查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
ex-10.15 3 rpd20201015.htm ex-10.15 文件

图表10.15
租约的第二次修订

第二次修订租约的日期是9月9日。thOffice Tower Developer LLC(“房东”)与Rapid7,Inc.(“租户”)之间的2020年11月日。

独奏会

鉴于根据日期为2019年7月19日的租约(经修订日期为“租约”),业主确实向租客出租,而租客确实向业主出租及租赁位于马萨诸塞州波士顿Causeway Street100号建筑物(“该建筑物”)的若干可出租楼面面积合共约67,214平方尺的处所(“处所”)。(b)和

然而,业主和租户希望对本文中所述的租约进行某些修改。

因此,考虑到一元($1.00)及其他各方于本日期向另一方支付的有效及有价值代价,而该等代价的收讫及充足性特此确认,并进一步考虑到本协议所载的相互承诺,业主及租客特此同意及彼此同意如下:

1.本租约的证物A-1现全部删除,代之以附于本租约的证物A-1。

2.除本合同另有明确规定外,本合同中使用的所有大写术语,如无定义,其含义应与本合同中规定的含义相同。

3.除经修订之处外,租契须维持不变,并具十足效力及效力。凡提述“租契”之处,须当作提述经修订之租契。

4.业主及租客各自谨此代表并向对方保证,已采取一切必要行动以加入本第二次修订,而代表业主及租客签署本第二次修订的人已获妥为授权。

5.缔约各方承认并同意,本第二次修订可由电子签署签署,而电子签署就任何目的而言,均须视为正本签署,并具有与正本签署相同的效力及效力。“电子签署”应包括正本签署的传真版本或正本签署的电子扫描及传送版本(例如透过PDF格式)。














自上文所述日期和年份起执行。

房东:
Office Tower Developer LLC,一家特拉华州有限责任公司
成员:
BP Office JV Member LLC,A Delaware Limited
责任公司
作者:Boston Properties Limited Partners,A
特拉华州有限合伙企业,其唯一成员及管理人
作者:波士顿地产公司,特拉华州的一家公司,
它的总经理
通过:Patrick Mulvihill
姓名:Patrick Mulvihill
职称:租赁高级副总裁
波士顿花园办公大楼有限责任公司,特拉华州有限公司
责任公司
作者:波士顿花园开发公司,A
马萨诸塞公司,其成员
通过:/s/christopher w.maher
姓名:Christopher W.Maher
职称:副总裁
房客:
Rapid7,Inc.,一家特拉华州公司
通过:Jeff Kalowski
姓名:Jeff Kalowski
职称:首席财务官






exhibit1091.jpg