附件 8.1

中国北京市建国路77号华贸城3座34楼100025

电话：（86-10）58091000传真：（86-10）58091100

2026年4月2日

至：

天演药业

218号C14栋4楼

苏州工业园区星湖街道

江苏省苏州市，电话：215123

中华人民共和国

（作为“公司”）

RE：关于若干中国法律事项的法律意见书

我们是中华人民共和国（“中国”）的合格律师，有资格就中国的法律法规（就本意见而言，不包括香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾）发表意见。

我们曾担任根据开曼群岛法律注册成立的公司天演药业（“公司”）的中国法律顾问。关于公司最初于2025年5月9日向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的F-3表格（档案编号：333-287161）上的登记声明（“登记声明”），包括对其的所有修订或补充，贵公司已要求我们就以下所述事项向贵公司提供意见。

A.审查的文件、定义和提供的信息

就提供本意见而言，我们已审查了公司提供的文件的副本、经证明或以其他方式识别并令我们满意，以及我们认为为提出本意见所需的其他文件、注册声明、公司记录、证书、批准和其他文书，包括但不限于中国政府当局和公司高级人员签发的证书的原件或副本。所有这些文件，以下统称为“文件”。

除本意见文意另有规定外，本意见下列用语具有下列涵义：

“政府授权”是指适用的中国法律要求的所有批准、同意、许可、授权、备案、登记、豁免、证书、许可、放弃、背书、年检、资格或许可。

“中国公司”指天演药业（苏州）有限公司，该公司为一家根据中国法律注册成立的公司。

「中国法律」指中国最高人民法院公布的已公布和可公开查阅的中国法律、法规、规章和司法解释。

“招股说明书”是指构成注册声明一部分的招股说明书，包括对其的所有修订或补充。

此处使用但未定义的大写术语应具有注册声明中规定的含义。

B.假设

在我们对上述文件的审查中，我们在未经独立调查和查询的情况下假定：

1.所有签字、盖章和印章均为真实，并由各自当事人正式授权的代表制作或加盖，所有自然人均具有必要的法律行为能力，作为原件提交给我们的所有文件均为真实，作为认证或照片静态副本提交给我们的所有文件均与原件相符；

2.在就本意见向我们提交任何文件后，并无就任何文件作出任何修订、修订、修改或其他更改，而向我们提交的任何文件均属有效，并无经适当查询后被我们并不知悉的其他一些文件或协议或行动更改、撤销、扣留、取消或取代；

3.文件的每一方（除我们不对中国公司作出此类假设外）均按其组织和/或成立为法团的司法管辖区的法律妥为组织并有效地存在良好的信誉，并已获得相关司法管辖区的主管政府当局的适当批准和授权（如适用），以开展其业务并履行其作为一方的文件项下的义务；

4.截至本意见发表之日提交并提供给我们的文件中所有事实陈述的真实性、准确性和完整性。在某些事实未经我们独立核实以发表本意见的情况下，我们已依赖中国政府机构以及公司和中国公司的代表以适当权限签发的文件，也依赖于口头或书面、在这些文件中作出或根据这些文件作出的陈述；

5.此处可能影响本意见的所有事实和文件均已向我们披露，并且在该披露方面没有或将不会有任何遗漏；和

6.所有政府授权及其他正式文件均以合法方式从中国主管政府机构取得。

在表达本文提出的意见时，我们依赖于文件中提出的陈述和保证中包含的事实事项。

C.意见

基于以上，我们认为：

1.关于公司Structure

招股章程中以引用方式并入的“公司历史和Structure”标题下所述的所有权结构描述在所有重大方面均真实、准确，且就中国法律而言，该等描述中并无遗漏任何会在任何重大方面造成相同误导的内容。招股章程中所述的中国公司的所有权结构符合规定，且在注册声明中所述的证券发行生效后将立即遵守所有适用的中国法律，且不违反、违反或以其他方式与任何适用的中国法律相冲突，招股章程中披露的除外。

2.税收

招股章程中「税务」标题下所载的陈述，只要构成中国税法的陈述，在所有重大方面均属准确，且该等陈述构成我们的意见，而就与中国法律有关而言，该等陈述并无遗漏任何会在所有重大方面产生同样误导的内容。

兹同意本意见在《注册声明》中使用，并作为证物予以备案，同意在《注册声明》中以“近期监管动态”、“资金等资产转移”、“民事责任的可执行性”、“税务”、“法律事项”等标题使用我所名称。在给予这种同意时，我们因此不承认我们属于根据1933年《证券法》第7条或根据1934年《证券交易法》（在每种情况下，经修订）或根据其颁布的条例要求同意的人员类别。

你忠实的，