查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 d527215d6k.htm 6-K 6-K

 

 

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

 

表格6-K

 

 

外国发行人的报告

根据第13a-16条或第15d-16条

1934年《证券交易法》

2023年10月12日

委员会文件编号 000-12033

 

 

LM Ericsson Telephone Company

(将登记人姓名翻译成英文)

 

 

Torshamnsgatan 21,Kista

SE-164 83,瑞典斯德哥尔摩

(主要执行办公室地址)

 

 

用复选标记表明登记人是以20-F表格或40-F表格提交年度报告,还是将提交年度报告。

表格20-F [ x ]表格40-F [ ]

如注册人是按照S-T规则第101(b)(1)条的规定以纸本提交表格6-K,请以复选标记表示:__

如注册人正按照条例S-T细则第101(b)(7)条的规定,以纸本提交表格6-K,请以复选标记表示:__

爱立信公司2023年10月11日关于“爱立信宣布320亿瑞典克朗的减损支出并提供第三季度收益更新”的公告。

 

 

 


签名

根据1934年《证券交易法》的要求,登记人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并获得正式授权。

 

TELEFONAKTIEBOLAGETLM ERICSSON(publ)
签名:  

/s/STELLA MEDLICOTT

  斯特拉·梅德利科特
  高级副总裁,
  首席营销和传播干事
签名:  

Carl Mellander

  Carl Mellander
  高级副总裁、首席财务官

日期:2023年10月12日


新闻稿

2023年10月11日

   LOGO

 

爱立信宣布320亿瑞典克朗减损支出,并提供Q3财报更新

 

   

2023年第三季度非现金减值320亿瑞典克朗,与收购Vonage的商誉减值有关。

 

   

Vonage对企业战略仍然至关重要,爱立信对全球网络平台潜力的积极展望也没有改变。

 

   

爱立信还公布了第三季度业绩亮点,剔除重组费用的集团EBITA利润率为7.3%,与之前的指引一致。

爱立信(纳斯达克股票代码:ERIC)今天宣布,根据国际财务报告准则的会计要求,将在2023年第三季度录得320亿瑞典克朗的非现金减损支出。减值支出占Vonage商誉和其他无形资产总额的50%。减损将作为一个影响可比性的项目在企业部分列报。

这一减值是由于Vonage上市同行的市值大幅下降、利率上升以及Vonage核心市场整体放缓造成的。爱立信继续推进其企业战略,Vonage的网络API能力是该战略和全球网络平台(GNP)开发的核心。这一减值并未改变爱立信对国民生产总值市场潜力的乐观展望。

Vonage仍然是爱立信企业扩张战略的关键。企业战略的基础是第三季度的发展,爱立信在第三季度宣布了一个重要的里程碑,在其GNP业务中建立了重要的商业合作伙伴关系。GNP的发展正在创造一个通过网络API展示5G能力的新市场,电信咨询和研究公司STL Partners估计,到2028年,市场机会将达到200亿美元。这一市场将为运营商从企业对网络的投资中获利开辟新途径,进而推动对移动基础设施的进一步投资。爱立信预计,首批收入将在2023年来自网络API。

 

1 (5)


新闻稿

2023年10月11日

   LOGO

 

第三季度收益符合指引(初步和未经审计的数字)

 

个别季度,不包括重组和减损费用,瑞典克朗b。

   第三季度
2023
    第三季度
2022
    同比
改变
    第二季度
2023
    环比
改变
 

净销售额

     64.5       68.0       -5 %     64.4       0 %

其中网络

     41.5       48.1       -14 %     42.4       -2 %

其中云软件和服务

     15.6       14.2       10 %     15.1       3 %

其中企业

     6.7       5.0       34 %     6.4       5 %

总收入

     25.3       28.2       -10 %     24.7       3 %

其中网络

     16.6       21.4       -23 %     16.7       -1 %

其中云软件和服务

     5.6       4.6       23 %     5.1       10 %

其中企业

     3.3       2.4       34 %     3.0       10 %

毛利率

     39.2 %     41.4 %       38.3 %  

营业费用

     -21.3       -21.3       0 %     -22.2       -4 %

EBITA

     4.7       7.7       -39 %     3.7       28 %

EBITA利润率

     7.3 %     11.3 %       5.7 %  

网络

     12.6 %     20.0 %       11.4 %  

云软件和服务

     2.8 %     -5.0 %       -1.9 %  

企业

     -8.9 %     -20.3 %       -13.2 %  

并购前自由现金流

     -0.5       2.5         -5.0    

重组费用

     -0.9       -0.1         -3.1    

第三季度业绩符合指引,剔除重组费用的EBITA利润率为7.3%,对应的EBITA为47亿瑞典克朗。集团有机销售额(按可比单位和货币调整后)下降了-10 %,网络的有机销售额下降了-16 %,云软件和服务的有机销售额增长了5%,企业的有机销售额增长了10%,部分抵消了这一下降。

由于运营商减少了资本支出并调整了库存,北美地区的网络有机销售额同比下降了-60 %。值得注意的是,去年第三季度是北美创纪录的季度。北美市场的大幅下滑被印度市场的强劲销售部分抵消。

云软件和服务继续执行周转战略。第三季度云软件和服务的EBITA(不包括重组费用)为4亿瑞典克朗,现已实现四个季度的盈亏平衡。

Enterprise报告称,该季度企业无线解决方案业务继续强劲增长,不包括全球通信平台业务(Vonage)的重组费用,EBITA略有增长。

并购前的自由现金流为-0.5(2.5)亿瑞典克朗。今年的负自由现金流是大型项目营运资本积累的结果。

 

2 (5)


新闻稿

2023年10月11日

   LOGO

 

正如之前所传达的,爱立信将于美国东部时间10月17日大约7点公布其2023年第三季度的完整报告。

如需更多信息,请联系

联系人

Peter Nyquist,投资者关系主管

电话:+ 46705752906

电子邮件:peter.nyquist@ericsson.com

其他联系人

Stella Medlicott,营销和企业关系高级副总裁

电话:+ 46730956539

电子邮件:media.relations@ericsson.com

投资者

Lena H ä ggblom,投资者关系总监

电话:+ 46725932778

电子邮箱:lena.haggblom@ericsson.com

Alan Ganson,投资者关系总监

电话:+ 46702672730

邮箱:alan.ganson@ericsson.com

媒体

Ralf Bagner,媒体关系主管

电话:+ 46761284789

电子邮件:ralf.bagner@ericsson.com

媒体关系

电话:+ 46 107196992

电子邮件:media.relations@ericsson.com

前瞻性陈述

本新闻稿包括前瞻性陈述,包括我们的商誉和其他资产减值的预期减记、此类减值的金额、减值对现金流和分红能力的影响、财务状况、经营业绩和结果、业务计划、目标、市场状况以及这些陈述所依据的假设,尤其包括以下风险和不确定性:

 

3 (5)


新闻稿

2023年10月11日

   LOGO

 

   

根据公允价值分析与账面价值比较最终确定减值程度

 

   

完成季度财务报表并由我们的独立注册会计师事务所进行审查

 

   

根据审查进程的完成,估计减损数额的潜在变化

 

   

减值对现金流和分红能力的影响程度

 

   

我们的目标、战略、规划假设和业务或财务业绩预期

 

   

行业趋势、未来特点及我们经营所在市场的发展

 

   

我们未来的流动性、资本资源、资本支出、成本节约和盈利能力

 

   

对我们现有及新产品及服务的预期需求,以及推出新产品及服务的计划,包括研发开支

 

   

实现未来计划和实现未来增长潜力的能力

 

   

技术和行业趋势,包括我们经营所处的监管和标准化环境、竞争和我们的客户结构。

“相信”、“预期”、“预见”、“预期”、“假设”、“打算”、“可能”、“项目”、“可能”、“可能”、“计划”、“估计”、“预测”、“将”、“应该”、“将”、“预测”、“目标”、“雄心”、“寻求”、“潜力”、“目标”、“可能”、“继续”,或者在每种情况下,它们的否定或变体,以及类似的词语或表达,都被用来识别前瞻性陈述。任何提及对未来事件或情况的预期、预测或其他特征的陈述,包括任何潜在的假设,都是前瞻性陈述。

我们提醒投资者,这些陈述受到风险和不确定性的影响,其中许多风险和不确定性很难预测,通常超出我们的控制范围,可能导致实际结果与前瞻性信息和陈述中表达、暗示或预测的结果存在重大差异。

可能影响我们的任何前瞻性陈述是否以及在何种程度上成为现实的重要因素包括但不限于最新中期报告中“风险因素”一节和2022年年度报告中“风险因素”一节中描述的因素。

 

4 (5)


新闻稿

2023年10月11日

   LOGO

 

这些前瞻性陈述也仅代表我们截至作出这些陈述之日的估计和假设。我们明确表示不承担在本新闻稿发布之日之后提供这些前瞻性陈述以及与之相关的估计和假设的更新的义务,以反映事件或情况的变化或预期的变化或预期事件的发生,无论是由于新信息、未来事件或其他原因,除非适用法律或证券交易所法规要求。

这是Telefonaktiebolaget LM Ericsson根据欧盟市场滥用条例有义务公布的信息。该信息已于2023年10月11日19:45 CEST通过上述联系人的代理机构提交发布。

 

5 (5)