查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 SSys2025agMPR-aug202025146.htm EX-99.1 文件

image_0.jpg
新闻发布


STRATASYS宣布召开2025年年度股东大会
 
明尼苏达州MINNETONKA。&以色列雷霍沃特,2025年8月20日—(BUSINESS WIRE)— Stratasys Ltd.(纳斯达克:SSYS)(“斯特塔西”或“公司”)今日宣布召开2025年年度股东大会(简称“会议”)于以色列时间2025年9月30日(星期二)下午3:00,在Abba Hillel Road 16号Meitar Law Offices,10楼层,Ramat Gan 5250608,以色列。有权在会上投票的股东的股权登记日为2025年8月20日(星期三)。
 
会议议程如下:
 
1.重新选举共同构成公司董事提名人的Yuval Cohen、S. Scott Crump、Aris Kekedjian、John J. McEleney、Dov Ofer、David Reis、TERM5和Yair Seroussi先生、Adina Shorr女士各自担任公司董事职务,直至公司下届年度股东大会审议通过并达到其继任者的适当选举和任职资格,或直至其提前辞职、更换或免职。

2.批准公司首席执行官Yoav Zeif先生的修订后的薪酬方案。

3.重新委任罗兵咸永道国际有限公司成员Kesselman & Kesselman为公司截至2025年12月31日止年度的独立核数师,并授权董事会(根据董事会审计委员会的建议)确定其薪酬。

斯特塔西董事会建议斯特塔西的股东对上述每项提案投赞成票。
 
亲自或委托代理人出席会议并对其进行表决的过半数表决权持有人的赞成票(其中不包括弃权票和经纪人不投票)是每项提案获得通过所必需的。根据以色列《公司法》,5759-1999(the "公司法”),提案2的批准还需满足以下额外投票要求之一:
对提案投赞成票的多数票必须包括在会议上表决通过的提案中不存在利益冲突(公司法中称为“个人利益”)的非控股股东所持股份的多数票,不包括弃权票;或者
非控股、非冲突股东(如上一项目符号中所述)对该提案投反对票的股份总数不得超过公司总投票权的百分之二(2%)。
就上述特别投票规定而言,据我们所知,不存在根据《公司法》将被视为公司“控股股东”的股东。



除上述提案外,在会议上,斯特塔西截至2024年12月31日止年度的经审计合并财务报表将提交给斯特塔西的股东并由其审议(不涉及投票)。

无论你是否出席会议,你的投票都很重要。因此,无论您拥有多少普通股,您都被要求参与并投票。

有关年度股东大会的附加信息以及在哪里可以找到

就会议而言,斯特塔西将向其股东发送一份代理声明,详细描述将在会议上处理的提案,并提供与会议相关的额外后勤信息、代理投票的程序以及与会议相关的各种其他信息,以及一张代理卡或投票指示表,使斯特塔西的股东能够表明他们对每一事项的投票,或指示其经纪人或其他被提名人如何对每一事项(如适用)进行投票。本公司亦会向证券交易委员会提供代理声明副本及相关代理卡(“SEC”)中的6-K表格的外国私人发行人报告,该报告可从SEC网站www.sec.gov或公司网站www.stratasys.com免费获取,或通过以下提供的电子邮件地址向公司首席传播官兼投资者关系副总裁Yonah Lloyd提出此类请求。本新闻稿也可在斯特塔西网站www.stratasys.com上查阅。
 
为了投票,如果您是记录股东或街道持有人(即您通过银行、经纪人或其他代名人持有您的股份)并分别收到实物代理卡或投票指示表,您可以填写并签名,并在随附的信封中将其发送给我们的会议计票代理人Broadridge,无论您是记录股东还是街道持有人,您也可以在线投票或向您的银行、经纪人或代名人提供投票指示(在www.proxyvote.com)或通过电话,在所有此类情况下,您的投票必须在美国东部时间2025年9月29日(星期一)晚上11:59之前收到。如果您是记录股东并将您的代理卡直接发送到我们在以色列的注册办事处,则必须在会议指定时间(即以色列时间2025年9月30日星期二上午11:00)之前至少四小时收到。

根据《公司法》第66(b)条和根据其颁布的《公司条例》(公众公司的股东大会和类别会议的通知和公告以及增加议程项目,第5760-2000条)第5A(a)条,可向斯特塔西提交通知的最后一天为2025年8月27日。任何提交此类通知的股东应将其发送至公司以色列办事处,1 Holtzman Street,Science Park,P.O. Box 2496,Rehovot 76124,Israel,注意:首席法务官Vered Ben-Jacob女士,电子邮件:Vered.BenJacob@stratasys.com。如果董事会决定因任何此类提交而修改会议通知,公司将不迟于2025年9月3日发布有关会议的更新通知,该通知将在6-K表格的外国私人发行人报告的封面下提交给SEC。

参加征集人员
 
斯特塔西及其某些董事和执行官可能被视为参与了与会议有关的代理征集活动。有关斯特塔西的董事和执行官的信息,包括对他们通过证券持有或其他方式获得的直接或间接利益的描述,详见斯特塔西于2025年3月6日向SEC提交的截至2024年12月31日的财政年度的20-F表格年度报告。您可以使用上述来源从斯特塔西免费获得该文件的副本。

关于Stratasys Ltd.

斯特塔西正在引领全球向增材制造的转变,为航空航天、汽车、消费品和医疗保健等行业提供创新的3D打印解决方案。通过智能和



连接3D打印机、高分子材料、软件生态系统以及按需提供零件,斯特塔西解决方案在产品价值链的每个阶段都提供竞争优势。世界领先的组织求助于斯特塔西来改变产品设计,为制造和供应链带来敏捷性,并改善患者护理。
要了解有关斯特塔西的更多信息,请访问www.stratasys.com,the斯特塔西博客,X.com(原推特),领英,或脸书.根据SEC的FD条例,斯特塔西保留利用上述任何社交媒体平台(包括公司网站)分享重要的非公开信息的权利。在必要时并经适用法律授权,斯特塔西还将在其公开披露文件中包含此类信息。
斯特塔西为注册商标,斯特塔西标识为斯特塔西有限公司和/或其子公司或关联公司的商标。所有其他商标均为其各自所有者的财产。
斯特塔西投资者关系
Yonah Lloyd
CCO,副总裁-投资者关系
Yonah.Lloyd@stratasys.com
资料来源:Stratasys Ltd.
2025年8月20日发布