查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.4 6 d859091dex994.htm EX-99.4 EX-99.4

附件 99.4

撤回通知

撤销

INFINERA CORPORATION普通股股份之选举(s)

拟议合并

Infinera Corporation

与全资附属公司

诺基亚公司

下列签署人(“您”或“撤销持有人”)承认,其此前就特拉华州公司Infinera Corporation(“英飞朗”)每股面值0.00 1美元的普通股(“TERM1英飞朗普通股”)的合并对价提交了有效的选择(“选择”),该选择与英飞朗与诺基亚公司的全资子公司(一家根据芬兰共和国法律注册成立的公司)(“TERM4”)的拟议合并(“合并”)有关,根据该特定协议和合并计划,日期为2024年6月27日(“合并协议”),由Nokia 诺基亚、Neptune of America Corporation,a特拉华州公司和英飞朗。有关合并、合并协议和选举的更多详细信息,请参见日期为2024年[ • ] [ • ]的Infinera Corporation/诺基亚公司招股说明书(“委托书/招股说明书”)。代理声明/招股说明书作为F-4表格(文件编号:333-281179)注册声明的一部分包含在内,于2024年[ • ] [ • ]向SEC提交。可在SEC网站www.sec.gov上免费获取一份委托书/招股说明书副本,以及包含有关诺基亚和英飞朗信息的其他文件。

您可以在2024年9月30日美国东部夏令时间下午5:00(“选举截止日期”)之前的任何时间,更改或撤销您对所持有的任何英飞朗普通股股份的选举。如果您撤销对任何该等股份的选举,您将被视为已选择收取先前适用该选择的该等股份的现金对价(定义见委托书/招股说明书,并在下文按定义使用),除非随后在选举截止日期前就该等股份作出相反的选择。在选举截止日期之后,不得撤销关于任何股份的英飞朗普通股的选举,除非该撤销是在出售或转让该等股份之前且与该等股份有关。若在选举截止日期后发生出售或转让英飞朗普通股的股份以及与此相关的撤销,则收取现金对价的选择将被视为已就该等股份作出,其后不得作出相反的选择。选举截止日期过后,不得举行选举。

通过向作为与合并有关的交易所代理人Citibank,N.A.的代理人(“交易所代理人”)Computershare Trust Company,N.A.提交本退出通知,即不可撤销且无条件地撤销您对下述英飞朗普通股股份的选举,并指示交易所代理人将这些股份从先前的选举中解除。

如果您在选举截止日期之后的任何时间提交本撤回通知并撤销您的选举,通过提交本撤回通知,您在此证明您的选举正在被撤销,并且与出售或转让在选举截止日期之前您的选举已有效提交的英飞朗普通股的股份有关。

 

英飞朗普通股凭证式股份  

未认证/直接注册

英飞朗普通股股票

股权证

数量(s)

  

的股份数目

英飞朗 Common

你的股票

选举是/是

特此撤销

  日期(s)such
选举是
提交给
交易所
代理
 

的股份数目

英飞朗 Common

你的股票

选举是/是

特此撤销

  

日期(s)such

选举是

提交给

交换代理

         

                 
         

                 
         

                 

英飞朗普通股股份总数

现将撤销你的选举:

            


如果您通过银行、经纪人或其他代名人(通常称为“以街道名称持有”)持有您的英飞朗普通股股份并希望撤销您对任何此类股份的选举,您应立即与您的银行、经纪人或其他代名人联系,并按照其指示了解撤销您的选举的程序。

本撤回通知必须由在选举截止日期之前有效提交选举的英飞朗普通股股份的登记持有人(其姓名出现在登记的股东账户、股票凭证或证券头寸清单上)在下方签署。如由受托人、遗嘱执行人、管理人、监护人、实际代理人、高级职员或其他以受托或代表身份行事的人签署,请列明这些人的全称。

 

Name(s)1:    
登记持有人的姓名(如有不同):    
账号:    
签名(s):    
容量(全称):    
地址(含邮编):    
电话号码(含区号):    
税务识别或社保编号:    
日期:    

请按照以下指示将本撤回通知退回给作为交易所代理的美国中央证券交易委员会信托公司(ComputerShareTrust Company,N.A.):

 

如果通过美国邮件投递:

  

如果用快递送货:

Computershare Trust Company,N.A。

c/o公司自愿行动

邮政信箱43011

普罗维登斯,RI 02940-3011

  

Computershare Trust Company,N.A。

c/o公司自愿行动

套房V

罗亚尔街150号

MA广州02021-1101

有任何问题和寻求帮助的请求,或可致电(800)662-5200(适用于英飞朗普通股的注册持有人)或(203)658-9400(适用于银行和经纪商)或发送电子邮件至INFN@investor.sodali.com向此次合并的信息代理Sodali & Co.提出问题或寻求帮助。

 

1 

请注意,如果您持有的英飞朗普通股股份是在一个共管账户中持有,则需要双方所有者的姓名和签名。

 

2