附件 10.25

 

第一修正案 产品供应协议 在The Fresh Market, Inc.之间 和帕维鲁国际公司		第1页2

 

产品供应协议的第一次修订

本产品供应协议的第一次修订（本“修订”）于28^第2016年12月1日（“生效日期”），由特拉华州一家公司帕维鲁国际公司以其个人身份并作为任何其他实体的代理人，该实体直接或间接由帕维鲁国际公司（“供应商”）和特拉华州一家公司The Fresh Market, Inc.（“TFM”）拥有或控制。

独奏会：

 

a.	供应商和TFM签订了一份产品供应协议（“供应协议”），日期为12第2016年8月，关于供应商向TFM经营的超市分销商品的一天。

 

b.	TFM和供应商希望修改以下关于轮胎条款和条件的供应协议，

协议：

现在，因此，考虑到本协议中规定的相互协议，以及其他良好和有价值的对价，特此确认其已收到和充分，双方同意如下：

 

1.	独奏会；定义。所有的独奏会都通过引用并入本修正案并成为本修正案的一部分。此处未定义的所有大写术语应具有供应协议中赋予它们的含义。

 

2.	学期。供应协议第1（b）条修改为删除第三（3路）其全部句子，并插入以下内容代替：

“双方承认并同意TFM将从其现有的各种产品供应商过渡，双方同意这种过渡将于2017年2月27日左右（“过渡开始日期”）开始，并将不迟于2017年4月28日完成；但前提是，最终实际完成日期（将于2017年4月28日或之前）将由双方共同商定。一旦双方能够最终确定完成过渡活动的日期，双方将记录该日期，在该日期之前增加三（3）个月，加上三（3）个月的最终过渡完成日期将在供应协议中称为“过渡完成日期”。”

 

3.	供应商过渡支持。特此删除供应协议第1（d）条的前两句并替换为以下内容：

“供应商应提供市场支持，并通过向TFM提供总计[* * *]的过渡支持付款（“过渡支持”）来协助TFM从其当前的产品供应供应商过渡。”供应商应在2017年3月13日或之前通过过渡支持的零售商声明[* * *]（即[* * *]）上的贷记方式向TFM付款。供应商应在双方商定的最终实际完成日期后[* * *]日或之前，通过零售商声明中的贷记方式向TFM支付剩余的过渡支持金额。

 

4.	收益发布。双方同意，即使供应协议中可能包含任何相反的规定，供应商仍可在其2017财年第三季度收益发布中暂时披露