附件 10.23
磋商协议的修订
本磋商协议修正案（本“修正案”）由主要办公室位于21 Firstfield Road，Gaithersburg，MD 20878的公司Novavax, Inc.（“诺瓦瓦克斯医药”）与John Trizzino（“顾问”）于2025年12月18日签订，并对双方之间的《磋商协议》（本“顾问协议”）进行修订，该协议的生效日期为2025年6月20日（“磋商协议”）。
然而，双方此前订立了一份咨询协议，根据该协议，Consultant受聘在2025年12月31日之前向诺瓦瓦克斯医药提供服务；和
然而，双方现在根据以下条款和条件延长咨询期，以便Consultant可以在2026年3月31日之前继续向诺瓦瓦克斯医药提供服务。
因此，考虑到前提和本协议所载的相互契约和协议，本协议双方同意如下：
1.此处未另行定义的所有大写术语应具有《咨询协议》中赋予它们的含义。
2.咨询协议第1款特此修改，以表明咨询期将于2026年3月31日结束，而不是2025年12月31日。
3.尽管修订了“咨询期”一词，但根据2023年3月7日非法定股票期权协议授予Consultant的非法定股票期权的未归属部分将于2025年12月31日立即归属，正如咨询协议中最初设想的那样。咨询协议第3（b）段中提及的剩余未归属股权奖励将继续归属，只要顾问继续提供服务，如先前在咨询协议中约定的那样。
4.除本协议具体规定外，咨询协议的条款和条件应保持不变，并将继续完全有效。
5.本修正案可在对应方执行，每一项都将被视为原件，但所有这些共同构成一份同一文书。
[页面剩余部分有意空白]
|
TRI-22660
|
||
作为证明，当事人已促使本修正案在上述第一个写入的日期和年份执行。
| Novavax, Inc. | |||||
|
签名：/s/Mark Casey
|
|||||
| 职务：执行副总裁、首席法务官兼 | |||||
| 公司秘书 | |||||
| John Trizzino | |||||
|
签名：/s/John Trizzino
|
|||||
|
TRI-22660
|
||