附件 99.1
资源提取付款报告
Form SD的这个展览展示了康菲石油公司在截至2024年12月31日的一年中为石油和天然气的商业开发而向美国联邦政府和外国政府支付的款项。 本报告中的信息是根据经修订的1934年证券交易法（“规则”）下的规则13q-1（17 CFR 240.13q-1）编制和呈报的。本报告仅限于规则要求披露的付款，不包括超出规则范围的对政府和公民实体的其他付款和捐款。因此，本报告中披露的金额与康菲石油公司其他公开财务报告中的披露有所不同，包括在提交给美国证券交易委员会的定期报告中发现的金额。
此报告包括马拉松石油公司（马拉松石油）在2024年支付的所有需遵守报告要求的款项。由于马拉松石油是一家资源开采发行人，在被康菲石油公司收购之前须根据《规则》进行报告，因此马拉松石油在收购日期之前和之后支付的所有应报告款项均包含在本报告中。付款在收购后与之相关的分部和项目中列报。
付款
付款以现金为基础披露，根据付款的年度（而不是按权责发生制）。仅列报规则中定义的类型的付款以及康菲石油公司在报告期间支付的付款。实物付款按成本或公允价值报告，如下表所示。
货币
所有付款均以千美元（美元或美元）为单位报告。以其他货币支付的款项已按付款时的现有汇率换算成美元。
项目
付款分为项目，根据规则，这些项目被定义为国家的组合、“陆上”或“近海”和水体的指定，以及相关采掘活动的政治次国家管辖权。国家和政治国家以下司法管辖区由ISO 3166国家代码指定。正在开采的资源是石油和天然气，除非另有说明，均采用“井”的开采方法。在实体层面而不是对特定项目征收的义务被披露为实体层面的付款。
|
康菲石油2024-资源开采发行人披露和报告
|
1
|
||||
付款概况
| 以千美元为单位的支付 | |||||||||||||||||||||||
| 国家 | 税收 | 版税 | 费用 | 制作权利 | 奖金 | 社区和社会责任 | 合计 | ||||||||||||||||
| 澳大利亚 | $ | — | — | 446 | — | — | — | 446 | |||||||||||||||
| 柬埔寨 | — | — | 250 | — | — | — | 250 | ||||||||||||||||
| 加拿大 | 20,206 | 199,985 | 14,286 | — | — | — | 234,477 | ||||||||||||||||
| 中国 | 177,433 | — | 238 | — | — | — | 177,671 | ||||||||||||||||
| 赤道几内亚 | 56,961 | 2,592 | 1,216 | 148,805 | 337 | 4,104 | 214,015 | ||||||||||||||||
| 利比亚 | 1,278,777 | 105,423 | 83 | — | — | — | 1,384,283 | ||||||||||||||||
| 马来西亚 | 241,507 | — | 6,913 | — | — | — | 248,420 | ||||||||||||||||
| 挪威 | 1,608,237 | — | 70,777 | 181,063 | — | — | 1,860,077 | ||||||||||||||||
| 英国 | 18,640 | — | 240 | — | — | — | 18,880 | ||||||||||||||||
| 美国 | 296,705 | 558,780 | 5,866 | — | — | — | 861,351 | ||||||||||||||||
| 合计 | $ | 3,698,466 | 866,780 | 100,315 | 329,868 | 337 | 4,104 | 4,999,870 | |||||||||||||||
|
康菲石油2024-资源开采发行人披露和报告
|
2
|
||||
分部报告
阿拉斯加部分
| 以千美元为单位的支付 | |||||||||||||||||
| 政府实体 | 项目 | 支付货币 | 版税 | 费用 | 合计 | ||||||||||||
| 自然资源收入办公室 | 陆上/美国/美国-AK/石油/天然气/油井 | 美元 | $ | 51,522 | 3,740 | 55,262 | |||||||||||
| 土地管理局 | 陆上/美国/美国-AK/石油/天然气/油井 | 美元 | — | 189 | 189 | ||||||||||||
| 阿拉斯加总计 | $ | 51,522 | 3,929 | 55,451 | |||||||||||||
|
康菲石油2024-资源开采发行人披露和报告
|
3
|
||||
较低的48段
| 以千美元为单位的支付 | |||||||||||||||||
| 政府实体 | 项目 | 支付货币 | 版税 | 费用 | 合计 | ||||||||||||
| 自然资源收入办公室 | 陆上/美国/美国-MT/石油/天然气/油井 | 美元 | $ | 6 | 6 | 12 | |||||||||||
| 在岸/US/US-NM/石油/天然气/井 | 美元 | 382,152 | 41 | 382,193 | |||||||||||||
| 陆上/美国/美国-ND/石油/天然气/油井 | 美元 | 98,989 | 2 | 98,991 | |||||||||||||
| 在岸/US/US-WY/石油/天然气/井 | 美元 | 24 | 3 | 27 | |||||||||||||
| 近海-美湾/美国/美国-洛杉矶/石油/天然气/油井 | 美元 | 25,422 | — | 25,422 | |||||||||||||
| 土地管理局 | 在岸/US/US-NM/石油/天然气/井 | 美元 | — | 1,386 | 1,386 | ||||||||||||
| 在岸/US/US-NM/Caliche/露天矿 | 美元 | 665 | — | 665 | |||||||||||||
| 陆上/美国/美国-ND/石油/天然气/油井 | 美元 | — | 499 | 499 | |||||||||||||
| 较低的48个总计 | $ | 507,258 | 1,937 | 509,195 | |||||||||||||
| 马拉松石油公司支付的款项按付款类型和上述项目列入报告。 | |||||||||||||||||
|
康菲石油2024-资源开采发行人披露和报告
|
4
|
||||
加拿大分部
| 以千美元为单位的支付 | ||||||||||||||||||||
| 政府实体 | 项目 | 支付货币 | 税收 | 版税 | 费用 | 合计 | ||||||||||||||
| 加拿大政府 | 陆上/加利福尼亚州/CA-AB/石油/油井 | 加元 | $ | — | — | 101 | 101 | |||||||||||||
| 艾伯塔省 | 陆上/加利福尼亚州/CA-AB/石油/天然气/油井 | 加元 | — | 167,316 | 5,103 | 172,419 | ||||||||||||||
| 不列颠哥伦比亚省 | 陆上/加利福尼亚州/CA-BC/石油/天然气/油井 | 加元 | 1,763 | 32,669 | 2,276 | 36,708 | ||||||||||||||
| 伍德布法罗地区自治市 | 陆上/加利福尼亚州/CA-AB/石油/油井 | 加元 | 18,443 | — | — | 18,443 | ||||||||||||||
| 蓝莓河第一民族 | 陆上/加利福尼亚州/CA-BC/石油/天然气/油井 | 加元 | — | — | 1,458 | 1,458 | ||||||||||||||
| 麦克默里堡468第一民族 | 陆上/加利福尼亚州/CA-AB/石油/油井 | 加元 | — | — | 830 | 830 | ||||||||||||||
| 中途河第一民族 | 陆上/加利福尼亚州/CA-BC/石油/天然气/油井 | 加元 | — | — | 784 | 784 | ||||||||||||||
| Heart Lake First Nation Consultation | 陆上/加利福尼亚州/CA-AB/石油/油井 | 加元 | — | — | 136 | 136 | ||||||||||||||
| 艾伯塔省梅蒂斯民族地方议会1935年 | 陆上/加利福尼亚州/CA-AB/石油/油井 | 加元 | — | — | 132 | 132 | ||||||||||||||
| Chipewyan Prairie First Nation | 陆上/加利福尼亚州/CA-AB/石油/油井 | 加元 | — | — | 3,262 | 3,262 | ||||||||||||||
| 康克林资源开发咨询委员会 | 陆上/加利福尼亚州/CA-AB/石油/油井 | 加元 | — | — | 204 | 204 | ||||||||||||||
| 加拿大总计 | $ | 20,206 | 199,985 | 14,286 | 234,477 | |||||||||||||||
|
康菲石油2024-资源开采发行人披露和报告
|
5
|
||||
欧洲、中东和北非分部
英国
| 以千美元为单位的支付 | |||||||||||||||||
| 政府实体 | 项目 | 支付货币 | 税收 | 费用 | 合计 | ||||||||||||
| 英国税务海关总署 | 近海-北海/GB/GB-STT/石油/天然气/井 | 英镑 | $ | 18,640 | — | 18,640 | |||||||||||
| 北海过渡管理局 | 近海-北海/GB/GB-NBL/石油/天然气/井 | 英镑 | 240 | 240 | |||||||||||||
| 英国总计 | $ | 18,640 | 240 | 18,880 | |||||||||||||
赤道几内亚
| 以千美元为单位的支付 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 政府实体 | 项目名称 | 支付货币 | 税收 | 版税 | 费用 | 制作权利 | 奖金 | 社区和社会责任 | 合计 | ||||||||||||||||||||
| EG联邦政府 | 近海-几内亚湾/GQ/GQ-BN/石油/天然气/油井 |
实物1
|
$ | — | — | — | — | — | 4,104 | 4,104 | |||||||||||||||||||
| EG矿业和碳氢化合物部 | 近海-几内亚湾/GQ/GQ-BN/石油/天然气/油井 | 美元 | — | — | 528 | — | — | — | 528 | ||||||||||||||||||||
| XAF | — | — | 507 | — | — | — | 507 | ||||||||||||||||||||||
|
实物2
|
— | — | — | 131,213 | — | — | 131,213 | ||||||||||||||||||||||
| GEPetrol | 近海-几内亚湾/GQ/GQ-BN/石油/天然气/油井 |
实物2
|
— | — | — | 17,592 | — | — | 17,592 | ||||||||||||||||||||
| 美元 | — | 312 | — | — | — | — | 312 | ||||||||||||||||||||||
| Tesoreria y Patrimonio del Estado | 近海-几内亚湾/GQ/GQ-BN/石油/天然气/油井 | 美元 | 22,864 | 2,280 | 158 | — | — | — | 25,302 | ||||||||||||||||||||
| XAF | 34,097 | — | 23 | — | 337 | — | 34,457 | ||||||||||||||||||||||
| 赤道几内亚总计 | $ | 56,961 | 2,592 | 1,216 | 148,805 | 337 | 4,104 | 214,015 | |||||||||||||||||||||
| 马拉松石油所支付的款项按付款类型和项目纳入报告。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 丨以实物支付的社区和社会责任款项按实际成本报备。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| ²生产权利实物支付代表向EG政府输送的数量的市场价值。 | |||||||||||||||||||||||||||||
|
康菲石油2024-资源开采发行人披露和报告
|
6
|
||||
利比亚
| 以千美元为单位的支付 | ||||||||||||||||||||
| 政府实体 | 项目名称 | 支付货币 | 税收 | 版税 | 费用 | 合计 | ||||||||||||||
| 石油和天然气部 | 陆上/LY/LY-WA/石油/天然气/油井 | 美元 | $ | 1,278,777 | 105,423 | — | 1,384,200 | |||||||||||||
| LYD | — | — | 83 | 83 | ||||||||||||||||
| 利比亚总计 | $ | 1,278,777 | 105,423 | 83 | 1,384,283 | |||||||||||||||
挪威
| 以千美元为单位的支付 | ||||||||||||||||||||
| 政府实体 | 项目 | 支付货币 | 税收 | 费用 | 制作权利 | 合计 | ||||||||||||||
| Sokkeldirektoratet | 近海-北海/NO/NO-11/石油/天然气/井 | NOK | $ | — | 64,782 | — | 64,782 | |||||||||||||
| 近海-挪威海/NO/NO-46/石油/天然气/井 | NOK | — | 2,082 | — | 2,082 | |||||||||||||||
| Skatteetaten | 实体层面的支付 | NOK | 1,608,237 | — | — | 1,608,237 | ||||||||||||||
| Havindustritilsynet | 近海-北海/NO/NO-11/石油/天然气/井 | NOK | — | 1,765 | — | 1,765 | ||||||||||||||
| 佩托罗 | 近海-北海/NO/NO-11/石油/天然气/井 | 实物丨 | — | — | 181,063 | 181,063 | ||||||||||||||
| Naeringslivets NOx Fond | 近海-北海/NO/NO-11/石油/天然气/井 | NOK | — | 2,148 | — | 2,148 | ||||||||||||||
| 挪威总计 | $ | 1,608,237 | 70,777 | 181,063 | 1,860,077 | |||||||||||||||
| ↓ 18.1063万美元的实物付款相当于按区域市场价格估值的2330 MBOE。 | ||||||||||||||||||||
|
康菲石油2024-资源开采发行人披露和报告
|
7
|
||||
亚太分部
澳大利亚
| 以千美元为单位的支付 | ||||||||||||||
| 政府实体 | 项目 | 支付货币 | 费用 | 合计 | ||||||||||
| 国家海洋石油安全和环境管理局 | 近海-联邦水域/非盟/AU-VIC/天然气/油井 | 澳元 | $ | 268 | 268 | |||||||||
| 近海-联邦水务/AU/AU-TAS/天然气/井 | 澳元 | 179 | 179 | |||||||||||
| 澳大利亚总计 | $ | 446 | 446 | |||||||||||
中国
|
付款 以千美元计
|
|||||||||||||||||
| 政府实体 | 项目 | 支付货币 | 税收 | 费用 | 合计 | ||||||||||||
| 天津市税务服务局、国家税务总局 | 近海-渤海/CN/CN-TJ/油/井 | 人民币 | $ | 174,163 | 238 | 174,401 | |||||||||||
| 中国海油（中国）有限公司-天津分公司 | 近海-渤海/CN/CN-TJ/油/井 | 人民币 | 3,270 | — | 3,270 | ||||||||||||
| 中国合计 | $ | 177,433 | 238 | 177,671 | |||||||||||||
|
康菲石油2024-资源开采发行人披露和报告
|
8
|
||||
马来西亚
| 以千美元为单位的支付 | |||||||||||||||||
| 政府实体 | 项目 | 支付货币 | 税收 | 费用 | 合计 | ||||||||||||
| Ketua Pengarah Hasil Dalam Negeri | 近海-南中国海/MY/MY-12/石油/天然气/井 | MYR | $ | 186,368 | — | 186,368 | |||||||||||
| 实体层面支付/MY | MYR | 870 | — | 870 | |||||||||||||
| Pengarah Kastam Negeri | 近海-南中国海/MY/MY-12/石油/天然气/井 | MYR | 12,602 | — | 12,602 | ||||||||||||
| Petroliam Nasional Berhad | 近海-南中国海/MY/MY-12/石油/天然气/井 | MYR | — | 6,913 | 6,913 | ||||||||||||
| Bendahari Negeri Sabah | 近海-南中国海/MY/MY-12/石油/天然气/井 | MYR | 41,667 | — | 41,667 | ||||||||||||
| 马来西亚总计 | $ | 241,507 | 6,913 | 248,420 | |||||||||||||
|
康菲石油2024-资源开采发行人披露和报告
|
9
|
||||
其他国际分部
柬埔寨
| 以千美元为单位的支付 | ||||||||||||||
| 政府实体 | 项目 | 支付货币 | 费用 | 合计 | ||||||||||
| 矿业和能源部 | 在岸/KH/KH-12/石油/天然气/井 | 美元 | $ | 250 | 250 | |||||||||
| 柬埔寨总计 | $ | 250 | 250 | |||||||||||
企业及其他
企业实体层面的支付
| 以千美元为单位的支付 | ||||||||||||||
| 政府实体 | 项目 | 支付货币 | 税收 | 合计 | ||||||||||
| 美国国税局 | 实体层面支付/美国 | 美元 | $ | 296,705 | 296,705 | |||||||||
| 公司及其他合计 | $ | 296,705 | 296,705 | |||||||||||
|
包括由马拉松石油公司支付的款项。
本报告仅包含那些须遵守披露要求的付款，不包括在美国境内缴纳的州和地方所得税。有关包括美国州和地方所得税在内的所得税披露，请参阅康菲石油公司2024年年度报告的10-K表格。
|
||||||||||||||
|
康菲石油2024-资源开采发行人披露和报告
|
10
|
||||