 | 96,974 | 151,569 | |||||||||||||
| 8. | 贸易及其他应付款项 |
这个标题编成如下：
| 截至2024年9月30日 | 截至2023年12月31日 | |||||||
| 美元（000） | 美元（000） | |||||||
| 贸易应付款项 | ||||||||
| 国内供应商 | 201,571 | 231,661 | ||||||
| 相关实体，附注16（b） | 658 | 454 | ||||||
| 202,229 | 232,115 | |||||||
| 其他应付款 | ||||||||
| 应付薪酬和类似福利 | 47,483 | 38,617 | ||||||
| 应交税费 | 7,528 | 6,833 | ||||||
| 应付利息 | 7,027 | 14,601 | ||||||
| 应付给秘鲁国家的特许权使用费 | 5,873 | 3,603 | ||||||
| 应付股息 | 238 | 567 | ||||||
| 相关实体，附注16（b） | 64 | 14 | ||||||
| 其他负债 | 5,783 | 2,656 | ||||||
| 73,996 | 66,891 | |||||||
| 贸易和其他应付款项总额 | 276,225 | 299,006 | ||||||
| 按期限分类： | ||||||||
| 当前部分 | 266,935 | 293,621 | ||||||
| 非流动部分 | 9,290 | 5,385 | ||||||
| 贸易和其他应付款项总额 | 276,225 | 299,006 | ||||||
| 按性质分类： | ||||||||
| 财务应付款项 | 262,824 | 288,570 | ||||||
| 非金融应付款 | 13,401 | 10,436 | ||||||
| 贸易和其他应付款项总额 | 276,225 | 299,006 | ||||||
14
中期简明综合财务报表附注（未经审核）（续）
| 9. | 财政义务 |
| (a) | 这个标题编成如下： |
| 截至2024年9月30日 | 截至2023年12月31日 | |||||||
| 美元（000） | 美元（000） | |||||||
| Compa ñ í a de Minas Buenaventura S.A.A。 | ||||||||
| 债券- | ||||||||
| 2026年到期5.50%优先票据 | 545,684 | 544,062 | ||||||
| Empresa de Generaci ó n Huanza S.A。 | ||||||||
| Banco de Cr é dito del Per ú –融资租赁 | 74,812 | 79,436 | ||||||
| Sociedad Minera El Brocal S.A.A.（b） | ||||||||
| Banco de Cr é dito del Per ú –财务义务 | 54,591 | 72,762 | ||||||
| 租赁负债- | ||||||||
| 融资租赁（c） | 7,485 | 10,320 | ||||||
| 财政债务总额 | 682,572 | 706,580 | ||||||
| 按期限分类： | ||||||||
| 当前部分 | 35,889 | 34,219 | ||||||
| 非流动部分 | 646,683 | 672,361 | ||||||
| 财政债务总额 | 682,572 | 706,580 | ||||||
| (b) | 作为已获得的承诺的一部分融资合同，El Brocal被要求遵守以下财务比率： |
子公司El Brocal
| - | 偿债覆盖率：高于1.3。 | |
| - | 杠杆率：低于1.0倍。 | |
| - | 负债率：低于2.25倍。 |
金融债务以资产方面的担保协议作抵押；某些合同权利、流量和账户余额、房地产抵押；以及某些采矿特许权的抵押。
子公司环扎
Huanza承诺遵守以下财务比率：
| - | 偿债覆盖率高于1.2。 | |
| - | 负债率不低于2.20。 |
上述限制性条款的遵守情况由集团管理层监控。由于2024年9月30日及2023年12月31日，集团遵守上述比率。
15
中期简明综合财务报表附注（未经审核）（续）
| （c） | 使用权资产相关的租赁负债情况如下： |
| 截至 9月 30, 2024 |
截至 12月31日， 2023 |
|||||||
| 美元（000） | 美元（000） | |||||||
| 建筑物 | 5,609 | 7,412 | ||||||
| 机械设备 | 1,677 | 1,031 | ||||||
| 运输单位 | 199 | 1,877 | ||||||
| 7,485 | 10,320 | |||||||
| 按期限分类： | ||||||||
| 当前部分 | 2,243 | 2,087 | ||||||
| 非流动部分 | 5,242 | 8,233 | ||||||
| 7,485 | 10,320 | |||||||
租赁付款作为融资活动的一部分在综合现金流量表中的“租赁付款”标题中列报。与截至2024年9月30日和2023年9月30日止三个月期间的租赁负债相关的利息费用在“财务成本”标题中列示。
| （d） | 以下是该项目的运动： |
九个月前 9月30日结束 |
por el a ñ o 终点站 |
|||||||||||
| 2024 | 2023 | 2023 | ||||||||||
| 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | ||||||||||
| 截至1月1日的期初余额， | 706,580 | 738,534 | 738,534 | |||||||||
| 债券- | ||||||||||||
| 债券发行费用摊销 | 1,622 | 1,612 | 2,082 | |||||||||
| 财务义务- | ||||||||||||
| 付款 | (23,276 | ) | (23,276 | ) | (31,034 | ) | ||||||
| 摊余成本的影响 | 41 | 124 | 155 | |||||||||
| 应计财务债务佣金 | - | (51 | ) | (85 | ) | |||||||
| 租赁义务- | ||||||||||||
| 新增 | 650 | 1,929 | 1,137 | |||||||||
| 吸积费用 | 530 | 35 | 266 | |||||||||
| 付款 | (3,575 | ) | (3,429 | ) | (4,475 | ) | ||||||
| 截至9月30日的期末余额， | 682,572 | 715,478 | 706,580 | |||||||||
| （e） | 集团持有2亿美元的金融机构信贷额度，这些额度须遵守财务指标，如果集团使用这些信贷额度，这些指标将生效。截至2024年9月30日，Gorup尚未提供这些信贷额度。 |
16
中期简明综合财务报表附注（未经审核）（续）
| 10. | 承诺与或有事项 |
年度综合财务报表附注31披露了截至2023年12月31日未偿还的重大或有事项。截至2024年9月30日，自上次年度报告日起，或有负债或或有资产未发生重大变化。
| 11. | 股权 |
| (a) | 股本- |
集团的股本以股底列示，由有投票权的普通股组成，每股面值为S/10.00。下表列示截至2024年9月30日及2023年12月31日的股本构成：
| 数量 股份 |
资本 股票 |
资本 股票 |
||||||||||
| S/（000） | 美元（000） | |||||||||||
| 普通股 | 274,889,924 | 2,748,899 | 813,162 | |||||||||
| 库存股 | (21,174,734 | ) | (211,747 | ) | (62,665 | ) | ||||||
| 253,715,190 | 2,537,152 | 750,497 | ||||||||||
| (b) | 投资股份- |
投资股份的每股面值为S/10.00。投资股份持有人既无权行使表决权，也无权参加股东大会；但授予投资股份持有人参与股利分配的权利。下表列示截至2024年9月30日及2023年12月31日的投资股份构成：
| 数量 股份 |
资本 股票 |
资本 股票 |
||||||||||
| S/（000） | 美元（000） | |||||||||||
| 投资股份 | 744,640 | 7,447 | 2,161 | |||||||||
| 财资投资股份 | (472,963 | ) | (4,730 | ) | (1,370 | ) | ||||||
| 271,677 | 2,717 | 791 | ||||||||||
| （c） | 股息 |
通过于2024年3月27日举行的强制性年度股东大会，批准了每股0.07 26美元的股息分配，相当于20,011，069美元（扣除库存股后为18,441，000美元）。股息已于2024年5月2日支付。
通过于2023年3月31日举行的强制性年度股东大会，批准了每股0.073美元的股息分配，相当于20,121，323美元（扣除库存股后为18,542，000美元）。
截至2024年9月30日的九个月期间，对应于非控股股东的股息为5,505，000美元（截至2023年9月3日的九个月期间为1,641，000美元）。
17
中期简明综合财务报表附注（未经审核）（续）
| （d） | 每股基本及摊薄盈利- |
每股利润的计算方法是，截至2024年9月30日和2023年9月30日止三个月和九个月期间的净利润除以该期间的加权平均已发行股份数量。每股盈利计算如下：
| 三个月期间 | 九个月期间 | |||||||||||||||
| 截至9月30日， | 截至9月30日， | |||||||||||||||
| 2024 | 2023 | 2024 | 2023 | |||||||||||||
| 本期收益（亏损）（分子）-美元 | 236,927,000 | (28,032,000 | ) | 369,075,000 | 29,627,000 | |||||||||||
| 普通股和投资股合计（分母） | 253,986,867 | 253,986,867 | 253,986,867 | 253,986,867 | ||||||||||||
| 每股基本股份净收益（亏损）及摊薄后-美元 | 0.93 | (0.11 | ) | 1.45 | 0.12 | |||||||||||
| （e） | 法定储备– |
秘鲁《公司法》要求，每期至少10%的可分配收益，在扣除所得税后，转入法定储备，直到后者等于股本的20%。这笔法定准备金可以用来抵消损失，也可以资本化，在这两种情况下都有义务随后予以补充。
虽然法定准备金余额超过了上述限额，但由于分红到期，公司在2024年和2023年分别增加了19.7万美元和10.2万美元的法定准备金。根据一般公司法，股息在到期支付十年后到期。
18
中期简明综合财务报表附注（未经审核）（续）
| 12. | 拥有重大非控股权益的附属公司 |
| (a) | 拥有重大非控股权益的主要附属公司的财务资料如下： |
| 国家 合并 和操作 |
截至 9月30日， 2024 |
截至 12月31日， 2023 |
||||||||
| % | % | |||||||||
| 非控股权益持有的股权： | ||||||||||
| Sociedad Minera El Brocal S.A.A。 | 秘鲁 | 38.57 | 38.57 | |||||||
| Apu Coropuna S.R.. L | 秘鲁 | 30.00 | 30.00 | |||||||
| 重大非控股权益累计余额： | ||||||||||
| Sociedad Minera El Brocal S.A.A。 | 174,189 | 162,863 | ||||||||
| Apu Coropuna S.R.L。 | (165 | ) | (112 | ) | ||||||
| 174,024 | 162,751 | |||||||||
| 三个月期间 | 九个月期间 | |||||||||||||||
| 截至9月30日， | 截至9月30日， | |||||||||||||||
| 2024 | 2023 | 2024 | 2023 | |||||||||||||
| 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | |||||||||||||
| 分配至重大非控股权益的利润（亏损）： | ||||||||||||||||
| Sociedad Minera El Brocal S.A.A。 | 7,501 | 3,538 | 16,831 | 13,354 | ||||||||||||
| Apu Coropuna S.R.L。 | (2 | ) | (4 | ) | (53 | ) | (28 | ) | ||||||||
| 7,499 | 3,534 | 16,778 | 13,326 | |||||||||||||
19
中期简明综合财务报表附注（未经审核）（续）
| (b) | 这些子公司在公司间抵销前的财务信息汇总如下： |
截至2024年9月30日和2023年12月31日的财务状况表：
| 截至2024年9月30日 | 截至2023年12月31日 | |||||||||||||||
| Sociedad Minera El 布罗卡尔 S.A.A。 |
阿普 科罗普纳 S.R.L。 |
Sociedad Minera El Brocal S.A.A。 |
阿普 科罗普纳 S.R.L。 |
|||||||||||||
| 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | |||||||||||||
| 流动资产 | 253,489 | 187 | 230,761 | 355 | ||||||||||||
| 非流动资产 | 445,986 | 446 | 452,549 | 6 | ||||||||||||
| 流动负债 | (133,330 | ) | (443 | ) | (182,902 | ) | - | |||||||||
| 非流动负债 | (138,289 | ) | (740 | ) | (101,917 | ) | (735 | ) | ||||||||
| 股权 | 427,856 | (550 | ) | 398,491 | (374 | ) | ||||||||||
| 归因于： | ||||||||||||||||
| 集团股东 | 253,667 | (385 | ) | 235,628 | (262 | ) | ||||||||||
| 非控股权益 | 174,189 | (165 | ) | 162,863 | (112 | ) | ||||||||||
| 427,856 | (550 | ) | 398,491 | (374 | ) | |||||||||||
截至2024年9月30日及2023年9月30日止三个月及九个月期间损益表：
| Sociedad Minera El Brocal S.A.A。 |
阿普 科罗普纳 S.R.L。 |
||||||||||
| 美元（000） | 美元（000） | ||||||||||
| 2024- | |||||||||||
| 收入 | 334,491 | - | |||||||||
| 净利润（亏损） | 43,635 | (176 | ) | ||||||||
| 归属于非控股权益 | 16,831 | (53 | ) | ||||||||
| 2023- | |||||||||||
| 收入 | 318,221 | - | |||||||||
| 净利润（亏损） | 32,594 | (92 | ) | ||||||||
| 归属于非控股权益 | 13,354 | (28 | ) | ||||||||
20
中期简明综合财务报表附注（未经审核）（续）
截至2024年9月30日和2023年9月30日止三个月和九个月期间的现金流量表：
| Sociedad Minera El Brocal S.A.A。 |
阿普科罗普纳 S.R.L。 |
||||||||||
| 美元（000） | 美元（000） | ||||||||||
| 2024- | |||||||||||
| 经营活动 | 84,952 | (168 | ) | ||||||||
| 投资活动 | (10,070 | ) | - | ||||||||
| 融资活动 | (33,583 | ) | - | ||||||||
| 41,299 | (168 | ) | |||||||||
| 2023- | |||||||||||
| 经营活动 | 120,320 | (105 | ) | ||||||||
| 投资活动 | (46,228 | ) | - | ||||||||
| 融资活动 | (22,945 | ) | - | ||||||||
| 51,147 | (105 | ) | |||||||||
| 13. | 销售商品 |
下表列示截至2024年9月30日和2023年9月30日止三个月和九个月期间的商品销售情况：
| 三个月期间 | 九个月期间 | |||||||||||||||
| 截至9月30日， | 截至9月30日， | |||||||||||||||
| 2024 | 2023 | 2024 | 2023 | |||||||||||||
| 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | |||||||||||||
| 按金属分类的销售额- | ||||||||||||||||
| 铜 | 146,716 | 147,592 | 363,891 | 364,408 | ||||||||||||
| 银 | 115,957 | 44,764 | 300,461 | 113,396 | ||||||||||||
| 黄金 | 88,863 | 63,887 | 232,676 | 197,882 | ||||||||||||
| 锌 | 17,281 | 5,338 | 48,213 | 17,916 | ||||||||||||
| 铅 | 9,274 | 2,824 | 27,288 | 9,742 | ||||||||||||
| 硫酸锰 | 1,735 | - | 2,864 | - | ||||||||||||
| 379,826 | 264,405 | 975,393 | 703,344 | |||||||||||||
| 商业扣除 | (49,738 | ) | (51,260 | ) | (131,352 | ) | (134,651 | ) | ||||||||
| 与客户签订的合同收入总额 | 330,088 | 213,145 | 844,041 | 568,693 | ||||||||||||
| 应收账款公允价值 | 7,488 | (18 | ) | 3,272 | (13,746 | ) | ||||||||||
| 对前期清算的调整 | (8,559 | ) | (5,422 | ) | 2,922 | (1,514 | ) | |||||||||
| 对冲操作 | - | - | - | 6,056 | ||||||||||||
| 销售商品 | 329,017 | 207,705 | 850,235 | 559,489 | ||||||||||||
截至二零二四年九月三十日止三个月及九个月期间，两名销售额超过总销售额百分之十的客户分别占集团总销售额的百分之七十及百分之七十四；截至2023年9月30日止三个月及九个月期间，销售额占总销售额10%以上的三名客户占集团总销售额的比例分别为74%及73%；
21
中期简明综合财务报表附注（未经审核）（续）
| 14. | 商品和劳务销售成本，不考虑折旧摊销 |
下表列出截至2024年9月30日和2023年9月30日的三个月和九个月期间的标题构成：
| 三个月期间 | 九个月期间 | |||||||||||||||
| 截至9月30日， | 截至9月30日， | |||||||||||||||
| 2024 | 2023 | 2024 | 2023 | |||||||||||||
| 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | |||||||||||||
| 制成品和在产品的期初余额，折旧和摊销净额 | 22,327 | 20,283 | 18,748 | 21,835 | ||||||||||||
| 生产成本 | ||||||||||||||||
| 第三方提供的服务 | 63,185 | 44,428 | 152,675 | 115,205 | ||||||||||||
| 材料和用品的消耗 | 21,951 | 23,559 | 75,936 | 64,687 | ||||||||||||
| 直接人工 | 32,681 | 20,345 | 75,757 | 56,516 | ||||||||||||
| 电力和水 | 11,162 | 5,658 | 26,956 | 18,838 | ||||||||||||
| 短期和低价值租赁 | 6,387 | 10,163 | 18,342 | 21,884 | ||||||||||||
| 保险 | 4,762 | 4,275 | 15,473 | 11,968 | ||||||||||||
| 维护和维修 | 3,433 | 5,000 | 15,006 | 13,836 | ||||||||||||
| 其他生产成本 | 2,785 | 2,357 | 10,786 | 5,652 | ||||||||||||
| 运输 | 2,753 | 3,445 | 9,750 | 9,386 | ||||||||||||
| 产成品和在产品减值准备（转回），附注5（b） | (4,304 | ) | 20,269 | (6,222 | ) | 23,807 | ||||||||||
| 期间生产总成本 | 144,795 | 139,499 | 394,459 | 341,779 | ||||||||||||
| 在产品和制成品的最终余额，扣除折旧和摊销 | (13,482 | ) | (24,919 | ) | (13,482 | ) | (24,919 | ) | ||||||||
| 商品销售成本，不考虑折旧摊销 | 153,640 | 134,863 | 399,725 | 338,695 | ||||||||||||
22
中期简明综合财务报表附注（未经审核）（续）
| 15. | 其他，净额 |
标题的详细内容如下
| 三个月期间 | 九个月期间 | |||||||||||||||
| 截至9月30日， | 截至9月30日， | |||||||||||||||
| 2024 | 2023 | 2024 | 2023 | |||||||||||||
| 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | |||||||||||||
| 其他收益 | ||||||||||||||||
| 出售Chaupiloma投资的收益，附注1（d）（ii） | 210,000 | - | 210,000 | - | ||||||||||||
| 向第三方销售用品和商品 | 9,881 | 10,016 | 27,770 | 26,433 | ||||||||||||
| 备件及用品减值转回，附注5（b） | 25,375 | 22,536 | 25,375 | 22,536 | ||||||||||||
| 矿业权所有权转让收入 | - | 2,932 | 6,637 | 7,125 | ||||||||||||
| FerroCarril Central Andino S.A.股息收入。 | - | - | 1,150 | - | ||||||||||||
| 出售BISA S.A.的收入，于2018年履行 | 534 | - | 534 | - | ||||||||||||
| 其他未成年人 | 1,390 | 1,450 | 6,853 | 5,698 | ||||||||||||
| 247,180 | 36,934 | 278,319 | 61,792 | |||||||||||||
| 其他费用 | ||||||||||||||||
| 备件及用品减值准备，附注5（b） | (27,305 | ) | (25,379 | ) | (27,305 | ) | (25,379 | ) | ||||||||
| 备件及用品减值准备 | (10,616 | ) | (10,022 | ) | (30,699 | ) | (26,332 | ) | ||||||||
| 根据合同条款调整Contacto最终售价 | - | - | (4,807 | ) | - | |||||||||||
| 行政罚款 | (1,469 | ) | (513 | ) | (2,996 | ) | (4,224 | ) | ||||||||
| 信息资产的处置 | - | - | (2,007 | ) | - | |||||||||||
| 出售Chaupiloma的净处置成本，附注1（d）（ii） | (1,100 | ) | - | (1,100 | ) | - | ||||||||||
| 其他未成年人 | (1,939 | ) | (3,939 | ) | (7,218 | ) | (9,890 | ) | ||||||||
| (42,429 | ) | (39,853 | ) | (76,132 | ) | (65,825 | ) | |||||||||
| 204,751 | (2,919 | ) | 202,187 | (4,033 | ) | |||||||||||
23
中期简明综合财务报表附注（未经审核）（续）
| 16. | 关联实体交易 |
| (a) | 下表列示截至2024年9月30日及2023年9月30日止三个月及九个月期间本集团与其关联方进行的主要交易： |
| 三个月期间 | 九个月期间 | |||||||||||||||
| 截至9月30日， | 截至9月30日， | |||||||||||||||
| 2024 | 2023 | 2024 | 2023 | |||||||||||||
| 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | |||||||||||||
| 收入来自： | ||||||||||||||||
| 收入来自： | ||||||||||||||||
| 能源 | 1,210 | 856 | 3,020 | 2,277 | ||||||||||||
| 用品 | 35 | 246 | 364 | 331 | ||||||||||||
| 采购自： | ||||||||||||||||
| 用品 | 15 | 18 | 53 | 86 | ||||||||||||
| 提供的服务： | ||||||||||||||||
| 行政和管理服务 | 857 | 76 | 2,785 | 326 | ||||||||||||
| 与能源传输相关的运维服务 | 80 | 80 | 239 | 236 | ||||||||||||
| 建筑服务 | - | 10 | - | 10 | ||||||||||||
| 宣派及收取的股息来自： | ||||||||||||||||
| Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A。 | 59,902 | 48,961 | 88,128 | 97,922 | ||||||||||||
| Compa ñ í a Minera Coimolache S.A。 | - | - | 2,041 | 401 | ||||||||||||
| 59,902 | 48,961 | 90,169 | 98,323 | |||||||||||||
| 合资企业- | ||||||||||||||||
| 收到的利息： | ||||||||||||||||
| Transportadora Callao S.A。 | 25 | 31 | 85 | 70 | ||||||||||||
| 非控股股东- | ||||||||||||||||
| 股息支付给： | ||||||||||||||||
| 纽蒙特秘鲁有限公司-Succursal del Per ú | - | 1,641 | - | 1,641 | ||||||||||||
| - | 1,641 | - | 1,641 | |||||||||||||
24
中期简明综合财务报表附注（未经审核）（续）
| (b) | 由于所指交易及其他未成年人，集团有以下应收/应付关联方账款： |
| 截至9月30日， | 截至12月31日， | |||||||
| 2024 | 2023 | |||||||
| 美元（000） | 美元（000） | |||||||
| 应收贸易账款，附注4（a） | ||||||||
| Compa ñ í a Minera Coimolache S.A。 | 449 | 421 | ||||||
| 449 | 421 | |||||||
| 其他应收款，附注4（a） | ||||||||
| Consorcio Transportadora Callao S.A.（c） | 2,368 | 2,486 | ||||||
| 2,368 | 2,486 | |||||||
| 2,817 | 2,907 | |||||||
| 贸易应付款项，附注8 | ||||||||
| Compa ñ í a Minera Coimolache S.A。 | 658 | 454 | ||||||
| 其他应付款、附注8 | ||||||||
| 其他 | 64 | 14 | ||||||
| 64 | 468 | |||||||
来自相关实体的贸易和其他应收款主要对应于向这些实体支付的款项，以便为其经营活动提供资金，这些款项按固定市场利率产生利息。
| （c） | 来自Consorcio Transportadora Callao S.A.的应收账款对应于子公司El Brocal在2011年至2013年期间为参与一家合资企业而支付的款项，该合资企业的目标是在Callao港建造一条用于矿物和矿床的固定输送带。这笔应收账款按固定年利率5.82%计息，预计2030年前收回。 |
| （d） | 关键官员- |
截至2024年9月30日和2023年12月31日，没有向员工和董事及关键人员发放贷款。
不存在以Buenaventura或其任何子公司的股份为担保的集团董事和关键人员的贷款。
集团主要高管薪酬（包括集团承担的相关所得税）列示如下：
25
中期简明综合财务报表附注（未经审核）（续）
| 截至 9月30日， 2024 |
截至 12月31日， 2023 |
|||||||
| 美元（000） | 美元（000） | |||||||
| 应付账款： | ||||||||
| 军官奖金 | 7,369 | 7,750 | ||||||
| 工资 | 1,333 | 847 | ||||||
| 董事的薪酬 | 3,444 | 2,027 | ||||||
| 12,146 | 10,624 | |||||||
| 三个月期间 | 九个月期间 | |||||||||||||||
| 截至9月30日， | 截至9月30日， | |||||||||||||||
| 2024 | 2023 | 2024 | 2023 | |||||||||||||
| 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | |||||||||||||
| 付款： | ||||||||||||||||
| 工资 | 2,094 | 1,767 | 10,184 | 9,384 | ||||||||||||
| 董事的薪酬 | 239 | - | 2,206 | 3,588 | ||||||||||||
| 2,333 | 1,767 | 12,390 | 12,972 | |||||||||||||
| 费用： | ||||||||||||||||
| 工资 | 2,125 | 1,532 | 10,245 | 10,540 | ||||||||||||
| 董事的薪酬 | 1,151 | 480 | 3,444 | 2,494 | ||||||||||||
| 3,276 | 2,012 | 13,689 | 13,034 | |||||||||||||
| 17. | 对冲衍生金融工具– |
铜锌价格对冲–
铜价的波动导致El Brocal的管理层签订了远期合同。根据董事会批准的风险策略，这些合同旨在根据现有的铜精矿销售承诺，降低铜和锌价格波动导致的现金流的波动性，这些承诺涉及铜年产量的50%和两年锌产量的25%。
在2023年期间，El Brocal管理层决定评估其对金属价格的对冲风险策略，因此自2023年第一季度末以来，El Brocal没有签署新的未来合同。由于这一决定，截至2024年9月30日和2023年12月31日，本集团没有持有对冲衍生金融工具的应收/应付款项待结算。
“对冲衍生金融工具”标题的变动包含在简明综合中期全面收益表的“衍生金融工具的未变现亏损，扣除所得税”标题中。截至2024年9月30日止三个月及九个月期间，集团因未认购对冲衍生金融工具合约而未确认未变现，而截至2023年9月30日止三个月及九个月期间，集团取得未变现亏损8,839，000美元（未变现亏损6,232，000美元，扣除所得税）。
26
中期简明综合财务报表附注（未经审核）（续）
| 18. | 所得税 |
| (a) | 以下为截至2024年9月30日及2023年9月30日止三个月及九个月期间简明综合收益表所示所得税拨备的构成： |
| 截至9月30日的三个月期间， | 截至9月30日的九个月期间， | |||||||||||||||
| 2024 | 2023 | 2024 | 2023 | |||||||||||||
| 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | |||||||||||||
| 所得税 | ||||||||||||||||
| 当前 | (63,069 | ) | (10,012 | ) | (79,280 | ) | (18,232 | ) | ||||||||
| 延期 | (30,385 | ) | 13,189 | (37,178 | ) | 24,298 | ||||||||||
| (93,454 | ) | 3,177 | (116,458 | ) | 6,066 | |||||||||||
| 采矿特许权使用费和特别采矿税 | ||||||||||||||||
| 当前 | (4,687 | ) | (1,913 | ) | (10,769 | ) | (3,996 | ) | ||||||||
| 所得税总额 | (98,141 | ) | 1,264 | (127,227 | ) | 2,070 | ||||||||||
| (b) | 截至2024年9月30日止三个月及九个月期间，实际所得税率分别为-28 %及-25 %，而截至2023年9月30日止三个月及九个月期间，实际所得税率分别为-5 %及5%。 |
截至2024年9月30日和2023年9月30日的三个月期间的变动原因如下：i）对截至2024年12月31日和2023年12月31日的预计汇率的预测，ii）税前业绩预测从一个时期到另一个时期的变化；及ii）2024年联营公司和合营公司业绩的分成收入减少。
截至2024年9月30日和2023年9月30日的九个月期间的变动，主要是由于期间之间的增加，主要是由于以下原因：i）对截至2024年12月31日和2023年12月31日的预计汇率的预测较低；ii）采矿特许权使用费和采矿特别税的预测较低；iii）某一期间的税前业绩预测与另一期间的预测有差异；及ii）2024年联营公司和合营公司业绩的分成收入较低。
| 19. | 披露分部信息 |
管理层已根据集团首席运营决策者（CODM）用于决策的报告确定其运营分部。集团根据其产品和服务、活动和地理位置划分为业务单元。集团业务单位的大类有：
| - | 矿产的生产和销售。 | |
| - | 勘探和开发活动。 | |
| - | 能源生产和传输服务。 | |
| - | 保险经纪。 | |
| - | 采矿特许权的租金。 | |
| - | 持股投资。 | |
| - | 工业活动。 |
27
中期简明综合财务报表附注（未经审核）（续）
主要经营决策者分别监察业务单位的经营成果，以作出有关资源分配及业绩评估的决策。分部业绩根据经营损益进行评估，并与集团综合财务报表中的经营损益一致计量。此外，集团的融资和所得税在公司层面进行管理，不分配给经营分部。
28
中期简明综合财务报表附注（未经审核）（续）
| 权益核算被投资单位 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 科尔基吉尔卡 （操作） |
坦博马约 （操作） |
奥科潘帕 （操作） |
朱尔恰尼 （操作） |
Uchucchacua（行动） | YUMPAG （操作） |
拉赞贾 （操作） |
探索 和 发展 采矿 项目 |
能源 代 和 传输 |
租金 采矿 让步 |
持有 投资 股份） |
工业 （操作） |
企业 | Sociedad 米涅拉 塞罗 佛得角 S.A.A。。 |
Compa ñ í a 米涅拉 科伊莫拉什 S.A。 |
廷卡 资源 有限公司。 |
合计 运营中 分段 |
调整 和 消除 |
合计 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 截至2024年9月30日的九个月期间 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 盈亏： | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 持续经营 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 营业收入 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 销售商品 | 334,491 | 93,436 | 126,500 | 35,288 | 110,307 | 125,840 | 20,698 | - | - | - | - | 24,247 | - | 3,246,311 | 90,310 | - | 4,207,428 | (3,357,193 | ) | 850,235 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 销售服务 | - | - | - | - | - | - | - | - | 38,593 | - | 363 | 14,078 | - | - | - | - | 53,034 | (48,257 | ) | 4,777 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 营业总收入 | 334,491 | 93,436 | 126,500 | 35,288 | 110,307 | 125,840 | 20,698 | - | 38,593 | - | 363 | 38,325 | - | 3,246,311 | 90,310 | - | 4,260,462 | (3,405,450 | ) | 855,012 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 销售成本 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 商品销售成本，不含折旧摊销 | (178,813 | ) | (55,186 | ) | (59,365 | ) | (26,863 | ) | (62,955 | ) | (27,498 | ) | (15,677 | ) | 70 | - | - | - | (19,869 | ) | 33 | (1,530,991 | ) | (54,444 | ) | - | (2,031,558 | ) | 1,631,833 | (399,725 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 停产导致的未消化成本 | (1,711 | ) | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | (1,711 | ) | - | (1,711 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 服务销售成本，不包括折旧和摊销 | - | - | - | - | - | - | - | - | (19,114 | ) | - | - | (8,506 | ) | - | - | - | - | (27,620 | ) | 25,328 | (2,292 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 折旧及摊销 | (47,220 | ) | (31,944 | ) | (9,690 | ) | (4,442 | ) | (4,931 | ) | (8,693 | ) | (2,515 | ) | (70 | ) | (5,909 | ) | - | - | (4,090 | ) | - | - | (14,190 | ) | - | (133,694 | ) | 13,977 | (119,717 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在运营单位的探索 | (6,449 | ) | (3,242 | ) | (5,940 | ) | (8,890 | ) | (7,950 | ) | (3,036 | ) | (113 | ) | - | - | - | - | - | - | - | (6,070 | ) | - | (41,690 | ) | 5,882 | (35,808 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 采矿使用费 | (1,444 | ) | (387 | ) | (12,004 | ) | (140 | ) | (532 | ) | (342 | ) | (168 | ) | - | - | - | - | - | - | - | (408 | ) | - | (15,425 | ) | 408 | (15,017 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 销售总成本 | (235,637 | ) | (90,759 | ) | (86,999 | ) | (40,335 | ) | (76,368 | ) | (39,569 | ) | (18,473 | ) | - | (25,023 | ) | - | - | (32,465 | ) | 33 | (1,530,991 | ) | (75,112 | ) | - | (2,251,698 | ) | 1,677,428 | (574,270 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 毛利（亏损） | 98,854 | 2,677 | 39,501 | (5,047 | ) | 33,939 | 86,271 | 2,225 | - | 13,570 | - | 363 | 5,860 | 33 | 1,715,320 | 15,198 | - | 2,008,764 | (1,728,022 | ) | 280,742 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 营业收入（费用） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 行政开支 | (6,942 | ) | (4,397 | ) | (6,126 | ) | (1,692 | ) | (5,556 | ) | (6,429 | ) | (1,272 | ) | (1,003 | ) | (1,525 | ) | (58 | ) | (305 | ) | (482 | ) | (10,013 | ) | - | (2,701 | ) | - | (48,501 | ) | 2,701 | (45,800 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 销售费用 | (8,899 | ) | (2,347 | ) | (434 | ) | (632 | ) | (3,072 | ) | (1,948 | ) | (58 | ) | - | (834 | ) | - | - | (446 | ) | - | (233,089 | ) | (549 | ) | - | (252,308 | ) | 233,638 | (18,670 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 非经营区域勘探 | (6,934 | ) | (135 | ) | - | - | (1,757 | ) | - | (3,348 | ) | (785 | ) | - | - | - | - | (3,952 | ) | - | - | - | (16,911 | ) | 64 | (16,847 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 或有事项的转回（拨备） | (2,331 | ) | 395 | 168 | 206 | 276 | - | 519 | - | (129 | ) | - | - | (217 | ) | (765 | ) | - | 100 | - | (1,778 | ) | (100 | ) | (1,878 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 其他，净额 | (2,689 | ) | (1,838 | ) | 10 | (443 | ) | (734 | ) | 44 | (1,757 | ) | 2,045 | (492 | ) | 7,159 | 139,349 | 459 | 65,583 | (306,034 | ) | (96 | ) | (23,597 | ) | (123,031 | ) | 325,218 | 202,187 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 营业总收入（费用） | (27,795 | ) | (8,322 | ) | (6,382 | ) | (2,561 | ) | (10,843 | ) | (8,333 | ) | (5,916 | ) | 257 | (2,980 | ) | 7,101 | 139,044 | (686 | ) | 50,853 | (539,123 | ) | (3,246 | ) | (23,597 | ) | (442,529 | ) | 561,521 | 118,992 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 营业利润（亏损） | 71,059 | (5,645 | ) | 33,119 | (7,608 | ) | 23,096 | 77,938 | (3,691 | ) | 257 | 10,590 | 7,101 | 139,407 | 5,174 | 50,886 | 1,176,197 | 11,952 | (23,597 | ) | 1,566,235 | (1,166,501 | ) | 399,734 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 应占联营公司及合营公司业绩 | 115 | - | - | - | - | - | - | - | 5,806 | - | 28,082 | - | 282,546 | - | - | 316,549 | (166,360 | ) | 150,189 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 外币汇兑差额 | (151 | ) | (179 | ) | 573 | 131 | 614 | (145 | ) | (68 | ) | 213 | 55 | 91 | 69 | (66 | ) | (1,709 | ) | 7,410 | (240 | ) | - | 6,598 | (7,170 | ) | (572 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 财务收入 | 3,645 | 1 | - | - | 1 | - | 158 | 2 | 745 | 48 | 276 | 129 | 2,622 | 22,210 | 6,649 | - | 36,486 | (28,859 | ) | 7,627 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 财务费用 | (4,877 | ) | (309 | ) | (510 | ) | (353 | ) | (727 | ) | (11 | ) | (1,570 | ) | (235 | ) | (2,924 | ) | (1 | ) | (15 | ) | (4 | ) | (30,841 | ) | (2,162 | ) | - | (44,539 | ) | 2,162 | (42,377 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 所得税前利润（亏损） | 69,791 | (6,132 | ) | 33,182 | (7,830 | ) | 22,984 | 77,782 | (5,171 | ) | 237 | 14,272 | 7,239 | 167,819 | 5,233 | 303,504 | 1,205,817 | 16,199 | (23,597 | ) | 1,881,329 | (1,366,728 | ) | 514,601 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 当期所得税 | (17,726 | ) | (1,186 | ) | (1,565 | ) | (462 | ) | (1,274 | ) | (1,934 | ) | (107 | ) | - | (2,171 | ) | (2,125 | ) | (41,583 | ) | (480 | ) | (19,436 | ) | (466,816 | ) | (3,679 | ) | - | (560,544 | ) | 470,495 | (90,049 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 递延所得税 | (8,430 | ) | - | - | - | - | - | (108 | ) | - | (799 | ) | - | - | (1,086 | ) | (26,755 | ) | 13,491 | (4,622 | ) | - | (28,309 | ) | (8,869 | ) | (37,178 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (26,156 | ) | (1,186 | ) | (1,565 | ) | (462 | ) | (1,274 | ) | (1,934 | ) | (215 | ) | - | (2,970 | ) | (2,125 | ) | (41,583 | ) | (1,566 | ) | (46,191 | ) | (453,325 | ) | (8,301 | ) | - | (588,853 | ) | 461,626 | (127,227 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 持续经营利润（亏损） | 43,635 | (7,318 | ) | 31,617 | (8,292 | ) | 21,710 | 75,848 | (5,386 | ) | 237 | 11,302 | 5,114 | 126,236 | 3,667 | 257,313 | 752,492 | 7,898 | (23,597 | ) | 1,292,476 | (905,102 | ) | 387,374 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 已终止经营业务亏损，税后净额 | (1,521 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 本期净利润 | 385,853 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 分部的其他资料： | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 截至2024年9月30日的总资产 | 702,392 | 112,808 | 35,753 | 25,721 | 89,028 | 170,313 | 53,274 | 904,894 | 372,898 | 1,394 | 273,149 | 72,984 | 3,151,234 | 8,279,990 | 397,746 | 73,369 | 14,716,947 | (9,763,105 | ) | 4,953,842 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 截至2024年9月30日的负债总额 | 271,619 | 36,938 | 58,822 | 36,178 | 56,914 | 10,598 | 75,968 | 83,565 | 111,164 | 597 | 41,414 | 9,346 | 689,233 | 1,297,422 | 389,847 | 520 | 3,170,145 | (1,747,406 | ) | 1,422,739 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 截至2024年9月30日对子公司和联营公司的投资 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2,215,036 | - | - | - | 2,215,036 | (628,003 | ) | 1,587,033 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 截至2024年9月30日物业、厂房及设备的新增 | 10,076 | 741 | 805 | 1,130 | 5,779 | 17,787 | 44 | 196,099 | 247 | - | - | 569 | 5,465 | - | - | - | 238,742 | - | 238,742 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
29
中期简明综合财务报表附注（未经审核）（续）
| 权益核算被投资单位 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 科尔基吉尔卡 （操作） |
坦博马约 （操作） |
奥科潘帕 （操作） |
朱尔恰尼 （操作） |
乌丘恰夸 （操作） |
YUMPAG （操作） |
拉赞贾 （操作） |
探索 和 发展 采矿 项目 |
能源 代 和 传输 |
租金 采矿 让步 |
持有 投资 股份） |
工业 （操作） |
企业 | Sociedad 米涅拉 塞罗 佛得角 S.A.A。。 |
Compa ñ í a 米涅拉 科伊莫拉什 S.A。 |
廷卡 资源 有限公司。 |
合计 运营中 分段 |
调整 和 消除 |
合计 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 截至2024年9月30日止三个月 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 盈亏： | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 持续经营 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 营业收入 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 销售商品 | 129,080 | 32,892 | 45,792 | 11,611 | 32,202 | 63,239 | 12,516 | - | - | - | - | 14,190 | - | 1,077,227 | 22,280 | - | 1,441,029 | (1,112,012 | ) | 329,017 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 销售服务 | - | - | - | - | - | - | - | - | 12,815 | - | 132 | 4,676 | - | - | - | - | 17,623 | (15,534 | ) | 2,089 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 营业总收入 | 129,080 | 32,892 | 45,792 | 11,611 | 32,202 | 63,239 | 12,516 | - | 12,815 | - | 132 | 18,866 | - | 1,077,227 | 22,280 | - | 1,458,652 | (1,127,546 | ) | 331,106 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 销售成本 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 商品销售成本，不含折旧摊销 | (67,606 | ) | (19,733 | ) | (21,647 | ) | (8,961 | ) | (19,201 | ) | (16,829 | ) | (7,849 | ) | 70 | - | - | - | (12,421 | ) | 33 | (360,488 | ) | (14,216 | ) | - | (548,848 | ) | 395,208 | (153,640 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 停产导致的未消化成本 | (271 | ) | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | (271 | ) | - | (271 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 服务销售成本，不包括折旧和摊销 | - | - | - | - | - | - | - | - | (6,914 | ) | - | - | (2,831 | ) | - | - | - | - | (9,745 | ) | 8,986 | (759 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 折旧及摊销 | (16,329 | ) | (11,107 | ) | (3,788 | ) | (1,520 | ) | (1,445 | ) | (4,367 | ) | (1,665 | ) | (70 | ) | (1,863 | ) | - | - | (1,477 | ) | - | - | (4,793 | ) | - | (48,424 | ) | 4,609 | (43,815 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在运营单位的探索 | (2,570 | ) | (1,169 | ) | (2,028 | ) | (3,233 | ) | (2,628 | ) | (2,034 | ) | (63 | ) | - | - | - | - | - | - | - | (4,688 | ) | - | (18,413 | ) | 4,710 | (13,703 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 采矿使用费 | (352 | ) | (129 | ) | (4,882 | ) | (45 | ) | (127 | ) | (248 | ) | (84 | ) | - | - | - | - | - | - | - | (213 | ) | - | (6,080 | ) | 214 | (5,866 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 销售总成本 | (87,128 | ) | (32,138 | ) | (32,345 | ) | (13,759 | ) | (23,401 | ) | (23,478 | ) | (9,661 | ) | - | (8,777 | ) | - | - | (16,729 | ) | 33 | (360,488 | ) | (23,910 | ) | - | (631,781 | ) | 413,727 | (218,054 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 毛利（亏损） | 41,952 | 754 | 13,447 | (2,148 | ) | 8,801 | 39,761 | 2,855 | - | 4,038 | - | 132 | 2,137 | 33 | 716,739 | (1,630 | ) | - | 826,871 | (713,819 | ) | 113,052 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 营业收入（费用） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 行政开支 | (2,347 | ) | (1,017 | ) | (1,869 | ) | (381 | ) | (921 | ) | (3,490 | ) | (421 | ) | (279 | ) | (440 | ) | (5 | ) | (79 | ) | (179 | ) | (5,522 | ) | - | (833 | ) | - | (17,783 | ) | 833 | (16,950 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 销售费用 | (3,052 | ) | (772 | ) | (158 | ) | (284 | ) | (977 | ) | (1,100 | ) | (29 | ) | - | (448 | ) | - | - | (184 | ) | - | (37,485 | ) | (139 | ) | - | (44,628 | ) | 37,625 | (7,003 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 非经营区域勘探 | (2,847 | ) | (49 | ) | - | - | (501 | ) | - | (1,445 | ) | (356 | ) | - | - | - | - | (1,104 | ) | - | - | - | (6,302 | ) | 5 | (6,297 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 或有事项的转回（拨备） | (951 | ) | 610 | (141 | ) | 154 | (106 | ) | - | (27 | ) | - | (74 | ) | - | - | (30 | ) | (680 | ) | - | - | - | (1,245 | ) | - | (1,245 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 其他，净额 | 1,469 | (1,531 | ) | (239 | ) | (210 | ) | (77 | ) | 14 | (1,364 | ) | 185 | 156 | 1,080 | 139,358 | 280 | 70,927 | (239,319 | ) | (24 | ) | (23,597 | ) | (52,892 | ) | 257,643 | 204,751 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 营业总收入（费用） | (7,728 | ) | (2,759 | ) | (2,407 | ) | (721 | ) | (2,582 | ) | (4,576 | ) | (3,286 | ) | (450 | ) | (806 | ) | 1,075 | 139,279 | (113 | ) | 63,621 | (276,804 | ) | (996 | ) | (23,597 | ) | (122,850 | ) | 296,106 | 173,256 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 营业利润（亏损） | 34,224 | (2,005 | ) | 11,040 | (2,869 | ) | 6,219 | 35,185 | (431 | ) | (450 | ) | 3,232 | 1,075 | 139,411 | 2,024 | 63,654 | 439,935 | (2,626 | ) | (23,597 | ) | 704,021 | (417,713 | ) | 286,308 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 应占联营公司及合营公司业绩 | (84 | ) | - | - | - | - | - | - | - | 2,029 | - | 11,366 | - | 161,329 | - | - | - | 174,640 | (125,976 | ) | 48,664 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 外币汇兑差额 | (21 | ) | (142 | ) | (278 | ) | (206 | ) | (692 | ) | (262 | ) | 409 | 438 | 155 | 92 | 75 | 231 | 18,568 | 11,343 | 1,090 | - | 30,800 | (12,431 | ) | 18,369 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 财务收入 | 1,168 | 1 | - | - | 1 | - | 47 | 1 | 410 | 2 | 223 | 54 | 1,748 | 8,229 | 2,387 | - | 14,271 | (10,617 | ) | 3,654 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 财务费用 | (1,678 | ) | 79 | 314 | 158 | (120 | ) | (11 | ) | 31 | 22 | (963 | ) | - | (13 | ) | (2 | ) | (10,786 | ) | - | 537 | - | (12,432 | ) | (537 | ) | (12,969 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 所得税前利润（亏损） | 33,609 | (2,067 | ) | 11,076 | (2,917 | ) | 5,408 | 34,912 | 56 | 11 | 4,863 | 1,169 | 151,062 | 2,307 | 234,513 | 459,507 | 1,388 | (23,597 | ) | 911,300 | (567,274 | ) | 344,026 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 当期所得税 | (8,641 | ) | (433 | ) | (611 | ) | (155 | ) | (432 | ) | (841 | ) | (107 | ) | - | (949 | ) | (327 | ) | (41,556 | ) | (41 | ) | (15,858 | ) | (210,754 | ) | 2,856 | - | (277,849 | ) | 210,093 | (67,756 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 递延所得税 | (5,526 | ) | - | - | - | - | - | 30 | - | 60 | - | - | (662 | ) | (24,287 | ) | 4,855 | (6,221 | ) | - | (31,751 | ) | 1,366 | (30,385 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (14,167 | ) | (433 | ) | (611 | ) | (155 | ) | (432 | ) | (841 | ) | (77 | ) | - | (889 | ) | (327 | ) | (41,556 | ) | (703 | ) | (40,145 | ) | (205,899 | ) | (3,365 | ) | - | (309,600 | ) | 211,459 | (98,141 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 持续经营利润（亏损） | 19,442 | (2,500 | ) | 10,465 | (3,072 | ) | 4,976 | 34,071 | (21 | ) | 11 | 3,974 | 842 | 109,506 | 1,604 | 194,368 | 253,608 | (1,977 | ) | (23,597 | ) | 601,700 | (355,815 | ) | 245,885 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 已终止经营业务亏损，税后净额 | (1,459 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 本期净利润 | 244,426 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 其他分部信息： | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 增加物业、厂房及设备 | 7,782 | 277 | 632 | 621 | 4,679 | 14,223 | 10 | 121,501 | 183 | - | - | 476 | 4,102 | - | - | - | 154,486 | - | 154,486 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30
中期简明综合财务报表附注（未经审核）（续）
| 权益核算被投资单位 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 科尔基吉尔卡 （操作） |
坦博马约 （操作） |
奥科潘帕 （操作） |
朱尔恰尼 （操作） |
乌丘恰夸 （临时 暂停） |
拉赞贾 |
探索 |
能源 代 和 传输 |
保险 券商 |
租金 采矿 让步 |
持有 投资 在股份 |
工业 |
企业 | Sociedad 米涅拉 塞罗 佛得角 S.A.A。。 |
Compa ñ í a 米涅拉 科伊莫拉什 S.A。 |
廷卡 资源 有限公司。 |
合计 分段 |
调整 和 消除 |
合计 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 截至2023年9月30日止九个月期间 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 盈亏： | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 持续经营 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 营业收入 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 销售商品 | 318,221 | 77,889 | 116,126 | 28,495 | 5,260 | 11,850 | - | - | - | - | - | 13,740 | - | 3,214,463 | 73,006 | - | 3,859,050 | (3,299,561 | ) | 559,489 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 销售服务 | - | - | - | - | - | - | - | 35,090 | 7,260 | - | 336 | - | - | - | - | - | 42,686 | (32,131 | ) | 10,555 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 营业总收入 | 318,221 | 77,889 | 116,126 | 28,495 | 5,260 | 11,850 | - | 35,090 | 7,260 | - | 336 | 13,740 | - | 3,214,463 | 73,006 | - | 3,901,736 | (3,331,692 | ) | 570,044 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 销售成本 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 商品销售成本，不含折旧摊销 | (191,114 | ) | (51,567 | ) | (53,990 | ) | (23,672 | ) | - | (24,261 | ) | - | - | - | - | - | (12,936 | ) | - | (1,911,092 | ) | (54,686 | ) | - | (2,323,318 | ) | 1,984,623 | (338,695 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 停产导致的未消化成本 | - | - | - | - | (19,226 | ) | - | - | - | - | - | - | (2,028 | ) | - | - | - | - | (21,254 | ) | 3,252 | (18,002 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 服务销售成本，不包括折旧和摊销 | - | - | - | - | - | - | - | (26,325 | ) | - | - | - | - | - | - | - | - | (26,325 | ) | 22,849 | (3,476 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 折旧及摊销 | (51,514 | ) | (37,636 | ) | (9,213 | ) | (4,899 | ) | (4,676 | ) | (2,863 | ) | - | (6,774 | ) | - | - | - | (4,699 | ) | - | - | (25,975 | ) | - | (148,249 | ) | 26,433 | (121,816 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在运营单位的探索 | (5,914 | ) | (2,244 | ) | (4,714 | ) | (5,149 | ) | (20,592 | ) | (438 | ) | - | - | - | - | - | - | - | - | (10,012 | ) | - | (49,063 | ) | 10,012 | (39,051 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 采矿使用费 | (1,565 | ) | (762 | ) | (10,586 | ) | (279 | ) | (52 | ) | (137 | ) | - | - | - | - | - | - | - | - | (687 | ) | - | (14,068 | ) | 687 | (13,381 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 销售总成本 | (250,107 | ) | (92,209 | ) | (78,503 | ) | (33,999 | ) | (44,546 | ) | (27,699 | ) | - | (33,099 | ) | - | - | - | (19,663 | ) | - | (1,911,092 | ) | (91,360 | ) | - | (2,582,277 | ) | 2,047,856 | (534,421 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 毛利（亏损） | 68,114 | (14,320 | ) | 37,623 | (5,504 | ) | (39,286 | ) | (15,849 | ) | - | 1,991 | 7,260 | - | 336 | (5,923 | ) | - | 1,303,371 | (18,354 | ) | - | 1,319,459 | (1,283,836 | ) | 35,623 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 营业收入（费用），净额 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 行政开支 | (7,217 | ) | (9,127 | ) | (13,583 | ) | (3,352 | ) | (644 | ) | (2,206 | ) | (1,281 | ) | (2,077 | ) | (10,340 | ) | (105 | ) | (309 | ) | (313 | ) | (4,536 | ) | - | (3,053 | ) | - | (58,143 | ) | 3,487 | (54,656 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 销售费用 | (7,167 | ) | (2,023 | ) | (514 | ) | (163 | ) | (2,203 | ) | (49 | ) | - | (533 | ) | - | - | - | (93 | ) | - | (120,772 | ) | (494 | ) | - | (134,011 | ) | 121,266 | (12,745 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 非经营区域勘探 | (2,418 | ) | - | - | - | (53 | ) | (2,392 | ) | (799 | ) | - | - | - | - | - | (3,098 | ) | - | - | - | (8,760 | ) | 45 | (8,715 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 或有事项的转回（拨备） | (538 | ) | (1,189 | ) | 49 | 1,775 | 1,240 | 1,869 | (239 | ) | 55 | - | (103 | ) | 127 | 150 | 2,338 | - | 26 | - | 5,560 | (26 | ) | 5,534 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 其他，净额 | (2,710 | ) | 158 | (922 | ) | (902 | ) | (2,323 | ) | (2,422 | ) | (6 | ) | (52 | ) | - | 6,095 | (11 | ) | (589 | ) | 1,431 | (80,583 | ) | 751 | (26,441 | ) | (108,526 | ) | 104,493 | (4,033 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 营业总收入（费用），净额 | (20,050 | ) | (12,181 | ) | (14,970 | ) | (2,642 | ) | (3,983 | ) | (5,200 | ) | (2,325 | ) | (2,607 | ) | (10,340 | ) | 5,887 | (193 | ) | (845 | ) | (3,865 | ) | (201,355 | ) | (2,770 | ) | (26,441 | ) | (303,880 | ) | 229,265 | (74,615 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 营业利润（亏损） | 48,064 | (26,501 | ) | 22,653 | (8,146 | ) | (43,269 | ) | (21,049 | ) | (2,325 | ) | (616 | ) | (3,080 | ) | 5,887 | 143 | (6,768 | ) | (3,865 | ) | 1,102,016 | (21,124 | ) | (26,441 | ) | 1,015,579 | (1,054,571 | ) | (38,992 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 应占联营公司及合营公司业绩 | (94 | ) | - | - | - | - | - | - | (1,555 | ) | - | - | 20,936 | - | 105,749 | - | - | - | 125,036 | (11,668 | ) | 113,368 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 外币汇兑差额 | 1,122 | 8 | 4 | 4 | 28 | 636 | 11 | 897 | - | 42 | 328 | 226 | 2,854 | 26,499 | 4,436 | - | 37,095 | (31,022 | ) | 6,073 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 财务收入 | 225 | 96 | 45 | 78 | 90 | (150 | ) | 21 | (96 | ) | (21 | ) | - | 340 | 46 | 2,776 | 8,077 | (143 | ) | - | 11,384 | (7,934 | ) | 3,450 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 财务费用 | (5,795 | ) | (592 | ) | (1,361 | ) | (821 | ) | (894 | ) | (2,243 | ) | (384 | ) | (3,157 | ) | (30 | ) | (1 | ) | (2 | ) | (5 | ) | (28,170 | ) | (65,928 | ) | (4,093 | ) | - | (113,476 | ) | 70,021 | (43,455 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 所得税前利润（亏损） | 43,522 | (26,989 | ) | 21,341 | (8,885 | ) | (44,045 | ) | (22,806 | ) | (2,677 | ) | (4,527 | ) | (3,131 | ) | 5,928 | 21,745 | (6,501 | ) | 79,344 | 1,070,664 | (20,924 | ) | (26,441 | ) | 1,075,618 | (1,035,174 | ) | 40,444 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 当期所得税 | (19,598 | ) | (96 | ) | (132 | ) | (33 | ) | (6 | ) | - | - | (482 | ) | (8 | ) | (1,859 | ) | (14 | ) | - | - | (487,940 | ) | (109 | ) | - | (510,277 | ) | 488,049 | (22,228 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 递延所得税 | 8,670 | - | - | - | - | 1,735 | - | 1,725 | 852 | - | - | 1,022 | 10,294 | 30,788 | 2,776 | - | 57,862 | (33,564 | ) | 24,298 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (10,928 | ) | (96 | ) | (132 | ) | (33 | ) | (6 | ) | 1,735 | - | 1,243 | 844 | (1,859 | ) | (14 | ) | 1,022 | 10,294 | (457,152 | ) | 2,667 | - | (452,415 | ) | 454,485 | 2,070 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 持续经营利润（亏损） | 32,594 | (27,085 | ) | 21,209 | (8,918 | ) | (44,051 | ) | (21,071 | ) | (2,677 | ) | (3,284 | ) | (2,287 | ) | 4,069 | 21,731 | (5,479 | ) | 89,638 | 613,512 | (18,257 | ) | (26,441 | ) | 623,203 | (580,689 | ) | 42,514 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 终止经营业务净利润，税后净额 | 439 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 本期净利润 | 42,953 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 其他分部信息： | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 截至2023年9月30日资产总额 | 676,812 | 150,808 | 49,943 | 35,997 | 155,621 | 48,948 | 621,797 | 361,844 | 9,730 | 3,206 | 231,039 | 63,207 | 2,979,900 | 7,996,721 | 345,814 | 68,859 | 13,800,246 | (9,325,349 | ) | 4,474,897 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 截至2023年9月30日负债总额 | 277,181 | 28,254 | 56,901 | 33,368 | 47,653 | 71,638 | 30,346 | 118,989 | 3,715 | 272 | 247 | 2,444 | 657,775 | 1,232,421 | 116,873 | 416 | 2,678,493 | (1,383,168 | ) | 1,295,325 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 截至2023年9月30日对联营公司和合营公司的投资 | 2,393 | - | - | - | - | - | - | 120,094 | - | - | 225,999 | - | 2,119,374 | - | - | - | 2,467,860 | (931,853 | ) | 1,536,007 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 增加物业、厂房及设备 | 46,228 | 315 | 3,779 | 543 | 32,114 | 2,087 | 58,016 | 958 | 3 | - | - | 28 | 1,588 | - | - | - | 145,659 | - | 145,659 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
31
中期简明综合财务报表附注（未经审核）（续）
| 权益核算被投资单位 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 科尔基吉尔卡 （操作） |
坦博马约 （操作） |
奥科潘帕 （操作） |
朱尔恰尼 （操作） |
乌丘恰夸 （临时 暂停） |
拉赞贾 （操作） |
探索 |
能源 代 和 传输 |
保险 券商 |
租金 采矿 让步 |
持有 投资 在股份 |
工业 |
企业 | Sociedad 米涅拉 塞罗 佛得角 S.A.A。。 |
Compa ñ í a 米涅拉 科伊莫拉什 S.A。 |
廷卡 资源 有限公司。 |
合计 分段 |
调整 和 消除 |
合计 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 截至2023年9月30日止三个月 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 盈亏： | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 持续经营 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 营业收入 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 销售商品 | 134,234 | 21,633 | 38,689 | 8,918 | 1,244 | 2,501 | - | - | - | - | - | 3,475 | - | 1,045,533 | 42,139 | - | 1,298,366 | (1,090,661 | ) | 207,705 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 销售服务 | - | - | - | - | - | - | - | 12,706 | 2,385 | - | 119 | - | - | - | - | - | 15,210 | (11,622 | ) | 3,588 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 营业总收入 | 134,234 | 21,633 | 38,689 | 8,918 | 1,244 | 2,501 | - | 12,706 | 2,385 | - | 119 | 3,475 | - | 1,045,533 | 42,139 | - | 1,313,576 | (1,102,283 | ) | 211,293 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 销售成本 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 商品销售成本，不含折旧摊销 | (84,242 | ) | (18,212 | ) | (18,072 | ) | (8,364 | ) | - | (5,657 | ) | - | - | - | - | - | (3,324 | ) | - | (639,582 | ) | (18,910 | ) | - | (796,363 | ) | 661,500 | (134,863 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 停产导致的未消化成本 | - | - | - | - | (7,595 | ) | - | - | - | - | - | - | (779 | ) | - | - | - | - | (8,374 | ) | 907 | (7,467 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 服务销售成本，不包括折旧和摊销 | - | - | - | - | - | - | - | (12,284 | ) | - | - | - | - | - | - | - | - | (12,284 | ) | 10,952 | (1,332 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 折旧及摊销 | (27,620 | ) | (12,680 | ) | (3,120 | ) | (1,642 | ) | (1,522 | ) | (1,004 | ) | - | (2,259 | ) | - | - | - | (1,570 | ) | - | - | (10,078 | ) | - | (61,495 | ) | 10,231 | (51,264 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在运营单位的探索 | (1,614 | ) | (720 | ) | (1,440 | ) | (1,874 | ) | (6,661 | ) | (109 | ) | - | - | - | - | - | - | - | - | (4,747 | ) | - | (17,165 | ) | 4,747 | (12,418 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 采矿使用费 | (478 | ) | (212 | ) | (3,621 | ) | (88 | ) | (13 | ) | (27 | ) | - | - | - | - | - | - | - | - | (374 | ) | - | (4,813 | ) | 374 | (4,439 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 销售总成本 | (113,954 | ) | (31,824 | ) | (26,253 | ) | (11,968 | ) | (15,791 | ) | (6,797 | ) | - | (14,543 | ) | - | - | - | (5,673 | ) | - | (639,582 | ) | (34,109 | ) | - | (900,494 | ) | 688,711 | (211,783 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 毛利（亏损） | 20,280 | (10,191 | ) | 12,436 | (3,050 | ) | (14,547 | ) | (4,296 | ) | - | (1,837 | ) | 2,385 | - | 119 | (2,198 | ) | - | 405,951 | 8,030 | - | 413,082 | (413,572 | ) | (490 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 营业收入（费用），净额 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 行政开支 | (2,535 | ) | (2,630 | ) | (4,612 | ) | (1,075 | ) | (194 | ) | (812 | ) | (341 | ) | (738 | ) | (3,381 | ) | (32 | ) | (78 | ) | (97 | ) | (1,095 | ) | - | (1,002 | ) | - | (18,622 | ) | 1,086 | (17,536 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 销售费用 | (2,579 | ) | (628 | ) | (203 | ) | (45 | ) | (600 | ) | (12 | ) | - | (189 | ) | - | - | - | (21 | ) | - | (41,027 | ) | (245 | ) | - | (45,549 | ) | 41,272 | (4,277 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 非经营区域勘探 | (1,214 | ) | - | - | - | (32 | ) | (1,518 | ) | (562 | ) | - | - | - | - | - | (1,235 | ) | - | - | - | (4,561 | ) | 8 | (4,553 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 或有事项的转回（拨备） | 210 | (312 | ) | (28 | ) | 256 | 219 | 52 | (154 | ) | (99 | ) | - | (103 | ) | (1 | ) | 76 | 124 | - | 81 | - | 321 | (81 | ) | 240 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 其他，净额 | (1,709 | ) | (672 | ) | (217 | ) | (419 | ) | (1,395 | ) | (238 | ) | 24 | 201 | - | 2,404 | 45 | (564 | ) | 224 | (4,821 | ) | 110 | (8,941 | ) | (15,968 | ) | 13,049 | (2,919 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 营业总收入（费用），净额 | (7,827 | ) | (4,242 | ) | (5,060 | ) | (1,283 | ) | (2,002 | ) | (2,528 | ) | (1,033 | ) | (825 | ) | (3,381 | ) | 2,269 | (34 | ) | (606 | ) | (1,982 | ) | (45,848 | ) | (1,056 | ) | (8,941 | ) | (84,379 | ) | 55,334 | (29,045 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 营业利润（亏损） | 12,453 | (14,433 | ) | 7,376 | (4,333 | ) | (16,549 | ) | (6,824 | ) | (1,033 | ) | (2,662 | ) | (996 | ) | 2,269 | 85 | (2,804 | ) | (1,982 | ) | 360,103 | 6,974 | (8,941 | ) | 328,703 | (358,238 | ) | (29,535 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 应占联营公司及合营公司业绩 | (85 | ) | - | - | - | - | - | - | (2,366 | ) | - | - | 5,812 | - | 39,246 | - | - | - | 42,607 | 3,768 | 46,375 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 外币汇兑差额 | 498 | 4 | 4 | 3 | 12 | 238 | 4 | 444 | - | 7 | 122 | 91 | 725 | 8,958 | 1,407 | - | 12,517 | (10,395 | ) | 2,122 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 财务收入 | (238 | ) | 4 | 48 | 4 | 57 | (486 | ) | (648 | ) | (267 | ) | (15 | ) | (19 | ) | (272 | ) | (566 | ) | (28,778 | ) | (18,327 | ) | (1,386 | ) | - | (50,889 | ) | 19,713 | (31,176 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 财务费用 | (1,729 | ) | (132 | ) | (459 | ) | (299 | ) | (304 | ) | (756 | ) | (130 | ) | (1,044 | ) | (9 | ) | - | (1 | ) | (2 | ) | (8,516 | ) | 12,658 | (1,342 | ) | - | (2,065 | ) | (11,316 | ) | (13,381 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 所得税前利润（亏损） | 10,899 | (14,557 | ) | 6,969 | (4,625 | ) | (16,784 | ) | (7,828 | ) | (1,807 | ) | (5,895 | ) | (1,020 | ) | 2,257 | 5,746 | (3,281 | ) | 695 | 363,392 | 5,653 | (8,941 | ) | 330,873 | (356,468 | ) | (25,595 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 当期所得税 | (11,718 | ) | (1 | ) | (1 | ) | - | - | - | - | 591 | - | (782 | ) | (14 | ) | - | - | (168,514 | ) | (109 | ) | - | (180,548 | ) | 168,623 | (11,925 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 递延所得税 | 9,458 | - | - | - | - | 1,009 | - | 428 | 397 | - | - | 778 | 1,119 | 30,652 | 1,074 | - | 44,915 | (31,726 | ) | 13,189 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2,260 | ) | (1 | ) | (1 | ) | - | - | 1,009 | - | 1,019 | 397 | (782 | ) | (14 | ) | 778 | 1,119 | (137,862 | ) | 965 | - | (135,633 | ) | 136,897 | 1,264 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 持续经营利润（亏损） | 8,639 | (14,558 | ) | 6,968 | (4,625 | ) | (16,784 | ) | (6,819 | ) | (1,807 | ) | (4,876 | ) | (623 | ) | 1,475 | 5,732 | (2,503 | ) | 1,814 | 225,530 | 6,618 | (8,941 | ) | 195,240 | (219,571 | ) | (24,331 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 终止经营业务利润 | (167 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 本期净亏损 | (24,498 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 其他分部信息： | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 购置物业、厂房及设备 | 14,944 | 309 | 1,451 | 144 | 12,341 | 1733 | 27,205 | 420 | - | - | - | 24 | 1,215 | - | - | - | 59,786 | - | 59,786 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
32
中期简明综合财务报表附注（未经审核）（续）
分类收入信息
下文载列集团与客户订立合约的收入分类：
| 科尔基吉尔卡 （操作） |
坦博马约 （操作） |
奥科潘帕 （操作） |
朱尔恰尼 （操作） |
乌丘恰夸 （操作） |
Yunpaq （操作） |
拉赞贾 （操作） |
能源 代 和 传输 |
保险 券商 |
持有 投资 在股份 |
工业 （操作） |
合计 运营中 分段 |
调整 和 消除 |
合计 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 按客户类型划分的收入： | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 截至2024年9月30日止九个月期间 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 客户销售额- | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 外部 | 334,491 | 93,436 | 126,500 | 35,288 | 110,307 | 125,840 | 126 | - | - | - | 24,247 | 850,235 | - | 850,235 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 分部间 | - | - | - | - | - | - | 20,572 | - | - | - | - | 20,572 | (20,572 | ) | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 334,491 | 93,436 | 126,500 | 35,288 | 110,307 | 125,840 | 20,698 | - | - | - | 24,247 | 870,807 | (20,572 | ) | 850,235 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 服务- | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 外部 | - | - | - | - | - | - | 4,777 | - | - | - | 4,777 | - | 4,777 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 分部间 | - | - | - | - | - | - | 33,816 | - | 363 | 14,078 | 48,257 | (48,257 | ) | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| - | - | - | - | - | - | 38,593 | - | 363 | 14,078 | 53,034 | (48,257 | ) | 4,777 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 334,491 | 93,436 | 126,500 | 35,288 | 110,307 | 125,840 | 20,698 | 38,593 | - | 363 | 38,325 | 923,841 | (68,829 | ) | 855,012 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 截至2023年9月30日止九个月期间 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 客户销售额- | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 外部 | 318,221 | 77,889 | 116,126 | 28,495 | 5,260 | - | (242 | ) | - | - | - | 13,740 | 559,489 | - | 559,489 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 分部间 | - | - | - | - | - | - | 12,092 | - | - | - | - | 12,092 | (12,092 | ) | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 318,221 | 77,889 | 116,126 | 28,495 | 5,260 | - | 11,850 | - | - | - | 13,740 | 571,581 | (12,092 | ) | 559,489 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 服务- | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 外部 | - | - | - | - | - | - | - | 3,295 | 7,260 | - | - | 10,555 | - | 10,555 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 分部间 | - | - | - | - | - | - | - | 31,795 | - | 336 | - | 32,131 | (32,131 | ) | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| - | - | - | - | - | - | - | 35,090 | 7,260 | 336 | - | 42,686 | (32,131 | ) | 10,555 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 318,221 | 77,889 | 116,126 | 28,495 | 5,260 | - | 11,850 | 35,090 | 7,260 | 336 | 13,740 | 614,267 | (44,223 | ) | 570,044 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
33
中期简明综合财务报表附注（未经审核）（续）
| 科尔基吉尔卡 （操作） |
坦博马约 （操作） |
奥科潘帕 （操作） |
朱尔恰尼 （操作） |
朱尔恰尼 （操作） |
乌丘恰夸 （操作） |
拉赞贾 （操作） |
能源 代 和 传输 |
保险 券商 |
持有 投资 在股份 |
工业 （操作） |
合计 分段 |
调整 和 消除 |
合计 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 按客户类型划分的收入： | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 截至2024年9月30日止三个月 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 客户销售额- | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 外部 | 129,080 | 32,892 | 45,792 | 11,611 | 32,202 | 63,239 | 11 | - | - | - | 14,190 | 329,017 | - | 329,017 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 分部间 | - | - | - | - | - | - | 12,505 | - | - | - | - | 12,505 | (12,505 | ) | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 129,080 | 32,892 | 45,792 | 11,611 | 32,202 | 63,239 | 12,516 | - | - | - | 14,190 | 341,522 | (12,505 | ) | 329,017 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 服务- | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 外部 | - | - | - | - | - | - | - | 2,089 | - | - | - | 2,089 | - | 2,089 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 分部间 | - | - | - | - | - | - | - | 10,726 | - | 132 | 4,676 | 15,534 | (15,534 | ) | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| - | - | - | - | - | - | - | 12,815 | - | 132 | 4,676 | 17,623 | (15,534 | ) | 2,089 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 129,080 | 32,892 | 45,792 | 11,611 | 32,202 | 63,239 | 12,516 | 12,815 | 132 | 18,866 | 359,145 | (28,039 | ) | 331,106 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 截至2023年9月30日止三个月 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 客户销售额- | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 外部 | 134,234 | 21,633 | 38,689 | 8,918 | 1,244 | - | (488 | ) | - | - | - | 3,475 | 207,705 | - | 207,705 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 分部间 | - | - | - | - | - | - | 2,989 | - | - | - | - | 2,989 | (2,989 | ) | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 134,234 | 21,633 | 38,689 | 8,918 | 1,244 | 1,244 | 2,501 | - | - | - | 3,475 | 210,694 | (2,989 | ) | 207,705 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 服务- | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 外部 | - | - | - | - | - | - | - | 1,203 | 2,385 | - | - | 3,588 | - | 3,588 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 分部间 | - | - | - | - | - | - | - | 11,503 | - | 119 | - | 11,622 | (11,622 | ) | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| - | - | - | - | - | - | - | 12,706 | 2,385 | 119 | - | 15,210 | (11,622 | ) | 3,588 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 134,234 | 21,633 | 38,689 | 8,918 | 1,244 | - | 2,501 | 12,706 | 2,385 | 119 | 3,475 | 225,904 | (14,611 | ) | 211,293 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
34
中期简明综合财务报表附注（未经审核）（续）
分部利润（亏损）调节
截至2024年9月30日和2023年9月30日止三个月和九个月期间的分部利润（亏损）与持续经营综合利润（亏损）的对账如下：
三个月期间 截至9月30日， |
九个月期间 截至9月30日， |
|||||||||||||||
| 2024 | 2023 | 2024 | 2023 | |||||||||||||
| 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | |||||||||||||
| 分部利润（亏损） | 625,298 | 195,240 | 1,316,073 | 623,203 | ||||||||||||
| 权益核算被投资单位利润消除，不并表（第三方拥有） | (251,681 | ) | (223,207 | ) | (760,390 | ) | (568,814 | ) | ||||||||
| 消除公司间销售 | (28,041 | ) | (14,611 | ) | (68,829 | ) | (44,223 | ) | ||||||||
| 消除销售成本和运营费用公司间 | 26,092 | 14,509 | 66,880 | 44,103 | ||||||||||||
| 消除在附属公司及联营公司业绩中的份额 | (125,976 | ) | 3,768 | (166,360 | ) | (11,668 | ) | |||||||||
| 其他 | 193 | (30 | ) | - | (87 | ) | ||||||||||
| 持续经营合并利润（亏损） | 245,885 | (24,331 | ) | 387,374 | 42,514 | |||||||||||
分部资产的调节
分部资产与合并资产的对账情况如下：
截至 9月30日， |
截至 12月31日， |
|||||||
| 2024 | 2023 | |||||||
| 美元（000） | 美元（000） | |||||||
| 分部资产 | 14,716,947 | 13,843,508 | ||||||
| 权益核算被投资单位资产抵销，不并表（第三方拥有） | (8,751,105 | ) | (8,387,620 | ) | ||||
| 消除母公司的附属公司及联营公司 | (1,002,420 | ) | (940,977 | ) | ||||
| 消除公司间应收款 | (26,399 | ) | (16,697 | ) | ||||
| 其他 | 16,819 | 35,585 | ||||||
| 合并资产 | 4,953,842 | 4,533,799 | ||||||
分部负债的调节
分部负债与综合负债的对账如下：
截至 9月30日， |
截至 12月31日， |
|||||||
| 2024 | 2023 | |||||||
| 美元（000） | 美元（000） | |||||||
| 分部负债 | 3,170,145 | 2,786,627 | ||||||
| 权益核算被投资单位负债抵销，未合并 | (1,687,789 | ) | (1,379,966 | ) | ||||
| 消除公司间应付款项 | (241,608 | ) | (43,472 | ) | ||||
| 其他 | 181,991 | 1,399 | ||||||
| 合并负债 | 1,422,739 | 1,364,588 | ||||||
35
中期简明综合财务报表附注（未经审核）（续）
| 20. | 公允价值计量 |
本附注提供了自上一年度财务报告以来本集团在确定金融工具公允价值时作出的判断和估计的最新情况。
| (a) | 按层级划分的资产负债公允价值披露- |
下表提供了集团资产和负债的公允价值计量层次：
| 公允价值计量采用： | ||||||||||||||||
携带 价值 |
报价价格 （1级） |
可观察 （2级） |
不可观察 （三级） |
|||||||||||||
| 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | 美元（000） | |||||||||||||
| 截至2024年9月30日- | ||||||||||||||||
| 以公允价值计量的资产和负债： | ||||||||||||||||
| 应收账款公允价值（以暂定价格为准） | 116,463 | - | 116,463 | - | ||||||||||||
| 或有对价负债 | 26,224 | - | 26,224 | - | ||||||||||||
| 按摊余成本计算的负债公允价值： | ||||||||||||||||
| 财政义务 | 600,275 | - | 620,094 | - | ||||||||||||
| 截至2023年12月31日- | ||||||||||||||||
| 以公允价值计量的资产和负债： | ||||||||||||||||
| 应收账款公允价值（以暂定价格为准） | 125,586 | - | 125,586 | - | ||||||||||||
| 或有对价负债 | 21,614 | - | 21,614 | - | ||||||||||||
| 对冲工具负债（资产） | ||||||||||||||||
| 按摊余成本计算的负债公允价值： | ||||||||||||||||
| 财政义务 | 616,824 | - | 615,014 | - | ||||||||||||
| (b) | 公允价值与其账面价值相近的金融工具- |
对于现金及现金等价物、贸易及其他应收款项、贸易及其他应付款项等具有流动性或短期到期（少于三个月）的金融资产和负债，估计其账面价值与其公允价值相近。衍生工具也按公允价值入账，因此不需要报告差异。
应收账款的公允价值采用市场上可直接观察到的信息（未来金属报价）的估值技术确定。
36
中期简明综合财务报表附注（未经审核）（续）
| （c） | 固定费率和可变费率金融工具– |
以摊余成本计量的固定利率和浮动利率金融资产和负债的公允价值是通过比较其初始确认时的市场利率与同类金融工具的现行市场利率确定的。产生利息的存款的估计公允价值采用现金流量折现的方式确定，折现使用期限和信用风险相近货币的现行市场利率。
基于上述情况，截至2024年9月30日和2023年12月31日，资产和金融负债的账面价值与公允价值之间不存在重要的现存差异。
截至2024年9月30日和2023年9月30日的三个月期间，没有发生第1级和第2级之间的转移。
| （d） | 使用重大不可观测输入的公允价值计量（第3级）- |
下表汇总了关于第3级公允价值计量中使用的重大不可观察输入值的量化信息：
| 说明 | 公允价值 截至 2024年9月30日 |
不可观察 投入 |
输入范围 | 的关系 公允价值投入 |
||||
| 与Minera 金田 Peru S.A.的或有对价负债。 | 26,224 | 税前利率 | 10.81 | 贴现率变动高/低10%，公允价值将增加/减少170万美元。
|
||||
| 预期收入年均（000美元） | 290,385 | 如果预期销售额变动高/低10%，公允价值将增加/减少260万美元。 |
| 21. | 报告期后事项 |
没有发现在报告期间至董事会于2024年10月30日批准的中期简明综合财务报表发布日期之间发生的必须披露的重大事件。
根据国际财务报告准则-国际财务报告准则，所附财务报表是根据截至2024年9月30日的现有条件编制的，并考虑到在该日期之后发生的事件，这些事件提供了在报告所述期间结束时直至其发布日期存在的条件的证据。
37
签名
根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告，并因此获得正式授权。
| COMPA ñ í a de MINAS Buenaventura S.A.A。 | ||
| 日期：2025年1月23日 | 签名： | /s/Daniel Dominguez |
| 姓名： | Daniel Dominguez | |
| 职位： | 首席财务官 | |