---

---

---

---

---

---

(1)现金股息为$ 1.38 每股和$ 1.31 分别于截至二零二六年三月三十一日止三个月及二零二五年三月三十一日止三个月的每股收益。

---

(1)现金股息为$ 2.76 每股和$ 2.62 每股六个月结束2026年3月31日和2025年，分别。

---

罗克韦尔自动化公司（罗克韦尔自动化或公司）管理层认为，未经审计的合并财务报表包含所有必要的调整，以公允地列报所列期间的财务状况、经营成果和现金流量，除另有说明外，此类调整仅包括那些正常的、经常性的调整。这些报表应与我们截至2025年9月30日的财政年度的10-K表格年度报告一起阅读。截至2026年3月31日的三个月和六个月的业务结果不一定代表全年的结果。除非另有说明，本文中对年份和季度的所有日期引用均指我们的财政年度和财政季度。

在截至2025年9月30日的季度中，我们审查了运营报表中的费用分类。我们选择单独报告工程和开发成本，以前分类为销售成本。工程和开发成本包括研发（R & D）和其他工程活动，包括对现有产品、生产线、制造工艺的例行改进或改进，以及与创收客户合同没有直接关系的其他持续运营。销售成本现在包括直接归属于（i）生产的特定单位库存、（ii）交付特定服务或（iii）履行当前客户合同的材料、人工和间接费用。

合并运营报表中的某些上一年金额已重新分类为工程和开发，以符合本年度的列报方式，我们认为这增强了透明度并提供了更清晰的整体业务绩效视图。这一修订后的演示文稿还与我们行业同行的报告做法更加一致，有助于提高利益相关者的可比性。这些重新分类对净收入、每股收益、现金流、分部经营收益或公司财务状况没有影响。截至2025年3月31日的三个月和六个月，改叙导致销售成本减少$ 162 百万美元 318 分别为百万。

持有待售资产及相关负债

在2025财年第四季度，由于Sensia合资企业的历史财务业绩未达到预期，合作伙伴的战略审查导致决定寻求解散。合资伙伴的决定是一个触发事件，导致商誉和无形资产税前、非现金减值费用为$ 161 百万美元 63 截至2025年9月30日的季度，分别为百万。

合资伙伴于2025年12月签署了一份离职协议，其中包括一份关于分配合资资产的计划和相关条款和条件。截至2025年12月31日止第一季度，出售集团符合根据ASC 360-10-45分类为持有待售的标准。处置集团的资产和负债已于2026年3月31日在合并资产负债表中分别列示为持有待售流动资产和与持有待售资产相关的流动负债。根据计划的资产分配及分立协议的条款及条件，处置集团的账面价值约为2026年3月31日的公允价值减去出售成本。交易于2026年4月1日结束。

---

下表汇总了截至2026年3月31日分类为持有待售的主要资产和负债类别：

			2026年3月31日
现金及现金等价物			$	47
应收款项			72
库存			54
其他流动资产			5
财产，净额			5
经营租赁使用权资产			8
其他无形资产，净额			56
持有待售资产			$	247
应付账款			25
薪酬和福利			9
合同负债			20
其他流动负债			6
经营租赁负债			6
其他负债			8
与持有待售资产相关的负债			$	74

应收款项

我们根据客户特定分析和一般事项，例如当前对逾期余额和经济状况的评估，记录呆账备抵。应收款项在扣除呆账备抵后入账 $ 18 截至2026年3月31日的百万美元 21 2025年9月30日，百万。在截至2026年3月31日和2025年3月31日的三个月和六个月期间，我们的呆账备抵变动并不重大，主要包括当期拨备、从备抵中扣除的注销、收回的款项以及外币换算。

每股收益

下表对基本和稀释每股收益（EPS）金额进行了核对（单位：百万，每股金额除外）：

			三个月结束 3月31日，												六个月结束 3月31日，
			2026						2025						2026						2025
归属于罗克韦尔自动化公司的净利润			$	350					$	252					$	655					$	436
减：分配给参与证券			( 1 )						( 1 )						( 2 )						( 2 )
普通股股东可获得的净收入			$	349					$	251					$	653					$	434
基本加权平均流通股			112.1						112.9						112.2						113.0
稀释性证券的影响
股票期权			0.5						0.4						0.5						0.4
业绩股			—						—						—						—
稀释加权平均流通股			112.6						113.3						112.7						113.4
每股收益：
基本			$	3.11					$	2.22					$	5.82					$	3.84
摊薄			$	3.10					$	2.22					$	5.79					$	3.83

截至二零二六年三月三十一日止三个月及六个月，共有 0.2 百万和 0.6 百万股，分别与基于股份的薪酬奖励有关，因为它们具有反稀释性，因此被排除在摊薄每股收益计算之外。截至二零二五年三月三十一日止三个月及六个月，共有 0.6 百万和 1.3 万股，分别涉及因具有反稀释性而被排除在摊薄EPS计算之外的股份补偿奖励。

---

非现金投融资活动

资本支出$ 30 百万美元 19 百万分别在2026年3月31日和2025年3月31日的应付账款和其他流动负债中计提。已发行普通股回购$ 12 百万美元 3 到下个季度才结算的百万分别在2026年3月31日和2025年3月31日的应付账款中计提。这些非现金投融资活动已被排除在合并现金流量表中用于资本支出和购买库存股票的现金之外。

供应商融资安排

该公司与向供应商提供自愿供应链融资（SCF）计划的第三方金融机构保持协议。供应链金融计划使供应商能够自行决定将其应收账款出售给第三方金融机构，以便在供应商与公司协商的商业条款之前收到应收账款付款。供应商向第三方金融机构出售应收款项的条款由供应商与各自的第三方金融机构协商达成。公司同意从供应商采购的商品和服务的商业条款，包括价格、数量和付款条件，无论供应商是否选择参加供应链金融计划。供应商自愿参与SCF计划与公司的付款条件没有关系，公司对供应商参与SCF计划的决定没有经济利益。公司同意在发票原到期日向参与的第三方金融机构支付供应商确认发票的规定金额。

与SCF计划相关的未偿金额包含在合并资产负债表的应付账款和合并现金流量表的应付账款变动中。这些计划的影响对公司的整体流动性并不重要。

我们在SCF计划下的未偿债务展期如下（单位：百万）：

			2026年3月31日						2025年3月31日
期初余额			$	62					$	68
期间确认的发票			59						49
期间支付的款项			( 57 )						( 61 )
期末余额			$	64					$	56

---

商誉

我们在每年第二季度按照美国普遍接受的会计原则（U.S. GAAP）的要求对商誉和无限期无形资产进行减值的年度评估，如果事件或情况发生变化，很可能会使报告单位的公允价值低于其账面价值，则更频繁地进行评估。账面价值超过估计公允价值的部分，计入经营业绩。对于我们对商誉的年度评估，我们可能会进行定性测试，以确定报告单位的公允价值低于其账面价值的可能性是否更大，以确定是否有必要进行定量的商誉减值测试。我们的商誉评估报告单位包括智能设备部门、软件与控制部门和生命周期服务部门。

在进行定量商誉减值测试时，我们结合现金流折现所得的收益法和使用选定可比公众公司的市场倍数法，确定每个报告单位的公允价值。收益法中使用的重要假设包括：管理层的预测现金流，包括估计的未来收入增长率和利润率、贴现率和终值。对未来收入增长和利润率的预测基于管理层的最佳估计。贴现率是使用根据报告单位特定风险因素调整的加权平均资本成本，并与市场和行业数据进行比较确定的。终值是按照假设恒定折现和长期增长率计算超过上一个预测期的估计永续现金流现值的通用方法估算的。市场倍数法使用的重要假设包括选择可比上市公司和计算适当的市场倍数。

最近发布的会计公告

2023年12月，FASB发布ASU 2023-09，要求将年度披露扩大到所得税率对账和支付的所得税金额。当标准对我们生效时，我们将在2026年10-K表格年度报告中扩大我们的披露。

2024年11月，FASB发布了ASU 2024-03，要求披露某些费用金额，包括销售和销售成本、一般和管理费用，以及对剩余费用金额的定性描述。2025年1月，FASB发布ASU2025-01，明确了该标准的生效日期。当标准对我们生效时，我们将在2028年10-K表格年度报告中扩大我们的披露。

2025年9月，FASB发布了ASU 2025-06，通过删除软件开发考虑因素，使子主题350-40中的内部使用软件指南现代化，并明确了开始资本化成本所适用的门槛。我们正在评估和量化这一标准的影响，该标准将在2029财年对我们有效。

我们预计近期发布的任何其他会计公告不会对我们的合并财务报表和相关披露产生重大影响。

---

基本上我们所有的收入都来自与客户的合同。我们在承诺的产品转让给客户或为客户提供服务时确认收入，金额反映了我们预期有权获得的对价，以换取这些产品和服务。我们的产品包括工业自动化和信息化产品、解决方案和服务。

我们的产品包括硬件、软件和按订单配置的产品。我们的解决方案包括定制设计的系统和软件。我们的服务包括客户技术支持与维修、资产管理与优化咨询、培训等。我们的服务中还包括与在我们的服务产品中管理的备件相关的部分收入。

我们的业务由智能设备部门、软件和控制部门以及生命周期服务部门组成。智能设备部门的收入主要由产品销售构成，产品销售是在某个时间点确认的。软件与控制分部的收入包括在某一时点确认的产品销售以及在满足某些标准的情况下可能随着时间的推移确认的软件产品。生命周期服务部门的收入主要包括解决方案和服务，这些主要是随着时间的推移而确认的。更多信息见附注15。

在大多数国家，我们主要通过独立分销商与我们的直销队伍一起进行销售。我们主要通过我们的直销队伍销售大型系统和服务产品，尽管有时通过分销商发现机会。

未履行的履约义务

截至2026年3月31日，我们预计将确认约$ 1,362 与客户的现有合同未履行履约义务在未来期间产生的百万收入。我们预计确认收入约为$ 803 从我们未来剩余的履约义务中获得百万 12 个月，其后确认剩余余额。

我们已应用实用的权宜之计，将（i）原始期限为一年或一年以下的合同和（ii）我们按我们有权就所提供服务开具发票的金额的比例确认收入的合同的剩余履约义务的价值排除在外。上述金额也不包括截至2026年3月31日未行使的续约期权的影响。

收入分类

以下表格按地理区域列出我们的收入分类，以供 三个 经营分部（百万）。我们将销售归因于基于目的地国的地理区域。

						截至2026年3月31日止三个月
						北美洲						欧洲、中东、非洲						亚太地区						拉丁美洲						合计
智能设备						$	672					$	175					$	92					$	69					$	1,008
软件与控制						464						109						71						40						684
生命周期服务						276						146						94						31						547
公司总销售额						$	1,412					$	430					$	257					$	140					$	2,239

						截至2025年3月31日止三个月
						北美洲						欧洲、中东、非洲						亚太地区						拉丁美洲						合计
智能设备						$	600					$	151					$	86					$	59					$	896
软件与控制						403						78						52						35						568
生命周期服务						285						129						89						34						537
公司总销售额						$	1,288					$	358					$	227					$	128					$	2,001

---

						截至2026年3月31日止六个月
						北美洲						欧洲、中东、非洲						亚太地区						拉丁美洲						合计
智能设备						$	1,322					$	316					$	188					$	135					$	1,961
软件与控制						894						200						137						82						1,313
生命周期服务						535						286						187						62						1,070
公司总销售额						$	2,751					$	802					$	512					$	279					$	4,344

						截至2025年3月31日止六个月
						北美洲						欧洲、中东、非洲						亚太地区						拉丁美洲						合计
智能设备						$	1,119					$	286					$	172					$	125					$	1,702
软件与控制						768						151						107						71						1,097
生命周期服务						551						253						199						80						1,083
公司总销售额						$	2,438					$	690					$	478					$	276					$	3,882

合同负债

合同负债主要涉及合同项下履约前收到的对价。

以下是我们合同负债余额汇总，预计十二个月内无法确认的部分计入合并资产负债表其他负债（百万）：

			2026年3月31日						2025年3月31日
截至年初余额			$	695					$	653
截至期末余额			720						714

在截至2026年3月31日和2025年3月31日的六个月期间，我们的合同负债余额的最重大变化是由于该期间的开票金额，部分被期间开票金额确认的收入和期初合同负债余额中包含的确认收入所抵消。

在截至2026年3月31日的六个月中，我们确认的收入约为$ 395 2025年9月30日计入合同负债余额的百万。在截至2025年3月31日的六个月中，我们确认的收入约为$ 506 计入2024年9月30日合同负债余额的百万。我们做到了 无 t在截至2026年3月31日和2025年3月31日的六个月内确认了大量收入，这些收入来自以往各期已履行或部分履行的履约义务。

我们认识到$ 24 百万美元 45 截至2026年3月31日止三个月和六个月的税前股权激励费用分别为百万。我们认识到$ 21 百万美元 44 截至2025年3月31日止三个月和六个月的税前股份补偿费用分别为百万。我们每年授予的股份薪酬发生在每年的第一季度。 呈列期间授予雇员及非雇员董事的股份数目及每股加权平均公允价值（单位：千，每股金额除外）：

			截至3月31日的六个月，
			2026												2025
			赠款						WTD。平均。 分享 公允价值						赠款						WTD。平均。 分享 公允价值
股票期权			201						$	117.15					190						$	93.48
业绩股			51						591.67						58						387.72
限制性股票单位			165						400.12						89						295.84
非限制性股票			3						402.22						6						297.10

---

库存包括（以百万计）：

			2026年3月31日						2025年9月30日
成品			$	462					$	502
在制品			355						331
原材料			408						414
库存			$	1,225					$	1,247

截至2026年3月31日止六个月的商誉账面金额变动（百万）：

			智能设备						软件与控制						生命周期服务						合计
截至2025年9月30日余额			$	904					$	2,440					$	495					$	3,839
翻译			( 1 )						—						—						( 1 )
截至2026年3月31日的余额			$	903					$	2,440					$	495					$	3,838
商誉账面总值			$	903					$	2,440					$	814					$	4,157
累计减值损失			—						—						( 319 )						( 319 )
商誉			$	903					$	2,440					$	495					$	3,838

我们对截至2026财年第二季度初的商誉和无限期无形资产进行了减值年度评估，得出的结论是这些资产没有减值。有关我们年度减值评估的更多信息，请参阅附注1。

---

其他无形资产包括（以百万计）：

			2026年3月31日
			携带 金额						累计 摊销						净
摊销无形资产
软件产品			$	110					$	( 87 )					$	23
客户关系			422						( 148 )						274
技术			650						( 301 )						349
商标			105						( 51 )						54
其他			3						( 3 )						—
摊余无形资产合计			1,290						( 590 )						700
艾伦-布拉德利®商标不需摊销			44						—						44
其他无形资产			$	1,334					$	( 590 )					$	744

			2025年9月30日
			携带 金额						累计 摊销						净
摊销无形资产
软件产品			$	108					$	( 83 )					$	25
客户关系			569						( 232 )						337
技术			698						( 304 )						394
商标			131						( 67 )						64
其他			6						( 6 )						—
摊余无形资产合计			1,512						( 692 )						820
艾伦-布拉德利®商标不需摊销			44						—						44
其他无形资产			$	1,556					$	( 692 )					$	864

所有已摊销无形资产的估计摊销费用总额为$ 131 2026年百万，$ 122 2027年百万，$ 111 2028年百万，$ 73 2029年百万，以及$ 71 2030年的百万。

---

截至2026年3月31日，我们的短期债务包括商业票据借款$ 1,025 万，加权平均利率为 4.00 %，以及加权平均到期期限为 28 天。我们截至2025年9月30日的短期债务，包括商业票据借款$ 522 万，加权平均利率为 4.24 %，以及加权平均到期期限为 16 天。

2022年12月，Sensia订立了一项无担保$ 75 百万信贷额度。有 无 截至2025年12月31日信用额度下的未偿还借款，因为信用额度到期并结清，未偿还债务以合资伙伴的贷款结清。截至2025年9月30日，计入短期债务为$ 70 以信用额度借入的百万元，利率为 5.18 百分比。截至2026年3月31日，列入短期债务的还有斯伦贝谢（SLB）向Sensia提供的以下计息贷款：$ 42 2026年10月15日到期的百万美元 14 2026年6月15日到期的百万美元 33 2026年6月10日到期的百万。截至2025年9月30日，美国$ 14 百万美元 42 万计息借款，分别计入短期债务和长期债务。根据附注1中提及的分立协议，所有公司间债务均由合资伙伴在解散时清偿。

2025年11月，我们更换了以前的$ 1.5 亿元无抵押循环信贷融资与新的 五年 $ 1.5 亿元无担保循环信贷额度，将于2030年11月到期。该信贷工具使用有担保隔夜融资利率（SOFR）作为确定利息支付的主要依据。我们可以将这一信贷安排的总额增加最多$ 750 万，须经各银行同意后方可作信贷安排。在截至2026年3月31日的季度中，我们没有针对这一信贷额度进行借款，也没有在截至2025年9月30日的季度中针对我们之前的信贷额度进行借款。该信贷安排的条款包含契约，根据这些契约，我们同意维持EBITDA与利率的比率至少为 3.0 到1.0。EBITDA与利息比率在信贷安排中定义为前四个季度的合并EBITDA与同期合并利息支出的比率。

下表列示了合并资产负债表中长期债务的账面金额和预计公允价值（单位：百万）：

						2026年3月31日												2025年9月30日
						账面价值						公允价值						账面价值						公允价值
长期债务的流动部分						$	2					$	2					$	2					$	2
长期负债						2,571						2,258						2,614						2,350

我们将长期债务的公允价值基于相同或类似问题的市场报价，因此认为这是第2级公允价值计量。长期债务的公允价值考虑了债务的条款，不包括衍生工具和对冲活动的影响。有关公允价值层次结构中的级别的更多信息，请参阅附注8。我们短期债务的账面价值接近公允价值。

其他流动负债包括（百万）：

			2026年3月31日						2025年9月30日
外汇合约未实现亏损			$	13					$	20
产品保修义务			21						23
所得税以外的税种			48						55
遗留石棉相关负债			34						34
应计利息			25						20
应付所得税			83						163
经营租赁负债			86						94
其他			68						96
其他流动负债			$	378					$	505

---

我们的投资包括（以百万计）：

						2026年3月31日						2025年9月30日
股本证券（其他）						108						105
其他						82						77
长期投资(1)						$	190					$	182

(1)长期投资计入合并资产负债表其他资产。

股票证券

权益证券（其他）由不具有易于确定的公允价值的各种证券组成，我们使用美国公认会计原则下的计量替代方法对其进行会计处理。这些证券按合并资产负债表中同一发行人的相同或类似投资的投资成本减去减值，加上或减去可观察到的价格变动（在有序交易中）入账。可观察的价格变动在公允价值层次中被归类为第2级，如下所述。2026年3月31日和2025年9月30日的账面价值包括从观察到的价格变化中累积上调的$ 23 百万。2026年3月31日和2025年9月30日的账面价值包括观察到的价格变化和减值的累计向下调整$ 10 百万。

我们在综合经营报表的其他收入线内记录投资损益。有 无 截至2026年3月31日止三个月和六个月的重大投资未实现损益。投资未实现净亏损总额为$ 3 截至2025年3月31日止三个月及六个月之百万元。

美国公认会计原则将公允价值定义为在资产或负债的主要或最有利市场的市场参与者之间的有序交易中，资产将收到或支付以转移负债的价格（退出价格）。美国公认会计原则还将用于计量公允价值的输入值分为以下层次：

1级：						相同资产或负债在活跃市场的报价。

2级：						类似资产或负债在活跃市场中的报价，相同或类似资产或负债在不活跃市场中的报价，或该资产或负债可观察到的报价以外的输入值。

3级：						资产或负债的不可观察输入值。

上述方法可能产生的公允价值计算可能无法表明可变现净值或反映未来的公允价值。此外，虽然我们认为我们的估值方法是适当的，并且与其他市场参与者保持一致，但使用不同的方法或假设来确定某些金融工具的公允价值可能会导致在报告日采用不同的公允价值计量。在所述期间，我们没有任何公允价值计量水平之间的转移。

---

净定期养老金和退休后福利成本的构成部分分别为（百万）：

			养老金福利
			三个月结束 3月31日，												六个月结束 3月31日，
			2026						2025						2026						2025
服务成本			$	9					$	11					$	18					$	21
利息成本			35						34						69						68
计划资产预期收益率			( 43 )						( 42 )						( 85 )						( 83 )
精算损失净额摊销			4						7						8						13
净定期养老金福利成本			$	5					$	10					$	10					$	19

			其他退休后福利
			三个月结束 3月31日，												六个月结束 3月31日，
			2026						2025						2026						2025
服务成本			$	1					$	—					$	1					$	—
利息成本			1						—						1						—
精算损失净额摊销			—						1						1						2
定期退休后福利费用净额			$	2					$	1					$	3					$	2

服务成本部分包含在综合经营报表的销售成本、销售、一般和管理费用以及工程和开发中。所有其他组成部分都包括在综合经营报表的其他收入中。

其他收入的构成部分分别为（百万）：

						三个月结束 3月31日，												六个月结束 3月31日，
						2026						2025						2026						2025
利息收入						$	3					$	2					$	6					$	6
版税收入						4						3						7						6
遗留石棉和环境费用净额						( 1 )						( 6 )						( 2 )						( 9 )
非经营性养老金和退休后福利信贷						3						—						6						—
盈利支付的公允价值调整(1)						—						( 5 )						—						( 5 )
其他						—						6						—						8
其他收益						$	9					$	—					$	17					$	6

(1)与Clearpath收购相关的调整。

---

普通股

下列各期按零部件分列的归属于罗克韦尔自动化的累计其他综合亏损变动情况（单位：百万）：

截至2026年3月31日止三个月			养老金和其他退休后福利计划调整，税后净额						累计货币换算调整，税后净额						现金流量套期未实现净亏损，税后净额												累计其他综合亏损总额，税后净额
截至2025年12月31日的余额			$	( 332 )					$	( 254 )					$	( 38 )											$	( 624 )
改叙前的其他综合（亏损）收入			—						( 24 )						2												( 22 )
从累计其他综合损失中重新分类的金额			4						—						3												7
其他综合收益（亏损）			4						( 24 )						5												( 15 )
截至2026年3月31日的余额			$	( 328 )					$	( 278 )					$	( 33 )											$	( 639 )

截至2026年3月31日止六个月			养老金和其他退休后福利计划调整，税后净额						累计货币换算调整，税后净额						现金流量套期未实现净亏损，税后净额												累计其他综合亏损总额，税后净额
截至2025年9月30日余额			$	( 335 )					$	( 281 )					$	( 41 )											$	( 657 )
重分类前其他综合收益			—						3						5												8
从累计其他综合损失中重新分类的金额			7						—						3												10
其他综合收益			7						3						8												18
截至2026年3月31日的余额			$	( 328 )					$	( 278 )					$	( 33 )											$	( 639 )

截至2025年3月31日止三个月			养老金和其他退休后福利计划调整，税后净额						累计货币换算调整，税后净额						现金流量套期未实现净亏损，税后净额												累计其他综合亏损总额，税后净额
截至2024年12月31日的余额			$	( 426 )					$	( 426 )					$	( 20 )											$	( 872 )
重分类前其他综合收益（亏损）			—						44						( 6 )												38
从累计其他综合损失中重新分类的金额			6						—						( 5 )												1
其他综合收益（亏损）			6						44						( 11 )												39
截至2025年3月31日的余额			$	( 420 )					$	( 382 )					$	( 31 )											$	( 833 )

截至2025年3月31日止六个月			养老金和其他退休后福利计划调整，税后净额						累计货币换算调整，税后净额						现金流量套期未实现净亏损，税后净额												累计其他综合亏损总额，税后净额
截至2024年9月30日的余额			$	( 431 )					$	( 296 )					$	( 45 )											$	( 772 )
改叙前的其他综合（亏损）收入			—						( 86 )						19												( 67 )
从累计其他综合损失中重新分类的金额			11						—						( 5 )												6
其他综合收益（亏损）			11						( 86 )						14												( 61 )
截至2025年3月31日的余额			$	( 420 )					$	( 382 )					$	( 31 )											$	( 833 )

---

合并经营报表中累计其他综合损失的重新分类为（百万）：

			三个月结束 3月31日，												六个月结束 3月31日，												合并运营报表中受影响的行
			2026						2025						2026						2025
养恤金和其他退休后福利计划调整(1)
精算损失净额摊销			$	4					$	8					$	9					$	15					其他收益
			4						8						9						15						所得税前收入
			—						( 2 )						( 2 )						( 4 )						所得税拨备
			$	4					$	6					$	7					$	11					归属于罗克韦尔自动化公司的净利润
现金流量套期未实现净损失（收益）
远期外汇合约			$	—					$	1					$	—					$	2					销售
远期外汇合约			2						( 9 )						3						( 11 )						销售成本
与2019年和2021年债务发行相关的国库锁定			1						1						1						2						利息支出
			3						( 7 )						4						( 7 )						所得税前收入
			—						2						( 1 )						2						所得税拨备
			$	3					$	( 5 )					$	3					$	( 5 )					归属于罗克韦尔自动化公司的净利润
改叙共计			$	7					$	1					$	10					$	6					归属于罗克韦尔自动化公司的净利润

(1)这些组成部分包括在净定期养老金和退休后福利成本的计算中。更多信息见附注9。

---

与我们开展业务有关的各种诉讼、索赔和诉讼已经或可能对我们提起或主张，包括与产品责任、环境、安全和健康、知识产权、就业和合同事项有关的诉讼、索赔和诉讼。尽管无法确定地预测诉讼结果，并且一些诉讼、索赔或诉讼程序的处置可能对我们不利，但我们认为，对未决或已主张的事项的处置不会对我们的业务、财务状况或经营业绩产生重大影响。以下概述了与石棉、剥离业务、知识产权和与关税相关的意外事件相关的义务的额外背景。

我们（包括我们的子公司）在指控因接触多年前用于我们产品某些组件的石棉而造成人身伤害的诉讼中被指定为被告，包括我们已同意为其辩护和赔偿索赔的已剥离业务的产品。目前有诉讼将我们列为被告，还有数百家其他公司。但在所有情况下，对于那些确实表明他们与我们的产品或我们负责的已剥离业务的产品合作的索赔人，我们仍然认为我们有值得称道的抗辩，这在很大程度上是由于产品的完整性、任何含石棉成分的封装性质以及我们的产品没有造成任何损害的医疗状况。我们积极为那些案件辩护。然而，我们与被剥离业务相关的某些协议并没有为我们提供直接控制这些石棉索赔管理的能力，我们正在进行的外部律师报销以及与此类索赔辩护相关的其他费用占我们年度石棉净诉讼支出的绝大部分。从历史上看，我们在没有向索赔人付款的情况下被驳回了绝大多数石棉索赔。

此外，对于许多此类石棉索赔，我们维持了包括赔偿和辩护费用的保险范围，超过了自保的保留。我们相信，这些安排将为未来多年这些索赔的未来辩护和赔偿费用提供可观的保障。索赔诉讼的不确定性使得最终结果难以准确预测。不利裁决或影响索赔诉讼或和解过程的新立法的可能性增加了这种不确定性。受制于这些不确定性并根据我们为这些索赔辩护的经验，我们认为这些诉讼不会对我们的业务、财务状况或经营业绩产生重大影响。

我们不时剥离我们的某些业务。就这些资产剥离而言，可能会对我们提起或主张与我们拥有业务的期间相关的某些诉讼、索赔和诉讼，这可能是因为我们同意保留与这些期间相关的某些责任，或者是因为此类责任由法律运作的我们承担。在某些情况下，被剥离的业务承担了负债；但是，如果被剥离的业务无法履行这些负债，我们可能会负责履行这些负债。我们认为这些负债不会对我们的业务、财务状况或经营业绩产生重大影响。

在许多国家，我们提供有限的知识产权赔偿，作为我们销售条款和条件的一部分，有时在与第三方的其他合同中。截至2026年3月31日，我们并不知悉有任何可能或合理可能产生不利结果的重大赔偿要求。从历史上看，根据赔偿协议提出的索赔不会对我们的业务、财务状况或经营业绩产生重大影响；但是，如果未来出现有效的赔偿索赔，我们未来的付款可能是重大的，并可能对我们的业务、财务状况或特定时期的经营业绩产生重大不利影响。

由于美国最高法院于2026年2月发布的一项裁决，公司可能有权获得先前根据《国际紧急经济权力法》（IEEPA）就进口产品支付的关税的退款。截至2026年3月31日，公司尚未确认与潜在退款相关的资产。公司将继续关注事态发展，并将根据ASC 450（或有事项）在可变现时确认退款。

---

2024年，我们记录的重组费用为$ 97 百万（$ 73 百万，税后净额或$ 0.64 每股摊薄收益）与一项全企业综合计划相关的行动，以优化成本结构并扩大利润率。这些费用包括$ 92 百万用于离职福利和$ 5 百万用于与定向遣散行动相关的战略咨询服务。在2025年期间，我们扭转了$ 5 百万应计费用，主要是由于未支付遣散费的自然减员。

---

在每个中期结束时，我们根据我们对税前收入、永久账面和税收差异的最新预测以及全球税收规划策略，估计我们预期的全年基本有效税率。我们使用这一基本税率来计提年初至今的所得税，不包括重大异常项目的影响以及在发生期间报告的扣除其相关税收影响的项目。

有效税率为 20.2 百分比和 16.5 截至二零二六年三月三十一日止三个月及六个月的证券变动月业绩分别较 17.1 百分比和 16.8 截至2025年3月31日的三个月和六个月的百分比。截至2026年3月31日止三个月的有效税率增加，主要是由于新加坡实施了税基侵蚀和利润转移（BEPS）支柱二最低税收规则。截至2026年3月31日的三个月和六个月，有效税率低于美国法定税率21%，这主要是由于第一季度更高的离散税收优惠，包括与解散Sensia合资企业相关的税收优惠，以及基于股份的薪酬的超额所得税优惠。在截至2025年3月31日的三个月和六个月中，有效税率低于21%的美国法定税率，这主要是由于税前收入的地域组合。

我们的最后付款$ 97 与2017年《减税和就业法案》（“《税法》”）下的美国过渡税相关的百万已于2026年第二季度支付。截至2026年3月31日，合并资产负债表其他流动负债中已无与此相关的余额。

未确认的税收优惠

未确认税收优惠总额为$ 28 截至2026年3月31日的百万美元 29 分别于2025年9月30日的百万元，其中全部金额如获确认将减少我们的有效税率。

与未确认的税收优惠相关的应计利息和罚款为$ 3 截至2026年3月31日的百万美元 2 2025年9月30日，百万。我们在所得税拨备中确认与未确认的税收优惠相关的利息和罚款。

我们认为，有合理的可能性，未确认的税收优惠总额最多可减少$ 22 万在未来12个月内因解决全球各司法管辖区的税务问题和诉讼时效失效。如果确认所有未确认的税收优惠，我们的所得税拨备的净减少，包括确认利息和罚款以及抵消税收资产，可能高达$ 23 百万。

我们在全球范围内开展业务，并定期接受我们经营所在的各个税务管辖区的审计。我们不再接受2018年之前几年的美国联邦所得税考试，2015年之前几年的州和地方所得税考试，以及2008年之前几年的外国所得税考试。

---

我们可报告分部的销售和经营业绩（百万）：

						截至2026年3月31日止三个月
						智能设备						软件与控制						生命周期服务						合计
销售						$	1,008					$	684					$	547					$	2,239
减：
分部销售成本						( 533 )						( 196 )						( 361 )
分部销售、一般和管理费用						( 198 )						( 154 )						( 89 )
分部工程及开发费用						( 66 )						( 98 )						( 16 )
其他分部项目(1)						—						3						( 1 )
分部营业收入						$	211					$	239					$	80					$	530
收购相关无形资产摊销(2)																								( 29 )
公司及其他																								( 26 )
非经营性养老金和退休后福利信贷																								3
遗留石棉和环境费用净额																								( 1 )
投资公允价值变动																								—
与解散Sensia相关的成本																								( 4 )
利息支出，净额																								( 33 )
所得税前收入																								$	440

(1)其他分部项目主要包括每个分部的外币调整。

(2)与收购相关的无形资产摊销不包括内部开发和资本化的无形资产摊销。

						截至2025年3月31日止三个月
						智能设备						软件与控制						生命周期服务						合计
销售						$	896					$	568					$	537					$	2,001
减：
分部销售成本						( 482 )						( 160 )						( 352 )
分部销售、一般和管理费用						( 188 )						( 147 )						( 96 )
分部工程及开发费用						( 65 )						( 88 )						( 11 )
其他分部项目(1)						( 2 )						( 2 )						—
分部营业收入						$	159					$	171					$	78					408
收购相关无形资产摊销(2)																								( 36 )
公司及其他																								( 27 )
非经营性养老金和退休后福利信贷																								—
遗留石棉和环境费用净额(2)																								( 6 )
投资公允价值变动																								( 3 )
与解散Sensia相关的成本																								—
利息支出，净额																								( 37 )
所得税前收入																								$	299

(1)其他分部项目主要包括每个分部的外币调整。

(2)与收购相关的无形资产摊销不包括内部开发和资本化的无形资产摊销。

(3)遗留石棉和环境费用以前包括在公司和其他。截至2025年3月31日止三个月已重铸，以符合本年度呈报。

---

						截至2026年3月31日止六个月
						智能设备						软件与控制						生命周期服务						合计
销售						$	1,961					$	1,313					$	1,070					$	4,344
减：
分部销售成本						( 1,065 )						( 383 )						( 705 )
分部销售、一般和管理费用						( 390 )						( 306 )						( 182 )
分部工程及开发费用						( 129 )						( 193 )						( 30 )
其他分部项目(1)						( 1 )						4						1
分部营业收入						$	376					$	435					$	154					965
收购相关无形资产摊销(2)																								( 61 )
公司及其他																								( 56 )
非经营性养老金和退休后福利信贷																								6
遗留石棉和环境费用净额																								( 2 )
投资公允价值变动																								—
与解散Sensia相关的成本																								( 8 )
利息支出，净额																								( 62 )
所得税前收入																								$	782

(1)其他分部项目主要包括每个分部的外币调整。

(2)与收购相关的无形资产摊销不包括内部开发和资本化的无形资产摊销。

						截至2025年3月31日止六个月
						智能设备						软件与控制						生命周期服务						合计
销售						$	1,702					$	1,097					$	1,083					$	3,882
减：
分部销售成本						( 921 )						( 320 )						( 720 )
分部销售、一般和管理费用						( 371 )						( 298 )						( 195 )
分部工程及开发费用						( 126 )						( 171 )						( 23 )
其他分部项目(1)						( 5 )						( 4 )						1
分部营业收入						$	279					$	304					$	146					729
收购相关无形资产摊销(2)																								( 71 )
公司及其他																								( 62 )
非经营性养老金和退休后福利信贷																								—
遗留石棉和环境费用净额(3)																								( 9 )
投资公允价值变动																								( 3 )
与解散Sensia相关的成本																								—
利息支出，净额																								( 72 )
所得税前收入																								$	512

(1)其他分部项目主要包括每个分部的外币调整。

(2)与收购相关的无形资产摊销不包括内部开发和资本化的无形资产摊销。

(3)遗留石棉和环境费用以前包括在公司和其他。截至2025年3月31日止六个月已重铸，以符合本年度呈报。

---

除其他考虑因素外，我们根据与收购相关的无形资产摊销前的分部营业利润、公司及其他、非经营性养老金和退休后福利信贷、遗留石棉和环境费用净额、与Sensia解散相关的成本、投资公允价值变动、与全企业战略举措一致的重组费用以及利息费用净额来评估分部业绩并分配资源。我们的首席运营决策者（CODM），即我们的首席执行官，使用分部运营收益作为关键绩效指标，定期监测与前期相比的绩效、年度运营计划和预测，并做出决策。由于我们的主要经营决策者不评估业绩、做出战略决策或根据资产分配资源，因此公司不会为内部报告目的按分部报告总资产或资本支出。

根据产品的不同，单一法人内的分部间销售要么按成本，要么按成本加成，并不一定代表市场价格。法人之间的销售以适当的转让价格进行。分部销售、一般及行政开支指由分部直接管理并分配予分部的成本。我们按照管理层用来评估分部业绩的方法，将与共享分部经营活动相关的成本分配给分部。

我们在美国境外开展了很大一部分业务活动。我们将销售归因于基于目的地国的地理区域。在北美的销售额包括$ 1,304 百万美元 2,541 截至二零二六年三月三十一日止三个月及六个月分别与美国相关的百万美元 1,190 百万美元 2,242 截至二零二五年三月三十一日止三个月及六个月，分别为百万元。按分部和地区分列的收入情况见附注2。

在大多数国家，我们主要通过独立分销商与我们的直销队伍一起进行销售。我们主要通过我们的直销队伍销售大型系统和服务产品，尽管有时通过分销商发现机会。销售给我们两个最大的分销商，归属于所有 三个 段，约为 20 截至2026年3月31日和2025年3月31日的三个月和六个月，占我们总销售额的百分比。

下表汇总了每个可报告分部和公司的折旧和摊销准备（单位：百万）：

						三个月结束 3月31日，												六个月结束 3月31日，
						2026						2025						2026						2025
折旧及摊销
智能设备						$	20					$	14					$	37					$	32
软件与控制						19						19						39						33
生命周期服务						10						11						19						21
企业						1						1						2						2
合计						50						45						97						88
收购相关无形资产摊销(1)						29						36						61						71
合计						$	79					$	81					$	158					$	159

(1)与收购相关的无形资产摊销不包括内部开发和资本化的无形资产摊销。

折旧费用已根据各分部将实现的预期收益分配至分部经营收益。

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---