美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
外国私人发行人的报告
依照第13a-16条或第15d-16条
1934年证券交易法
2023年9月
委员会文件编号：001-34541
中国脐帶血库企业集团
（将登记人姓名翻译成英文）
中银大厦48楼
花园道1号
中央
香港特别行政区。
（主要行政办事处地址）
用复选标记表明登记人是以表格20-F或表格40-F作为掩护提交年度报告，还是将提交年度报告。
表格20-F表格40-F ☐
如注册人是按照S-T规则第101（b）（1）条的规定以纸本提交表格6-K，请以复选标记表示：☐
如注册人是按照条例S-T细则第101（b）（7）条的规定以纸本提交表格6-K，请以复选标记表示：☐
介绍性说明
2022年9月22日，开曼群岛大法院（“法院”）发布命令，根据开曼群岛《公司法》（经修订）第104（2）条，任命均富专业服务（开曼）有限公司的Margot MacInnis和John Royle以及均富恢复重组有限公司的Chow Tsz Nga Georgia为国际脐带血库企业集团（“公司”）的共同临时清盘人（“JPL”）。
法庭命令及判决
在2023年8月15日和16日举行的诉因编号为2022年FSD 108（IKJ）的诉讼程序（“诉讼程序”）的听证会（“诉讼程序”）结束时，法院宣布其裁定，法院拥有撤销其在2022年7月29日诉讼程序中作出的判决的固有管辖权。法院还认为，除其他外，该公司先前发出的禁止执行将于2022年6月16日举行的本公司股东特别大会上通过的任何决议的禁制令应予解除。法院对其调查结果的口头声明，
包括有关上述强制令的解除，已于其后记录在法院日期为2023年8月29日的正式命令中（法院于2023年9月8日提交），并于2023年9月8日交付了与该命令有关的书面理由，该命令和书面理由随函附上。
董事会任命
2023年9月28日，JPL执行了一项决议，规定任命下列董事进入公司董事会，但这些董事尚未由公司于2022年6月16日通过的决议有效任命：翟凌云、刘国军、王阳、刘世安、迈克尔·史蒂文·韦斯和徐平。
EXHIBIT INDEX
附件 附件的说明
| 99.1 |
| 99.2 |
签名
根据《1934年证券交易法》的要求，注册人正式授权下述代表人签署的情况下，代表人具有签署权。
|
|
中国脐帶血库企业集团
|
|
|
|
|
|
|
|
签名：
|
Margot Maclnnis
|
|
|
姓名：
|
玛戈特·麦金尼斯
|
|
|
职位：
|
开曼群岛大法院命令的联合临时清盘人
|
日期：2023年9月29日