查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 cpl20200528 _ 6k.htm cpl20200528 _ 6k cpl20200528 _ 6k.htm-由SEC出版商为SEC备案生成  
 
美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
 

 
表格6-K
 
外国私人发行人根据规则13a-16或15d-16的报告
1934年证券交易法
 
2020年5月
委员会文件编号 32297


 
CPFL Energy Incorporated
(注册人姓名的英文翻译)

 
Rua Jorge de Figueiredo Correa,n º 1632,parte
CEP 13087-397-Jardim Professora Tarcilla,Campinas – SP

巴西联邦共和国
(主要行政办公室地址)
 
用复选标记表明注册人是否提交或将提交涵盖表格20-F或表格40-F的年度报告。表格20-F ___ X ___表格40-F _______

如果注册人按照S-T条例第101(b)(1)条的允许提交纸质6-K表格,请用复选标记表示:[]

如果注册人按照S-T条例第101(b)(7)条的允许提交纸质6-K表格,请用复选标记表示:[]

 根据1934年《证券交易法》第12g3-2(b)条规则,通过提供本表格中包含的信息,用复选标记表明注册人是否也因此向委员会提供了该信息。

是_______否___ X ____

如果标记为“是”,请在下方注明与规则12g3-2(b)相关的分配给注册人的文件编号:82-________________

.


 

 

 

CPFL Energia S.A。

公司注册处:35.30 0.18 6.13 3

企业纳税人ID:02.42 9.14 4/0001-93

 

410分钟董事会会议

5月14日举行, 2020

 

1.日期、时间和地点:5月14日上午9:002020,在Gustavo Armbrust Street,36,10圣保罗州坎皮纳斯市Nova Campinas楼层,邮政编码13025-106。

 

2.召集通知:会议是根据第2段召集的新的CPFL Energia章程第17条。

 

3.出席:董事会(“董事会”)的所有成员,根据第1段St和7章程第17条。

 

4.主席团:主席-博文和秘书-瓦尔特·马塔。

 

5.讨论的事项和一致表决通过的决议:

 

 

由于在场的所有人都知道议程的内容,因此放弃了对议程的阅读。董事还决定,这些会议记录将以摘要形式起草,并有权提交意见和异议,这些意见和异议将提交公司总部,并且在没有董事签名的情况下发布这些会议记录并压制战略和/或机密信息。

 

经对议程项目的讨论和审议,与会董事一致表决通过:

 

 

(i)根据首席执行官的报告,了解自上次董事会普通会议以来发生的管理亮点和重要事实。

 

 

根据执行董事会第1号决议提出建议。2020079-C,在以下受控公司的审议机构中,其代表投票赞成批准执行Companhia Paulista de For ç a e Luz(“CPFL Paulista”)收购光纤杆的新合同(“合同”),Companhia Piratininga de For ç a e Luz(“CPFL Piratininga”),Companhia Jaguari de Energia(“CPFL Santa Cruz”)和RGE Sul Distribuidora de Energia S.A.(“RGE”)(统称为“分销公司”)。对于所有招聘,税费和费用都包括在内,执行期限为42(四十二)个月,自合同签订之日起考虑,以2020年3月的价格为基础,并进行季度调整,仅限于变化的百分比期间的参数公式。

 

 

根据执行董事会第1号决议提出建议。2020078-C,在以下受控公司的审议机构中投票赞成其代表批准执行新合同(“合同”),以提供一次和二次配电线路的修剪服务,CPFL Paulista、CPFL Piratininga和CPFL Santa Cruz(合称“配电公司”)修剪配电和输电线路并清洁变电站。对于所有合同,税费和费用均以2020年1月的价格为基础,每年重新调整,仅限于该期间参数公式的变化百分比。

 

 

根据执行董事会第1号决议提出建议。2020107-G,代替第2020084-G号决议,对Campos Novos Energia SA(“Enercan”)董事会代表的赞成票,以签署Enercan与其买方Companhia Brasileira de Alum í nio(“CBA”)、Polarix SA(“Polarix”)之间的新合同和/或修订条款)和Companhia Estadual de Gera çã o e Transmiss ã o de Energia El é trica(“CEEE-GT”),为平衡能源销售价格,实现各股东与Enercan的出资平衡,具体如下:

 

 

(a)Enercan和CBA之间对CNO-CBA合同的修订的执行,自其签署或双方决定的更早日期起生效,保持最初雇用的其他条件不变;

 

(b)双方Enercan和Pollarix之间对CNO-VMN合同的修订的执行,自其签署或双方决定的更早日期起生效,保持最初雇用的其他条件不变

 

(c)Enercan和CEEE-GT之间的新合同的执行,自4月1日起生效St2020年,为期9(九)个月,总金额高达37,830,320.72雷亚尔(三千七百万、八十三万三千三百二十雷亚尔和七十二美分)。在2020年之后的几年中,新合同或对现有合同的修订将遵循Enercan当前股东协议的规定;和

 

(d)考虑到Enercan的股东协议中关于股东有义务在特许期内获得其各自的能源收益的规定,公司在Enercan的代表应尽最大努力执行新能源买卖合同和/或执行现有能源买卖合同期限调整所需的任何修订,以涵盖整个特许经营期,这将遵循Enercan当前股东协议的规定。

 

 

提出了以下项目:(a)Gameleira Antecipation;(b)季度财务信息分析;(c)LTI ——年度补助金;(d)年度关税调整报告;(e)年度关税调整报告;(f)月度业绩(2020年3月);(g)管理预测;(h)每月健康和安全报告;(i)业务发展跟进;(j)管道。

 

 

 

6.闭幕:由于没有进一步讨论的事项,会议闭幕,这些会议记录由所有与会成员和秘书起草、阅读、批准和签署。博文先生(主席)、吕世荣先生、李宏先生、杨曲先生、Anselmo Henrique Seto Leal先生、赵玉梦先生、Gustavo Estrella先生、Antonio Kandir先生、Marcelo Amaral Moraes先生和Valter Matta先生(秘书)。

 

对于法律影响,以葡萄牙语版本为准。

 

本人特此证明,这是董事会会议簿中起草的原始会议记录的副本。

 

坎皮纳斯,5月14日, 2020.

 

 

 

 

博文

 

 

 


 
 

 
签名
 
 
根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式促使以下签字人代表其签署本报告,并获得正式授权。
日期:2020年5月28日
 
CPFL Energia S.A。
 
签名: 
/S/潘月辉
  名称:
职位: 
潘月辉 
首席财务官兼投资者关系主管
 
 
前瞻性陈述

本新闻稿可能包含前瞻性陈述。这些陈述不是历史事实,而是基于管理层对未来经济状况、行业状况、公司业绩和财务业绩的当前看法和估计。与公司相关的“预期”、“相信”、“估计”、“预期”、“计划”和类似表达旨在识别前瞻性陈述。关于宣布或支付股息、主要经营和融资战略和资本支出计划的实施、未来经营方向以及影响财务状况、流动性或经营业绩的因素或趋势的陈述是前瞻性陈述的例子。此类声明反映了管理层当前的观点,并受到许多风险和不确定性的影响。无法保证预期的事件、趋势或结果会实际发生。声明 基于许多假设和因素,包括总体经济和市场状况、行业状况和运营因素。此类假设或因素的任何变化都可能导致实际结果与当前预期存在重大差异。