---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

这些合并财务报表由APA公司（APA或公司）根据美国证券交易委员会（SEC）的规则和条例编制，未经审计。它们反映了管理层认为在与年度经审计财务报表一致的基础上公平列报中期业绩所必需的所有调整，但最近采用的任何会计公告除外。所有这些调整都属于正常的重复调整性质。根据这些规则和条例，通常包含在根据美国公认会计原则（GAAP）编制的财务报表中的某些信息、会计政策和脚注披露已被压缩或省略，尽管公司认为这些披露足以使所提供的信息不具有误导性。这份关于10-Q表格的季度报告应与公司截至2025年12月31日的财政年度的10-K表格年度报告一起阅读，其中包含公司重要会计政策和其他披露的摘要。

截至2026年3月31日，公司的重要会计政策与公司截至2025年12月31日止财政年度的10-K表格年度报告所载的附注1 —综合财务报表附注的重要会计政策摘要所讨论的一致。公司以往各期的财务报表可能包括为符合本年度的列报方式而进行的重新分类。

合并原则

随附的合并财务报表包括剔除公司间余额和往来款项后的APA及其子公司的账户。

公司在石油和天然气勘探和生产企业及合伙企业中的不可分割权益按比例合并。该公司通过直接或间接所有权合并所有其他投资，在这些投资中，它拥有超过50%的投票权或控制财务和经营决策。

中国石化国际石油勘探与生产公司（中石化）作为非控制性权益在公司合并的埃及石油和天然气业务中拥有三分之一的少数参与，这在公司合并资产负债表中作为单独的非控制性权益部分反映。公司已确定一家有限合伙企业和APA子公司，该子公司对APA在埃及的业务具有控制权，符合可变利益实体（VIE）的条件。Apache合并了APA埃及业务的活动，因为它得出的结论是，一家全资子公司在APA的埃及业务中拥有控股财务权益，并被确定为VIE的主要受益人。

估计数的使用

按照公认会计原则编制财务报表并披露或有资产和负债，要求管理层作出估计和假设，这些估计和假设会影响财务报表日期的资产和负债的报告金额以及报告期间的收入和支出的报告金额。公司的估计基于历史经验和在当时情况下被认为是合理的各种其他假设，其结果构成对从其他来源不易看出的资产和负债的账面价值作出判断的基础。公司定期评估其估计和假设。实际结果可能与编制公司财务报表时使用的这些估计和假设不同，这些估计的变化将在已知的情况下记录。

有关这些财务报表的重大估计包括长期资产的公允价值估计（参见本附注1中的“公允价值计量”和“财产和设备”部分）、收购资产和负债的公允价值确定、资产报废义务的评估（参见本附注1中的附注7 —资产报废义务）、所得税概算（参考附注9 —所得税），对代表Apache在美湾已售物业的潜在退役义务的或有负债的估计（参考附注10 —承付款项和或有事项），以及对已探明油气储量的估计以及由此产生的未来现金流量净额的相关现值估计。

---

公允价值计量

某些资产和负债在公司的综合资产负债表中以经常性的公允价值报告。会计准则编纂（ASC）820-10-35，“公允价值计量”（ASC 820），提供了一个层次结构，该层次结构优先考虑并定义了用于计量公允价值的输入类型。公允价值等级给予第1级输入最高优先级，该输入由活跃市场中相同工具的未经调整的报价组成。第2级投入包括类似工具的报价。第3级估值来自重要且不可观察的输入；因此，这些估值的优先级最低。

可用于计量公允价值的估值技术有市场法、收益法、成本法等。市场方法使用涉及相同或可比资产或负债的市场交易产生的价格和其他相关信息。收益法是基于当前市场预期，利用估值技术将未来金额转换为单一现金额，包括现值技术、期权定价模型、超额收益法等。成本法依据的是目前更换一项资产的服务能力所需的金额（重置成本）。

参考附注4 —衍生工具和套期保值活动和附注8 —债务和融资成本有关公司按经常性基准记录的公允价值计量的进一步详情。

当对其资产的某些定性评估表明存在潜在减值或在企业合并中分配收购资产和负债的购买价格时，公司也会在非经常性基础上使用公允价值计量。现金及现金等价物、应收账款、应付账款的账面价值由于这些工具的短期性质和期限而近似公允价值。

截至二零二六年三月三十一日及二零二五年三月三十一日止各季度，公司录得 无 与公允价值评估相关的资产减值。

收入确认

与客户订立合同的应收款项，包括购买石油和天然气销售的应收款项和扣除信贷损失备抵后的净额，为$ 1.2 十亿美元 826 分别截至2026年3月31日和2025年12月31日的百万。与客户签订的所有合同项下的付款通常在实物交付产品或服务后的一年或更短的短期内到期并收到。公司监控其应收账款余额和风险敞口，作为其正在进行的信用风险管理流程的一部分。

石油和天然气生产收入包括将由埃及通用石油公司代表公司向阿拉伯埃及共和国支付的所得税。与此类税额相关的收入和相关费用在公司的合并经营报表中分别记为“石油、天然气和天然气液体生产收入”和“当期所得税拨备”。

参考附注12 —业务分部信息按产品和报告分部对石油、天然气和天然气液体生产收入进行分类。

根据ASC 606“与客户签订的合同产生的收入”的规定，每笔短期商品销售的可变市场价格完全分配给每项履约义务，因为付款条款与公司履行其义务的努力具体相关。因此，公司选择了准则下可用的实务变通办法，不披露截至报告期末分配给未履行或部分未履行的履约义务的总交易价格。

库存

存货主要包括管状货物和设备，按加权平均成本或可变现净值孰低列示。主要在北海生产但未销售的石油也记入库存，并按生产成本或可变现净值中的较低者列报。 无 存货减值分别在截至2026年3月31日和2025年3月31日的两个季度中确认。

财产和设备

公司财产和设备的账面价值是指购置财产和设备所产生的成本，包括资本化利息，扣除任何减值。就企业合并及收购而言，物业及设备成本乃基于收购日的公允价值。

---

石油和天然气资产

该公司遵循成功努力法核算其油气资产。在这种会计方法下，勘探成本、生产成本、一般企业间接费用以及类似活动在发生时计入费用。如果一口探井提供证据证明储量的潜在开发是合理的，则与该井相关的钻井成本最初被资本化，或暂停，以待确定是否可以通过钻井将商业上足够数量的已探明储量归于该区域。在每个季度末，管理层根据正在进行的勘探活动审查所有暂停的探井成本的状态，如果管理层确定未来的评估钻探或开发活动不太可能发生，相关的暂停探井成本将被支出。

开发已探明储量的成本，包括用于生产原油和天然气的所有开发井和相关设备的成本，被资本化。已探明油气属性成本折旧采用单位产量（UOP）法计算。UOP计算将每个季度产生的估计探明储量的百分比乘以伴生探明油气资产的账面价值。

当情况表明已探明的油气资产的账面价值可能无法收回时，公司将未摊销的资本化成本与按可识别现金流量独立于其他资产现金流量的最低层级分组的关联资产的预期未折现的税前未来现金流量进行比较。如预期未折现税前未来现金流量，根据公司对未来原油、天然气价格、营业成本、探明储量预计产量等相关数据的测算，低于未摊销资本化成本，则资本化成本降为公允价值。公司录得 无 截至2026年3月31日和2025年3月31日的两个季度中任何一个季度的探明油气资产减值。

未经证实的租赁资产减值通常作为“勘探”费用的一部分记录在公司的综合经营报表中。剥离公司油气资产的损失在交易完成时在合并经营报表中的“剥离损失，净额”项下确认。

交易、重组、分立（TRS）

该公司录得$ 7 百万美元 37 截至2026年3月31日和2025年3月31日止季度的TRS成本分别为百万。2026年和2025年第一季度产生的TRS成本主要包括员工离职、组织重组和其他成本节约举措。

发布但尚未采纳的新声明

最近发布或采用的会计准则与公司截至2025年12月31日止财政年度的10-K表格年度报告中披露的会计准则没有任何变化，这将对公司产生预期的重大影响。

2026年活动

租赁和物业收购

在2026年第一季度，该公司完成了租赁权收购，主要是在二叠纪盆地，总现金代价约为$ 4 百万。

2025年活动

租赁和物业收购

在2025年第一季度，该公司完成了租赁权收购，主要是在二叠纪盆地，总现金代价约为$ 13 百万。

---

该公司的资本化探井成本为$ 344 百万美元 338 分别截至2026年3月31日和2025年12月31日的百万。增加的原因是额外的钻探活动被埃及成功转移油井成本部分抵消。 无 先前在2025年12月31日资本化超过一年的暂停探井成本在2026年第一季度计入干井费用。同样，在2025年第一季度期间， 无 这些费用计入干孔费用。

自钻井完成以来，暂停探井成本资本化时间超过一年的项目是管理层确定的那些显示出足够数量的碳氢化合物以证明潜在开发是合理的项目。管理层正在积极努力评估已探明储量是否可归因于这些项目。

目标和战略

该公司面临其全球大部分生产的原油和天然气价格波动，以及与以外币计价的交易有关的汇率波动的风险。该公司通过偶尔就其部分原油和天然气生产以及外币交易进行衍生品交易来管理其现金流的可变性。该公司利用各种衍生金融工具，包括远期合约、期货合约、掉期和期权，来管理商品价格或外币价值变化导致的现金流波动。公司已选择不将其任何衍生合约指定为现金流量套期。

交易对手风险

衍生工具的使用使公司在交易对手不履约的情况下面临信用损失。为降低对任何单个交易对手的风险敞口集中度，公司利用多元化的投资级评级交易对手群体，主要是金融机构，进行其衍生品交易。截至2026年3月31日，公司拥有衍生品头寸与 11 交易对手。公司持续监控交易对手的信誉；但无法预测交易对手的信誉会发生突然变化。此外，即使此类变化不是突然的，公司缓解交易对手信用风险增加的能力也可能有限。如果这些交易对手之一不履行，公司可能无法实现其部分衍生工具因商品价格下降而产生的收益。

衍生工具

商品衍生工具

截至2026年3月31日，公司有以下未平仓天然气金融基差掉期合约：

购买的基差掉期

卖出基差掉期

生产期

结算指数

MMBTU （000’s）

加权平均价差

MMBTU （000’s）

加权平均价差

2026年4月— 12月

NYMEXHenry Hub/IF Waha

67,375

$( 1.96 )

—

—

外币衍生工具

该公司以英镑/美元开立外币无成本领子合约，价格为英镑 12 2026年每个日历月百万，加权平均下限和上限价格为$ 1.32 和$ 1.40 分别为每英镑。

---

公允价值计量

下表列示了公司按经常性公允价值计量的衍生资产和负债情况：

						公允价值计量使用
						活跃市场报价 （1级）						重要的其他投入 （2级）						重要的不可观察输入 （三级）						合计 公允价值						净额(1)						账面金额
						（百万）
2026年3月31日
负债：
商品衍生工具						$	—					$	122					$	—					$	122					$	—					$	122
外币衍生工具						—						2						—						2						—						2
2025年12月31日
负债：
商品衍生工具						—						77						—						77						—						77

（1）衍生工具公允价值基于对各合同的毛额分析，不包括与交易对手的净额结算协议的影响。

公司衍生工具的公允价值不在公开市场主动报价。公司主要采用市场法对这些衍生工具的公允价值进行经常性估计，采用由信誉良好的第三方提供的标的头寸的期货定价，即第2级公允价值计量。

合并资产负债表中记录的衍生活动

所有衍生工具在综合资产负债表中以公允价值反映为资产或负债。这些公允价值通过在交易对手主净额结算安排包含净额结算准备金的情况下对资产和负债头寸进行净额结算来记录。 公司衍生资产和/或负债的账面价值及其在合并资产负债表中的位置如下：

						3月31日， 2026						12月31日， 2025
						（百万）
流动负债：其他流动负债						$	124					$	77
衍生负债总额						$	124					$	77

合并经营报表中记录的衍生活动

下表汇总了衍生工具对公司合并经营报表的影响：

						截至本季度 3月31日，
						2026						2025
						（百万）
实现：
商品衍生工具						$	( 66 )					$	—
已实现亏损，净额						( 66 )						—
未实现：
商品衍生工具						( 45 )						( 28 )
外币衍生工具						( 2 )						—
未实现损失，净额						( 47 )						( 28 )
衍生工具损失，净额						$	( 113 )					$	( 28 )

衍生工具亏损记入公司合并经营报表“收入及其他”项下的“衍生工具亏损，净额”。合并经营报表中记录的衍生活动未实现损失在合并现金流量表中单独反映为“将净收益与经营活动提供的净现金进行调节的调整”下的“未实现衍生工具损失，净额”。

---

下表提供了公司其他流动资产的详细情况：

						3月31日， 2026						12月31日， 2025
						（百万）
库存						$	334					$	351
钻井进展						92						93
已售美湾资产的当前退役证券						20						19
预付资产及其他						94						80
其他流动资产合计						$	540					$	543

下表提供了公司其他流动负债的详细情况：

						3月31日， 2026						12月31日， 2025
						（百万）
应计运营费用						$	131					$	129
应计勘探和开发						369						289
应计薪酬和福利						166						265
应计利息						54						88
应计所得税						129						112
流动资产报废义务						207						181
当前经营租赁负债						122						97
已售美湾房产目前的退役应急措施						130						99
其他						251						227
其他流动负债合计						$	1,559					$	1,487

下表描述了公司资产报废义务（ARO）负债的变化：

						3月31日， 2026
						（百万）
资产报废义务，2025年12月31日						$	2,880
发生的负债						4
已结算负债						( 22 )
吸积费用						42
估计负债的修订						2
资产报废义务，2026年3月31日						2,906
较少的电流部分						( 207 )
资产报废义务，长期						$	2,699

---

下表列示了公司债务的账面价值：

						3月31日， 2026						12月31日， 2025
						（百万）
未摊销贴现和发债费用前的APA票据和债权证(1)						$	3,521					$	3,579
未摊销贴现和债务发行成本前的Apache票据和债券(2)						911						932
Apache融资租赁义务						27						28
未摊销折扣						( 22 )						( 23 )
发债成本						( 23 )						( 23 )
总债务						4,414						4,493
当前期限						( 134 )						( 213 )
长期负债						$	4,280					$	4,280

（1）APA票据及债权证的公平值为$ 3.4 截至2026年3月31日和2025年12月31日各为十亿。

（2）阿帕奇票据和债券的公允价值为$ 851 百万美元 881 分别截至2026年3月31日和2025年12月31日的百万。公司采用市场法，使用独立投资金融数据服务公司提供的估计（第2级公允价值计量）确定其票据和债券的公允价值。

截至2026年3月31日和2025年12月31日，流动债务包括$ 2 百万融资租赁债务。

融资成本，净额

下表列出了公司融资成本的构成部分，净额：

						截至本季度 3月31日，
						2026						2025
						（百万）
利息支出						$	70					$	91
发债费用摊销						1						2
资本化利息						( 14 )						( 4 )
债务清偿收益						—						( 142 )
利息收入						—						( 4 )
融资成本，净额						$	57					$	( 57 )

契约债务活动

2026年3月15日，APA和Apache以现金方式到期偿还未偿还的$ 79 百万各自的本金总额 7.70 2026年到期的%票据，加上截至到期日的应计未付利息。

2025年1月10日，APA就Apache根据其契约发行的某些票据和债券的私募交换和现金收购要约进行了结算。在根据各自的条款结算这些要约时，APA共支付了$ 869 百万元要约收购现金（包括要约收购对价、要约票据交换对价、提前参与溢价、应计利息）合计$ 1 在现金要约收购中投标并被接受的阿帕奇票据本金亿。公司确认收益$ 135 百万购买，包括经纪人费用和贷款成本。

在截至2025年3月31日的季度内，Apache在公开市场购买并注销了根据其契约发行的本金总额为$ 55 百万，总购买价格为$ 50 百万现金，包括应计利息和经纪人费用，反映了对票面总额的折扣$ 7 百万。该公司确认了一个$ 7 这些回购获得百万收益。回购的部分资金来自APA在公司商业票据计划下的借款。

---

承诺的信贷便利

于2025年1月15日，公司订立 two 用于一般公司用途的无担保银团信贷协议：

• 一 协议以美元计价（美元协议），提供无担保 五年 贷款和信用证的循环信贷额度，承诺总额为美元 2.0 亿元（包括最高不超过美元的信用证次级融资 750 万，其中美元 250 百万目前已承诺）。APA可能会增加最高总额为美元的承诺 2.5 十亿通过增加新的贷方或获得任何增加的现有贷方的同意。该设施将于2030年1月到期，受公司 two , 一年 扩展选项。

•第二份协议以英镑计价（英镑协议），并规定了无担保 五年 循环信贷额度，承诺总额为英镑 1.5 亿用于贷款和信用证。该设施将于2030年1月到期，受制于公司的 two , 一年 扩展选项。

截至2026年3月31日 无 根据美元协议或英镑协议未偿还的借款或信用证。截至2025年12月31日 无 美元协议项下未偿还的借款或信用证及 无 借款和合计英镑 1.0 百万英镑协议项下未偿信用证。

未承诺的信贷额度

公司和Apache各自不时拥有并使用未承诺的信贷和信用证便利用于营运资金和信贷支持目的。截至二零二六年三月三十一日及二零二五年十二月三十一日止 无 这些融资项下的未偿还借款。截至2026年3月31日，有 567 百万美元 10 百万在这些融资项下的未偿信用证。截至2025年12月31日，有 901 百万美元 10 百万在这些融资项下的未偿信用证。

商业票据计划

该公司有一个商业票据计划，根据该计划，它可以不时在私募中发行根据《证券法》免于登记的短期无担保本票（CP票据），最高总面值为$ 2.0 任何时候都有十亿未偿还。CP票据的期限可能会有所不同，但不得超过 397 自签发之日起的天数。未偿还的CP票据由公司用于一般公司用途的承诺循环信贷额度下的可用借款能力提供支持，截至2026年3月31日，该额度包括$ 2.0 亿美元协议。

CP票据按美国商业票据市场的惯常市场条款以低于面值或面值的价格出售，并按发行时确定的利率计息。

截至二零二六年三月三十一日及二零二五年十二月三十一日止，公司分别于 无 CP Notes优秀。

后续事件—契约债活动

2026年4月6日，APA和Apache全额兑付了各自 4.875 2027年到期票据百分比和 4.375 2028年到期票据的百分比。票据持有人获得的报酬总额为$ 425 百万现金（包括未偿还本金和补足保费），加上截至兑付日的应计未付利息。

2026年4月15日，APA和Apache以现金方式到期偿还未偿还的$ 132 百万各自的本金总额 7.95 2026年到期的%票据，加上截至到期日的应计未付利息。

---

公司在记录其在公司经营所在的各个司法管辖区的季度所得税拨备时估计其年度有效所得税率。公司石油和天然气资产账面价值的非现金减值、出售资产的损益、法定税率变动以及其他重大或异常项目在其发生的季度确认为离散项目。

由于对海外业务征税，公司截至2026年3月31日止三个月的有效所得税率与美国联邦法定所得税率相差21%。公司截至2025年3月31日止三个月的实际所得税率与美国联邦法定所得税率21%不同，原因是海外业务的税收以及由于2025年3月20日颁布的《2025年财政法案》而与英国重新计量税收相关的递延所得税费用。

2025年3月20日，《2025年财政法案》获得英国皇家批准，其中包括对2022年《能源（石油和天然气）利润征费法案》的修订，将征费从35%的税率提高到38%的税率，以及其他变化，有效期为2024年11月1日至2030年3月31日。

2025年7月4日，美国颁布了《2025年一大美丽法案》（OBBBA）。除其他变化外，OBBBA扩大了范围，对2025年1月19日之后获得并投入使用的合格资产进行永久性100%红利折旧，并从2026年开始将用于企业替代最低税（CAMT）目的的无形钻井成本处理与常规税收处理方式保持一致。公司预计OBBBA不会对截至2026年12月31日止年度的总税费产生重大影响，因为对当期税费的影响被递延税费的影响所抵消。

公司及其子公司须缴纳美国联邦所得税以及各州和外国司法管辖区的所得税或资本税。公司的税务储备与可能受到相关税务机关审查的纳税年度有关。

法律事项

公司是日常业务过程中产生的各种法律诉讼的当事方，包括诉讼以及政府和监管控制，其中也可能包括与气候变化的潜在影响相关的控制。截至2026年3月31日，该公司的应计负债约为$ 27 万，用于所有被认为很可能发生且可以合理估计的法律或有事项。该公司的估计是基于有关该事项的已知信息及其在抗辩、诉讼和解决类似事项方面的经验。尽管实际金额可能与管理层的估计不同，但管理层认为，在考虑记录在案的应计项目后，没有任何行动涉及对公司财务状况、经营业绩或流动性具有重大影响的未来金额。对于公司认为合理可能出现不利结果的重大事项，公司已披露该事项的性质和一系列潜在风险，除非目前无法做出估计。管理层认为，合理可能发生的任何其他诉讼事项和索赔的损失不会对公司的财务状况、经营业绩或流动性产生重大不利影响。

有关下文所述法律事项的更多信息，请参阅附注10 ——公司截至2025年12月31日止财政年度的10-K表格年度报告所载合并财务报表的承诺和或有事项。

---

澳大利亚业务剥离纠纷

根据日期为2015年4月9日的买卖协议（Quadrant SPA），公司及其附属公司将澳大利亚业务剥离给Quadrant Energy Pty Ltd（Quadrant）。收盘于2015年6月5日。2017年4月，公司因违反Quadrant SPA对Quadrant提起诉讼。在其诉讼中，该公司寻求约澳元 80 百万。2017年12月，Quadrant对公司的索赔提出了衡平法抵销抗辩，并提出了寻求约澳元的反索赔 200 合计百万。2018年，Quadrant被澳大利亚石油和天然气公司Santos，Ltd.收购，后者在正在进行的诉讼中取代了Quadrant的位置。2025年初，Santos修改了未决的反诉，放弃了对公司提出的一些索赔，但维持了约澳元的反诉 57 百万。Santos随后向西澳大利亚最高法院提起新的诉讼，称其可能会向澳大利亚税务局承担与2014和2015纳税年度相关的约澳元的评估、罚款和利息 133 百万，并声称，如果必须支付这些金额，公司将就象限SPA下的这些金额向Santos承担责任。与象限SPA相关的所有诉讼现已合并到同一程序中。公司将在积极抗辩任何反诉的同时，积极追诉。

特拉华州诉讼

2020年9月10日，特拉华州以个人和代表特拉华州人民的名义对OR 25 石油和天然气公司指称全球变暖造成的损失。原告根据各种侵权理论寻求未指明的损害赔偿和减轻。该公司正在积极进行诉讼辩护。

环境事项

截至2026年3月31日，该公司的环境整治未贴现准备金约为$ 2 百万。

公司不知道截至2026年3月31日存在任何未计提或将对其财务状况、经营业绩或流动性产生重大影响的环境索赔。然而，无法保证目前的监管要求不会改变，或不会在公司的物业上发现过去不遵守环境法的情况。

已售物业的潜在退役义务

2013年，Apache向Fieldwood Energy LLC（Fieldwood）出售了其美湾（GOA）货架业务和物业以及GOA运营子公司GOM Shelf LLC（GOM Shelf）。Fieldwood承担了解除GOM Shelf持有的财产以及从Apache及其其他子公司（统称为Legacy GOA Assets）收购的财产的义务。2018年2月14日，Fieldwood申请（并随后摆脱）第11章破产保护。2020年8月3日，Fieldwood第二次申请（随后从）第11章破产保护。从第二次破产中脱颖而出，Legacy GOA Assets被拆分为一家独立公司，随后并入GOM Shelf。根据GOM Shelf的有限责任公司协议，Legacy GOA Assets的生产收益将用于为GOM Shelf的运营和Legacy GOA Assets的退役提供资金。 退役Legacy GOA资产的债务部分由Apache为受益人的信托账户担保，该账户由取决于未来油价的净利润权益（NPI）提供资金。此外，作为Fieldwood第二次破产解决方案的一部分，Apache同意向GOM Shelf提供最高$ 400 百万执行退役，与此类贷款不时延长和当资金在信托账户耗尽。此类贷款和相关义务由遗留GOA资产的优先和优先留置权担保。

以2022年4月5日信函（取代 two 早些时候的信函）以及随后日期为2023年3月1日的信函，GOM Shelf通知安全和环境执法局（BSEE），它无法为其有义务对某些遗留GOA资产履行的退役义务提供资金。因此，Apache和这些资产的其他现任和前任所有者收到了BSEE的命令和第三方的要求，要求解除GOM Shelf向BSEE发出的通知中包含的某些遗留GOA资产。Apache预计将收到GOM Shelf通知信函中包含的其他Legacy GOA资产的类似订单和要求。Apache还收到了将GOM Shelf通知信函中未包含的其他Legacy GOA资产退役的命令。此外，Apache预计，GOM Shelf可能会在未来向BSEE发送更多此类通知，并且可能会收到BSEE要求其停用其他遗留GOA资产的额外命令。

截至2026年3月31日，该公司的资产为$ 41 百万，代表公司预计将从与这些退役费用相关的安全中获得补偿的剩余金额。

---

该公司还记录了数额为$ 878 百万美元 881 截至2026年3月31日和2025年12月31日止期间的百万美元，分别代表可能需要对遗留GOA资产执行的退役估计费用。自2025年12月31日起，没有发生对公司财务状况、经营业绩或流动性产生重大影响的其他估计变动。

每股普通股净收入

下表列出了合并财务报表中每股普通股基本和稀释净收益构成部分的对账：

						截至3月31日的季度，
						2026																		2025
						收入						股份						每股						收入						股份						每股
						（单位：百万，每股金额除外）
基本：
归属于普通股的收益						$	446					354						$	1.26					$	347					364						$	0.96
稀释：
归属于普通股的收益						$	446					354						$	1.26					$	347					364						$	0.96

每股摊薄收益的计算不包括期权和限制性股票单位的反稀释 2.8 百万和 3.6 分别在2026年和2025年第一季度达到百万。

股票回购计划

公司做到了 不是 在2026年第一季度购买任何股票。截至2026年3月31日，公司有剩余授权回购至 21.9 百万股。2025年一季度，公司回购 4.4 万股，均价$ 22.87 每股。

公司没有义务收购任何额外股份。股票可以在公开市场购买，也可以通过私下协商交易购买。

普通股股息

截至2026年3月31日和2025年3月31日的季度，公司支付了$ 88 百万美元 91 百万，分别为其普通股的股息。

---

截至2026年3月31日，公司合并子公司从事勘探、开发和/或生产跨 四个 经营分部：美国、埃及、北海、苏里南。公司业务勘探、开发、生产原油、天然气、天然气液体。该公司还在阿拉斯加、乌拉圭和其他国际地区拥有勘探权益，随着时间的推移，这些地区可能会产生可报告的发现和开发机会。

首席运营决策者（CODM）是分配报告实体资源并评估其分部业绩的职能（不一定是个人）。评估业绩和分配资源的决策由公司首席执行官（CEO）John J. Christmann, IV先生做出。因此，管理层得出结论，公司的首席执行官是首席运营官。主要经营决策者为评估业绩和分配资源而定期审查的信息主要与每个分部的营业收入和由此产生的自由现金流相关，以及其他指标。该公司得出的结论是，在美国通用会计准则下，最具可比性的衡量标准是营业收入。

各分部的财务信息列示如下：

						美国						埃及(1)(3)						北海						分部间 消除 &其他(2)						合计(3)
截至2026年3月31日止季度						（百万）
收入：
石油收入						$	809					$	671					$	164					$	—					$	1,644
天然气收入						( 12 )						138						31						—						157
天然气液体收入						129						—						12						—						141
石油、天然气和天然气液体生产收入						926						809						207						—						1,942
购买的石油和天然气销售						385						—						—						—						385
商品衍生工具已实现亏损						( 66 )						—						—						—						( 66 )
						1,245						809						207						—						2,261
营业费用：
租赁经营费用(4)						170						110						82						—						362
采集、加工、传输(4)						68						8						15						—						91
购买的石油和天然气成本						75						—						—						—						75
收入以外的税项(4)						57						—						—						—						57
探索(5)						3						19						1						3						26
折旧、损耗、摊销(5)						342						151						60						—						553
资产报废义务增值						11						—						31						—						42
						726						288						189						3						1,206
营业收入（亏损）						$	519					$	521					$	18					$	( 3 )					1,055
其他收入（费用）：
衍生工具未实现亏损																														( 47 )
其他，净额																														1
一般和行政																														( 115 )
交易、重组、分立																														( 7 )
融资成本，净额																														( 57 )
所得税前收入																														$	830
总资产(6)						$	12,593					$	3,159					$	1,306					$	1,021					$	18,079

---

						美国						埃及(1)(3)						北海						分部间 消除 &其他(2)						合计(3)
截至2025年3月31日止季度						（百万）
收入：
石油收入						$	816					$	582					$	202					$	—					$	1,600
天然气收入						104						91						38						—						233
天然气液体收入						196						—						10						—						206
石油、天然气和天然气液体生产收入						1,116						673						250						—						2,039
购买的石油和天然气销售						597						—						—						—						597
						1,713						673						250						—						2,636
营业费用：
租赁经营费用(4)						200						110						97						—						407
采集、加工、传输(4)						85						5						14						—						104
购买的石油和天然气成本						474						—						—						—						474
收入以外的税项(4)						74						—						—						—						74
探索(5)						2						20						1						7						30
折旧、损耗、摊销(4)						419						153						71						—						643
资产报废义务增值						10						—						29						—						39
						1,264						288						212						7						1,771
营业收入（亏损）						$	449					$	385					$	38					$	( 7 )					865
其他收入（费用）：
商品衍生工具未实现亏损																														( 28 )
资产剥离损失，净额																														( 2 )
其他，净额																														6
一般和行政																														( 98 )
交易、重组、分立																														( 37 )
融资成本，净额																														57
所得税前收入																														$	763
总资产(6)						$	13,136					$	3,441					$	1,252					$	702					$	18,531

(1)包括将由EGPC代表公司在截至2026年3月31日和2025年3月31日的季度中作为税款支付的石油和天然气生产收入：

						截至3月31日的季度，
						2026						2025
						（百万）
石油						$	192					$	151
天然气						40						24

(2)包括苏里南运营费用，因为运营部门未达到需单独报告的数量阈值。

(3)包括在埃及的非控制性权益。

(4)表示与定期提供给主要经营决策者的分部级别信息一致的重要分部费用类别。按分部构成营业收入（亏损）金额的其余费用视为得出分部损益所必需的其他分部费用类别。

(5)分部间消除&其他项下的勘探费用主要反映了公司的苏里南勘探活动。

(6)公司间余额不计入总资产。

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---