查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.4 5 exh _ 994.htm 展览99.4

附件 99.4

 

执行版本

 

第五次修正
可持续发展挂钩第三次修订和重述信贷协议

 

本第五次修订与可持续发展挂钩的第三次修订和重述信贷协议(“第五次修订”)由双方自20日起执行2026年2月1日。

 

其中: 高力国际集团有限公司,根据安大略省法律妥为组织及存在的法团(以下简称“法团”)加拿大借款人”)

 

和: Colliers Macaulay NICOLLS INC。,根据安大略省法律妥为组织及存在的法团("CMN”)

 

和: COLLIERS INTERNATIONAL HOLDINGS(USA),INC。,根据特拉华州法律正式组织和存在的公司(以下简称“美国借款人”)

 

和: Harrison Street Asset Management HOLDINGS,INC。,根据特拉华州法律正式组织和存在的公司(前身为Colliers Investment Management Holdings,Inc.,"美国控股”)

 

和: 环球之星有限公司,一间于英格兰及威尔士注册成立的公司,公司编号为05159841(“环球之星”)

 

和: COLLIERS国际EMEA HOLDINGS有限公司,一间于英格兰及威尔士注册成立的公司,公司编号为10053084(“欧洲、中东和非洲控股”)

 

和: COO ö peratie CMN NETHERLANDS HOLDCO U.A。,根据荷兰法律成立的具有排除责任的合作社(co ö peratie met uitgesloten aansprakelijkheid),其公司所在地(statutaire zetel)位于荷兰埃因霍温,并在荷兰贸易登记处登记,编号为51267713(the "荷兰借款人”)

 

和: COLLIERS国际控股(澳大利亚)有限公司ACN 008178238,一间根据澳洲法律正式成立为法团及存在的法团(以下简称「法团」)澳大利亚借款人”,并连同加拿大借款人、CMN、美国借款人、US Holdings、Globestar、EMEA Holdings和荷兰借款人,合称“借款人”)

 

和: 此处执行页面上指定的子公司,作为保证人(the "担保人”)

 

和: 在这里的执行页面上命名的银行,作为贷款人(统称为"放款人”和每个单独的,一个“贷款人”)

 

和: BMO资本市场,作为可持续性结构剂(the "可持续性结构剂”)

 

和: 蒙特利尔银行伦敦分行,作为欧洲行政代理(the "欧洲代理”)

 

和: 汇丰银行澳大利亚有限公司,作为澳大利亚行政代理(the "澳大利亚代理”)

 

和: Bank of Montreal,作为行政代理及作为加拿大行政代理(以行政代理的身分,将「行政代理”,以加拿大行政代理的身份,“加拿大代理”,并以美国行政当局代理人的身份,“美国特工”).

 

  1  

 

 

鉴于借款人、担保人、贷款人、行政管理代理、可持续发展结构代理、加拿大代理、美国代理、欧洲代理、澳大利亚代理(统称“代理”)、BMO Capital Markets作为独家账簿管理人、联席牵头安排人和可持续发展结构代理,HSBC UK Bank PLC、瑞穗银行股份有限公司、加拿大分行、摩根大通 Bank,N.A.、美国银行,N.A.、加拿大分行和美国银行全国协会作为联席牵头安排人和联席银团代理,新斯科舍银行和加拿大帝国商业银行作为联席文件代理,其中,已订立日期为2022年5月27日的可持续发展挂钩第三次修订和重述信贷协议,经日期为2022年11月2日的可持续发展挂钩第三次修订和重述信贷协议的第一次修订、日期为2023年4月28日的可持续发展挂钩第三次修订和重述信贷协议的第二次修订、日期为2024年6月26日的可持续发展挂钩第三次修订和重述信贷协议的第三次修订和日期为2024年11月29日的可持续发展挂钩第三次修订和重述信贷协议的第四次修订(“现有信贷协议”以及,经本第五次修订修订及可能进一步修订、重述、修订及不时重述、补充、替换及以其他方式修订之「信贷协议」);

 

鉴于借款人已要求(i)将最终到期日从修订生效日期(定义见下文)起延长五(5)年,以及(ii)对现有信贷协议的某些其他修订,如本文所述(统称“修订”);

 

且凡代理人及贷款人已同意修订,但仅限于本第五修正案所载的范围及受其规限;

 

因此,为了良好和有价值的对价,特此确认其充分性,双方特此约定如下:

 

第1条–解释

 

1.1此处提及和未定义的大写术语应具有信贷协议中赋予的含义。

 

1.2每一借款人和每一担保人同意,陈述构成本第五修正案的组成部分。

 

第2条–修正

 

2.1自修订生效日期(定义见下文)起生效,现将现有信贷协议修订如下:

 

(a) 现将第1.1节(定义)中“调整后的每日简单SOFR”定义全部删除,代之以:

 

““调整后的每日简单SOFR”是指,就任何计算而言,就此类计算而言,每年的费率等于每日简单SOFR;但如果如此确定的调整后的每日简单SOFR永远低于下限,则调整后的每日简单SOFR应被视为下限。”

 

(b) 现将第1.1节(定义)中“调整后SONIA”的定义全部删除,并代之以以下内容:

 

““调整后SONIA”是指,就任何计算而言,每年的费率等于此类计算的SONIA费率;但如果如此确定的调整后SONIA永远低于下限,则调整后的SONIA应被视为下限。”;

 

  2  

 

(c) 现将第1.1节(定义)中“调整后术语SOFR”的定义全部删除,并代之以以下内容:

 

“就任何计算而言,“调整后的期限SOFR”是指与此类计算的期限SOFR相等的年费率;但前提是,如果如此确定的调整后的期限SOFR永远低于下限,则调整后的期限SOFR应被视为下限。”;

 

(d) 现将第1.1节(定义)中“适用的可持续发展保证金调整”定义中出现的网格全部删除,代之以:

 

 

SPT指标 财政年度结束 水平 目标 调整适用保证金定义中所指定价网格中的费用、费率和保证金(单位:bps)(不含承诺费) 调整适用保证金定义中提及的承诺费(单位:bps)
GHG排放强度(对照基准GHG排放强度测量) 2022年12月31日 I SBTi提交 -2.0 -0.4
三届 没有提交SBTi 2.0 0.4
2023年12月31日 I GHG排放强度累计下降16.7%以上的 -2.0
-0.4
二、二 GHG排放强度下降幅度小于16.7%但在9.9%以上的 -1.0
-0.2
三届 对于GHG排放强度下降幅度小于9.9%或上升幅度小于5.0%的 不变
不变
四、 GHG排放强度累计增加5.0%以上但低于8.4%的 1.0
0.2
V GHG排放强度累计增加8.4%以上的 2.0
0.4
2024年12月31日 I GHG排放强度下降24.6%及以上的 -2.0 -0.4
二、二 GHG排放强度下降幅度小于24.6%但超过14.6%的 -1.0
-0.2
三届 GHG排放强度下降幅度小于14.6%或上升幅度小于0.0%的 不变
不变
四、 GHG排放强度累计增加0.0%以上但低于4.2%的 1.0 0.2
V GHG排放强度累计增加4.2%以上的 2.0 0.4

 

  3  

 

 

 

  2025年12月31日 I GHG排放强度累计下降32.2%以上的 -5.0
-1.0
  二、二 GHG排放强度下降幅度小于32.2%但大于等于19.2%的 -2.5
-0.5
  三届 GHG排放强度下降幅度小于19.2%但大于等于5.0%的 不变
不变
  四、 GHG排放强度下降幅度小于5.0%但超过0.0%的 2.5 0.5
  V 如果GHG排放强度增加幅度超过或等于0.0% 5.0 1.0
  2026年12月31日 I GHG排放强度累计下降39.8%以上的 -5.0 -1.0
  二、二 GHG排放强度下降幅度小于39.8%但大于等于23.7%的 -2.5
-0.5
  三届 GHG排放强度下降幅度小于23.7%但大于等于9.9%的 不变
不变
  四、 若GHG排放强度下降幅度小于9.9%但超过4.2% 2.5
0.5
  V GHG排放强度下降4.2%及以下的 5.0 1.0
  2027年12月31日 I GHG排放强度累计下降46.7%以上的 -5.0 -1.0
  二、二 GHG排放强度下降幅度小于46.7%但大于等于27.8%的 -2.5
-0.5
  三届 GHG排放强度下降幅度小于27.8%但大于等于14.6%的 不变
不变
  四、 若GHG排放强度下降幅度小于14.6%但超过8.4% 2.5
0.5
  V 若GHG排放强度下降8.4%及以下 5.0 1.0
 

2028年12月31日

I GHG排放强度累计下降53.6%以上的 -5.0
-1.0
  二、二 GHG排放强度下降幅度小于53.6%但大于等于31.9%的 -2.5
-0.5

 

  4  

 

 

 

    三届 GHG排放强度下降幅度小于31.9%但大于等于19.2%的 不变
不变
    四、 若GHG排放强度下降幅度小于19.2%但超过12.6% 2.5
0.5
    V GHG排放强度累计下降12.6%及以下的 5.0 1.0
  2029年12月31日 I GHG排放强度累计下降60.5%以上的 -5.0
-1.0
  二、二 GHG排放强度下降小于60.5%但大于等于36.0%的 -2.5
-0.5
  三届 GHG排放强度下降幅度小于36.0%但大于等于23.7%的 不变
不变
  四、 若GHG排放强度下降幅度小于23.7%但超过16.8% 2.5
0.5
  V GHG排放强度累计下降16.8%及以下的 5.0 1.0
  2030年12月31日 I GHG排放强度累计下降67.4%以上的 -5.0
-1.0
  二、二 GHG排放强度下降幅度小于67.4%但大于或等于40.1%的 -2.5
-0.5
  三届 GHG排放强度下降幅度小于40.1%但大于等于27.8%的 不变
不变
  四、 GHG排放强度下降低于27.8%但超过21.0%的 2.5
0.5
  V GHG排放强度累计下降21.0%及以下的 5.0 1.0

 

 

(e) 现将第1.1节(定义)中“澳大利亚循环融资承诺”的定义全部删除,并代之以以下内容:

 

““澳大利亚循环贷款承诺”是指澳大利亚贷款人向澳大利亚借款人垫付最多100,000,000美元的承诺,因为该承诺可能因增量贷款而增加,或因澳大利亚Swingline承诺的增加而减少;但澳大利亚贷款下的未偿还借款总额在任何时候均不得超过澳大利亚承诺总额。”

 

  5  

 

(f) 现将第1.1节(定义)中“加拿大循环设施承诺”的定义全部删除,代之以以下内容:

 

““加拿大循环贷款承诺”是指加拿大放款人向加拿大借款人和CMN垫付的最多1,085,000,000美元的承诺可能因增量贷款而增加;但加拿大贷款项下的未偿还借款总额在任何时候均不得超过加拿大承诺总额。”;

 

(g) 现将第1.1节(定义)中“Colliers EMEA循环融资承诺”的定义全部删除,并代之以以下内容:

 

““Colliers EMEA循环贷款承诺”是指Colliers EMEA贷款人向Colliers EMEA和荷兰借款人提供最多125,000,000美元预付款的承诺可能会因增量贷款而增加;但Colliers EMEA循环贷款下的未偿还借款总额在任何时候均不得超过Colliers EMEA承诺总额。”

 

(h) 现将第1.1节(定义)中“合并EBITDA”的定义全部删除,代之以:

 

“合并EBITDA”是指加拿大借款人及其子公司在合并基础上的任何期间,合并收益,增加的总和为:(a)合并利息费用;(b)合并所得税费用;(c)合并折旧和摊销费用;(d)加拿大借款人合并财务报表所述收益中的非控股权益份额;(e)非控股权益赎回增量;(f)收购费用和重组费用不超过总额,在合并基础上,加拿大借款人及其子公司,在实施该增加之前的合并EBITDA的15%;(g)股权补偿的非现金费用,在每种情况下,在该期间,前提是合并EBITDA的计算应排除(不重复)不受限制的实体。”;

 

(一) 特此将第1.1节(定义)中“每日简单SOFR调整”的定义全部删除;

 

(j) 特此修正第1.1节(定义)中“解密事件”的定义,删除“以及女性在管理角色中的百分比”;

 

(k) 特此修订第1.1节(定义)中“最终到期日”的定义,删除其中出现的“2029年11月29日”,代之以“2031年2月20日”;

 

(l) 特此将第1.1节(定义)中“管理角色”的定义,连同现有信贷协议中出现的相互提及的定义全部删除;

 

(m) 特此修订第1.1节(定义),按适当的字母顺序在其中增加以下新定义:

 

““增量融资”具有第2.16节赋予的含义。

 

“重大收购”是指对收购实体的任何直接或间接收购或投资,无论是通过(i)购买或以其他方式收购该收购实体的股权或债务,(ii)向收购实体提供贷款、垫款或出资、担保或承担债务,或购买或以其他方式收购该收购实体的任何其他债务或股权参与或权益,包括在该收购实体中的任何合伙企业或合资企业权益,(iii)购买或以其他方式收购(在一项交易或一系列交易中)收购实体的全部或几乎全部财产、资产或业务或构成该收购实体的业务单元、业务线或分部的资产,本金总额超过200,000,000美元,如果由于此类投资,(a)该收购实体成为子公司(非限制性实体),或该收购实体在一项交易或一系列相关交易中与或并入,或向任何借款人、担保人或附属公司(不受限制的实体除外)转让或转让其几乎所有资产,或将其清算至任何借款人、担保人或附属公司,且(b)加拿大借款人已通过向加拿大代理人发出书面通知将此类收购指定为“重大收购”。”;

 

  6  

 

(n) 特此删除第1.1节(定义)中“参与”的定义,并代之以以下内容:

 

“贷款人“参与”是指贷款人按比例分担附表“H-1”、“H-2”、“H-3”、“H-4”、“H-5”或“H-6”所示的承诺,同样可能因增量融资而调整。”

 

(o) 特此将第1.1节(定义)中“女性在管理角色中所占百分比”的定义以及现有信贷协议中相互提及的内容全部删除;

 

(p) 特此将第1.1节(定义)中“SONIA调整”的定义全部删除;

 

(q) 特此将第1.1节(定义)中“术语SOFR调整”的定义全部删除;

 

(r) 现将第1.1节(定义)中“澳大利亚承诺总额”的定义全部删除,代之以以下内容:

 

““澳大利亚承诺总额”是指100,000,000美元,包括澳大利亚循环贷款承诺和澳大利亚Swingline承诺,可能会因增量贷款而增加或减少。”;

 

(s) 现将第1.1节(定义)中“加拿大承诺总额”的定义全部删除,代之以以下内容:

 

““加拿大承诺总额”是指1,100,000,000美元,包括加拿大循环贷款承诺和加拿大Swingline承诺,这些承诺可能因根据第6.6节进行的重新分配而增加或减少,或因增量贷款而增加。”

 

(t) 特此删除第1.1节(定义)中“Total Colliers EMEA Commitments”的定义,并代之以以下内容:

 

““高力EMEA承诺总额”是指125,000,000美元,包括高力EMEA循环融资承诺,该承诺可能因根据第6.6节进行的重新分配而增加或减少,或因增量融资而增加。”

 

  7  

 

(u) 现将第1.1节(定义)中“承诺总额”的定义全部删除,代之以:

 

““承诺总额”是指贷款人不时承诺的所有融资总额,最高总额为2,250,000,000美元,可能会因增量融资而增加。”

 

(五) 现将第1.1节(定义)中“总债务”的定义全部删除,代之以以下内容:

 

“总债务”应不重复地包括本协议项下的义务、与许可无担保贷款有关的义务、金融合同义务、担保义务、资本租赁、卖方收回融资、次级债务、与信用证有关的偿付义务以及加拿大借款人及其子公司在不包括不受限制实体但在扣除(i)未受限制和未设押的手头现金后根据公认会计原则另行确定的任何其他计息义务,(ii)所有现金金额和(iii)现金等价物的总和;但“债务总额”应不包括(i)最高总额为500,000,000美元的任何可转换债券,以及(ii)与仓库行有关的债务(根据本协议第8.3(b)(xiii)条允许)。任何信用证或履约保函的面值均应计入“总债务”计算;但(i)金融信用证应在签发时计入,(ii)履约信用证、履约保证金、履约保函和类似票据应在任何提款时计入,且仅限于该提款的范围内。”

 

(w) 现将第1.1节(定义)中“美国承诺总额”的定义全部删除,代之以以下内容:

 

““美国承诺总额”是指825,000,000美元,包括美国循环贷款承诺和美国Swingline承诺,这些承诺可能因根据第6.6节进行的重新分配而增加或减少,也可能因增量贷款而增加。”

 

(x) 现将第1.1节(定义)中“英国承诺总额”的定义全部删除,并代之以以下内容:

 

““英国承诺总额”是指100,000,000美元,包括英国循环贷款承诺,该承诺可能因根据第6.6节进行的重新分配而增加或减少,或因增量贷款而增加。”

 

(y) 现将第1.1节(定义)中“英国循环贷款承诺”的定义全部删除,并代之以以下内容:

 

““英国循环贷款承诺”是指英国放贷人向英国借款人垫付最多100,000,000美元的承诺可能因增量贷款而增加;但英国循环贷款下的未偿还借款总额在任何时候均不得超过英国承诺总额。”

 

(z) 特此删除第1.1节(定义)中“美国控股”的定义,并代之以以下内容:

 

  8  

 

““美国控股”是指Harrison Street Asset Management Holdings,Inc.(原名Colliers Investment Management Holdings,Inc.),一家根据特拉华州法律正式组建和存在的公司。”;

 

(AA) 现将第1.1节(定义)中“美国循环贷款承诺”的定义全部删除,代之以以下内容:

 

““美国循环贷款承诺”是指美国贷款人向美国借款人垫付最多780,000,000美元的承诺,同样可能因增量贷款而增加;但美国贷款项下的未偿还借款总额在任何时候均不得超过美国承诺总额。”

 

(BB) 现将第1.1节(定义)中“美国Swingline承诺”的定义全部删除,代之以以下内容:

 

““美国Swingline承诺”是指美国Swingline贷款人承诺向美国借款人和美国控股公司提供最多30,000,000美元的预付款,该承诺构成美国承诺总额的次级承诺;但美国融资项下的未偿还借款总额在任何时候均不得超过美国承诺总额。”;

 

(CC) 特此将第1.1节(定义)中“WELL认证财产百分比”的定义以及现有信贷协议中出现的相互提及的定义全部删除;

 

(dd) 特此删除第1.1节(定义)中“WELL健康安全评级”的定义,连同现有信贷协议中出现的相互提及;

 

(ee) 现对第2条作修正,新增第2.16节如下:

 

“2.16增量融资

 

(a) 借款人有权通过获得额外的美国循环贷款承诺、加拿大循环贷款承诺、英国循环贷款承诺、澳大利亚循环贷款承诺和/或高力欧洲、中东和非洲循环贷款承诺,增加美国循环贷款承诺、加拿大循环贷款承诺、英国循环贷款承诺、澳大利亚循环贷款承诺和/或高力欧洲、中东和非洲循环贷款承诺(以下简称“增量融资”),来自一个或多个贷款人或另一贷款机构;但前提是:

 

(一) 任何此类增加请求的最低金额应为25,000,000美元;

 

(二) 加拿大借款人代表借款人最多可提出两(2)项此类请求;

 

(三) 生效后,额外承诺总额的总和不超过250,000,000美元;

 

(四) 行政代理人已批准任何该等新贷款机构,该等批准不得无理扣留;

 

  9  

 

(五) 任何此类新的贷款机构承担本协议项下“贷款人”的所有权利和义务,并应成为自生效日期起的分配和交换机制协议的一方;和

 

(六) 已满足第2.16(b)节中所述的程序。

 

本条第2.16款所载的任何内容均不构成或以其他方式被视为任何贷款人在任何时候增加其在本协议下的承诺的承诺。

 

(b) 本协议对此类增加或增加的任何修改应在形式和实质上令行政代理人满意,并仅需行政代理人、Swingline贷款人、发行银行、借款人和每个被增加或增加其承诺的贷款人的书面签名。作为此类增加或追加的先决条件,借款人应向管理代理人交付:

 

(一) 由该借款人的获授权人员签署的每名借款人的证明书(a)证明并附上该借款人通过的批准或同意增加的决议,及(b)证明在实施该增加或增加之前及之后,(1)第8条及其他贷款文件所载的申述及保证在所有重大方面均属真实及正确(对重要性有限定的申述及保证除外,该等申述及保证在所有方面均属真实及正确),除非该等申述及保证特指较早的日期,在此情况下,截至该较早的日期,该等申述及保证是真实及正确的,(2)在增量融资生效后不存在或将会发生或确立的违约或违约事件,及(3)借款人遵守(在形式上)第8.4条所载的契诺;及

 

(二) 法律意见和习惯文件,在行政代理人合理要求的范围内。

 

(c) 在任何此类增加或增加的生效日期,(i)任何增加(或在任何新增加的贷款人的情况下延长)其美国循环贷款承诺、加拿大循环贷款承诺、英国循环贷款承诺、高力欧洲、中东和非洲循环贷款承诺或澳大利亚循环贷款承诺的贷款人,应为其他贷款人的利益,向行政代理人提供行政代理人应确定的立即可用资金中的金额,以促使,在实施该等增加或增加及使用该等金额向该等其他贷款人付款后,所有适用贷款人的每一贷款人在未偿还借款中的部分(如适用)等于其在该等未偿还借款中按比例修订的份额(如适用),管理代理人应在贷款人之间就该等借款(如适用)作出其他调整,然后根据管理代理人的意见,就该等借款作出本金、利息、承诺费及就该等借款已付或应付的其他金额(视需要而定),为实现此类重新分配和(ii)借款人(如适用)应被视为已偿还并转借了截至承诺的任何增加(或增加)之日的所有未偿还贷款(此类转借包括贷款类型,相关的SOFR利息期、SONIA利息期或Euribor利息期(如适用)、澳大利亚银行票据利率利息期或CORRA利息期(如适用),由加拿大借款人或CMN根据第2.2节的要求交付的通知中规定)。根据紧接前一句第(ii)款作出的视为付款应伴随预付金额的所有应计利息的支付,就每笔SOFR贷款、SONIA贷款或Euribor贷款(如适用)、澳大利亚银行票据利率贷款或CORRA贷款而言,如果视为付款发生在相关SOFR利息期、SONIA利息期或Euribor利息期(如适用)的最后一天以外,则应根据第7.4节的规定由借款人进行赔偿,澳大利亚银行票据利率期限或CORRA利率期限,视情况而定。在任何增加或增补的生效日期后的合理时间内,管理代理人须修订适用的附表“H”以反映该等增加或增补,并须将该等经修订的附表“H”分发予各贷款人及加拿大借款人,据此,该等经修订的附表“H”须取代旧的该等附表“H”,并成为本协议的一部分。”

 

  10  

 

(ff) 特此删除第8.3(b)(六)条全文,代之以:

 

“(vi)加拿大借款人或担保人在任何时候提供的无担保担保(以及,为了更大的确定性,与收购合格企业有关的收益的无担保担保);”

 

(gg) 特此删除第8.4(a)(i)条全文,代之以:

 

“(i)总债务/合并EBITDA比率不超过3.5比1.0,但条件是,在一项重大收购完成时,自该重大收购结束之日起,并在该重大收购结束之日后的四(4)个报告期(定义见附表“G”(随附的合规证书表格))结束后的一段时间内,总债务/合并EBITDA的比率不得超过4.0比1.0,进一步规定,该等材料收购结束的报告期应构成四(4)个报告期中的第一个报告期;及”;及

 

(hh) 附表“H-2”(美国承诺)特此删除,代之以附表H-2(美国承诺)作为附件 A。

 

第3条–费用和成本

 

3.1行政代理人编制本第五修正案所发生的一切费用(包括行政代理人所发生的一切法律费用)由借款人承担,并构成部分义务。借款人特此授权管理代理人借记其在管理代理人处可能拥有的任何账户,金额等于此类费用和成本。

 

第4条–生效条件

 

4.1本第五修正案自行政代理人在形式和实质上满足以下先决条件(此种条件的满足日期和满足在此称为“修订生效日期”)后生效:

 

(a) 向行政代理人交付由借款人、担保人、代理人和贷款人签署的日期为修订生效日期的本第五修正案的完整签立副本(附有由Colliers International Germany Holding GmbH(the“德国保证人”)收盘后迅速);

 

  11  

 

(b) 将加拿大借款人、CMN、US Holdings和美国借款人各自的惯例官员或董事证书交付给行政代理人,并由该借款人的授权官员或董事签署,证明并附上(i)其组成文件的副本或确认这些文件仍然具有完全的效力和效力,并且自这些文件先前已提供给行政代理人以来没有被撤销、暂停、修改或修改,(ii)授权执行、交付和履行本第五修正案的决议,(iii)列明其授权签字人的签名和标题以证明其有权签署本第五修正案以及在此设想或与此有关提供的任何文件的不适性;

 

(c) 就加拿大借款人、CMN、US Holdings和美国借款人各自向行政代理人交付习惯法意见;

 

(d) 管理代理人应已收到借款人支付加拿大借款人与加拿大代理人于2026年1月30日签署的特定费用信函中规定的费用;

 

(e) 借款人应已提供管理代理人和贷款人合理确定的监管机构根据适用的“了解您的客户”、受益所有权和反洗钱规则和条例,包括但不限于《爱国者法案》和《犯罪所得(洗钱)和恐怖主义融资法案(加拿大)》所要求的书面合理要求的文件和其他信息,在每种情况下,均应在修订生效日期前至少三(3)个工作日(或管理代理人另行约定的较短期限);和

 

(f) 向行政代理人交付行政代理人或贷款人可能合理要求的其他文件和信息。

 

第5条–代表和授权

 

5.1各借款人和各担保人向各代理机构和出借人保证并声明以下陈述真实、正确和完整:

 

(a) 本第五修正案的授权、效力、可执行性.每个借款人和每个担保人都拥有执行和交付本第五修正案以及履行经本第五修正案修订的现有信贷协议项下义务的公司权力和权力。各借款人和各担保人已采取一切必要的公司行动(包括但不限于在必要时获得其股东的批准),以授权其执行和交付本第五修正案以及履行信贷协议。本第五修正案已由各借款人和各担保人正式签署和交付,本第五修正案和信贷协议构成各借款人和各担保人的合法、有效和具有约束力的义务,可根据其各自的条款对其各自强制执行,无需抗辩、赔偿、抵销或反索赔。每一借款人和每一担保人执行和交付本第五修正案以及每一借款人和每一担保人履行信贷协议不会也不会因(a)任何借款人或任何担保人作为一方当事人或对其中任何一方具有约束力的任何合同、抵押、抵押、留置权、租赁、协议、契约或文书的条款而与任何借款人或任何担保人的财产发生冲突,或构成违反或违反,或构成违约,或导致对任何借款人或任何担保人的财产设定或施加任何留置权,(b)适用于任何借款人或任何担保人的任何法律规定,或(c)任何借款人或任何担保人的成立法团或合并或结社的证明书或章程或章程大纲或组织章程大纲或章程。

 

  12  

 

(b) 政府授权。任何政府当局或其他人在执行、交付或履行本第五修正案或信贷协议的每一借款人和每一担保人或对其执行或强制执行方面,均无必要或要求任何政府当局或其他人的批准、同意、豁免、授权或其他行动,或向其发出通知或向其备案,除非已获得此类批准、同意、豁免、授权或其他行动。

 

(c) 将陈述和保证从信贷协议中纳入。信贷协议第8条及其他贷款文件所载的陈述及保证,在修订生效日期当日及截至当日,在所有重大方面均属真实、正确及完整,但该等陈述及保证特别与较早日期有关的情况除外,在该情况下,于该较早日期当日及截至当日,该等陈述及保证在所有重大方面均属真实、正确及完整。

 

(d) 没有违约。本第五修正案所设想的交易的完成未发生且正在继续或将导致构成违约或违约事件的任何事件。

 

(e) 没有其他修正。除本文所述的范围外,不打算或暗示对信贷协议的任何其他条款、条件、契诺、协议或任何其他方面进行额外的修订、同意或放弃,并且除本第五修正案所涵盖的情况外,不修改或放弃本文提及的契诺的任何其他方面,包括但不限于任何其他期间或情况,并且不打算或暗示此类修订、放弃或同意。

 

(f) KYC等.借款人根据适用的“了解你的客户”、受益所有权和反洗钱规则和条例,包括但不限于《爱国者法案》和《犯罪所得(洗钱)和恐怖主义融资法案(加拿大)》,向管理代理人和贷款人提供的所有信息,自修订生效之日起保持真实、完整和准确。

 

(g) 子公司.Colliers International Valuation & Advisory Services,LLC和Colliers Macaulay Nicolls(Cyprus)Limited(统称“解除担保人”)不再是全资附属公司,否则不再符合信贷协议规定的要求其保持为担保人的标准。

 

第6条–保证发布

 

6.1管理代理人在此确认,(a)自修订生效日期起生效,解除担保人提供的持续担保在此终止、解除和解除,而无需任何人采取任何进一步行动,以及(b)在收到加拿大借款人不时提出的任何书面请求后,其将立即执行所有可能合理要求以实施上述规定的协议、文件和文书,费用由加拿大借款人承担。

 

第7条–杂项

 

7.1(a)每一借款人和每一担保人(i)重申其在信贷协议和其作为当事方的其他贷款文件项下的义务,以及(ii)同意信贷协议和其作为当事方的其他贷款文件保持完全有效,但经特此修订的除外,并在此予以批准和确认。担保人(i)同意并批准本协议各方执行和交付本第五修正案,(ii)同意本第五修正案不会、也不应以任何方式限制或减少担保人在其担保项下的义务(统称“担保”),且即使该等担保人未执行本第五修正案,该等义务也不会以任何方式受到限制或减少,(iii)同意本第五修正案不应被解释为在任何其他情况下需要该等担保人的同意,(iv)重申其作为一方当事人的担保和其他贷款文件项下的每一项义务,及(v)同意其作为一方当事人的担保和其他贷款文件保持完全有效,并在此予以批准和确认。(b)德国担保人特此为管理代理人和贷款人的利益向管理代理人确认:(i)担保(定义见日期为2015年6月1日的信贷担保协议,并在本协议日期之前不时修订和确认,“德国担保”)继续存在,(ii)担保债务(定义见德国担保)应包括债务(定义见现有信贷协议,经本第五修正案修订),为免生疑问,担保义务不包括任何除外掉期义务(定义见现有信贷协议,经本第五修正案修订)。

 

  13  

 

7.2本第五修正案或管理代理人和/或贷款人与借款人(或任何担保人)之间的任何其他通信所载的任何内容均不应是对信贷协议或任何其他贷款文件项下的任何其他当前或未来违规、违约或违约事件(统称为“其他违规”)的放弃。同样,本第五修正案所载的任何规定不得以任何方式直接或间接地(i)损害、损害或以其他方式对代理人或贷款人在任何时候就信贷协议或任何其他贷款文件行使任何权利、特权或补救的权利产生不利影响,涉及任何其他违法行为(包括但不限于前述一般性,涉及不符合任何贷款文件所载的任何陈述、保证或契诺),(ii)除本条款第3条具体规定外,修订或更改信贷协议或任何其他贷款文件或任何其他合同或文书的任何条款,或(iii)构成更改任何借款人或任何担保人在贷款文件项下的任何义务的任何交易过程或其他基础,或构成代理人或贷款人在信贷协议或任何其他贷款文件或任何其他合同或文书项下与其他违规行为有关的任何权利、特权或补救措施。本第五修正案不得解释为任何代理人或贷款人同意任何其他违规行为。

 

7.3本第五修正案不会解除或构成对信贷协议或依据该协议交付的任何文件所载的任何债务、义务、契诺或协议的更新,但应保持完全有效和效力,除非经本第五修正案的条款修订的范围相同。

 

7.4行政代理人与本第五修正案及相关文件有关的一切合理费用,包括行政代理人发生的一切合理法律费用和支出,由借款人承担。

 

7.5本第五修正案使各方及其各自的继承人和允许的受让人受益并具有约束力。

 

7.6各方应不时迅速执行和交付所有进一步的文件,并采取一切必要的进一步行动,以执行本第五修正案的规定和意图。

 

7.7本第五修正案可在一个或多个对应方签署和交付,包括以传真或电子方式签署和交付,每一份修正案应被视为正本,但所有这些共同构成一份和同一份文书。

 

7.8(a)除下文第7.8(b)节另有规定外,本第五修正案应受安大略省法律和其中适用的加拿大联邦法律管辖并按其解释。

 

(b)如果上文第7.1(a)节涉及受安大略省法律和加拿大联邦法律以外的法律管辖和按照法律解释的与贷款文件有关的重申、协议或确认,则管辖这些贷款文件的法律应适用于适用的重申、协议或确认。

 

  14  

 

【签名页从下一页开始】

 

 

 

 

  15  

 

 

作为证明,本协议各方已促使本可持续发展挂钩第三次修订和重述信贷协议的第五次修订自上述第一次书面日期起执行。

 

  COLLIERS INTERNATIONAL GROUP INC.,作为加拿大借款方
   
  每: <签名> Matthew Hawkins
    姓名:Matthew Hawkins
    职称:高级副总裁、法务及公司秘书
  我有权约束公司
     
  COLLIERS MCAULAY NICOLLS INC.,作为加拿大借款方
   
  每: <签名> Matthew Hawkins
    姓名:Matthew Hawkins
    职称:秘书
  我有权约束公司
     
  COLLIERS INTERNATIONAL HOLDINGS(USA),INC.,作为美国借款人
   
  每: <签名> Matthew Hawkins
    姓名:Matthew Hawkins
    职称:秘书
  我有权约束公司
     
  Harrison STREET Asset Management HOLDINGS,INC.,作为美国借款人
   
  每: <签名> Matthew Hawkins
    姓名:Matthew Hawkins
    职称:秘书兼司库
  我有权约束公司
     
  COO ö peratie CMN NETHERLANDS HOLDCO U.A.,作为荷兰借款人
   
  每: <签名> Davoud Reza Amel-Azizpour
    姓名:Davoud Reza Amel-Azizpour
    标题:授权签字人
  我有权约束公司

 

 

 

签署页至第五次修订
可持续发展挂钩第三次修订和重述信贷协议-高力

 

 

 

  GLOBESTAR LIMITED,一家在英格兰和威尔士注册成立的公司,注册号为05159841,为英国借款人
   
  每: <签名> Davoud Reza Amel-Azizpour
    姓名:Davoud Amel-Azizpour
    职称:董事
  我有权约束公司
   
     
  COLLIERS INTERNATIONAL EMEA HOLDINGS LIMITED,一家在英格兰和威尔士注册成立的公司,注册号为10053084,为英国借款人
   
  每: <签名> Davoud Reza Amel-Azizpour
    姓名:Davoud Amel-Azizpour
    职称:董事
  我有权约束公司

 

 

     
高力国际控股(澳大利亚)有限公司 根据澳大利亚《破产法》第127条,ACN 008178238作为澳大利亚借款人2001年《公司法》:    
     
<签名>约翰·马拉斯科   <签名>西蒙·马丁·亨特
董事/公司秘书   董事
     
约翰·马拉斯科   西蒙·马丁·亨特
董事/公司秘书姓名   董事姓名
(大写字母)   (大写字母)

 

 

 

签署页至第五次修订
可持续发展挂钩第三次修订和重述信贷协议-高力

 

 

 

  COLLIERS国际美国有限责任公司
  CIVAS HOLDINGS,LLC
  Colliers International WA,LLC
  COLLIERS国际REMS US,LLC
  COLLIERS国际加利福尼亚州公司
  COLLIERS国际大洛杉矶公司
  FS威廉姆斯收购有限责任公司
  COLLIERS国际佛罗里达州有限责任公司
  作为担保人
   
  每: <签名> Matthew Hawkins
    姓名:Matthew Hawkins
    职称:秘书
  我有权约束保证人

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

签署页至第五次修订
可持续发展挂钩第三次修订和重述信贷协议-高力

 

 

 

  COLLIERS PARRISH INTERNATIONAL,INC.为担保人
   
  每: <签名> Matthew Hawkins
    姓名:Matthew Hawkins
    职称:副总裁兼秘书
  我有权约束保证人
   
     
  COLLIERS国际金融公司(加拿大)公司。
  1001222681 ONTARIO INC.,作为担保人
     
  每: <签名> Matthew Hawkins
    姓名:Matthew Hawkins
    职称:总裁兼秘书
  我有权约束保证人
   
     
  哈里逊街资产管理公司LLC
  16080782 CANADA INC.,作为担保人
   
  每: <签名> Matthew Hawkins
    姓名:Matthew Hawkins
    职称:董事
  我有权约束保证人

 

 

签署页至第五次修订
可持续发展挂钩第三次修订和重述信贷协议-高力

 

 

 

  COLLIERS NEW ZEALAND LIMITED,作为担保人
   
  每: <签名> Richard Bruce Gallie >
    姓名:Richard Bruce加利
    职称:董事
  我有权约束保证人
     
  COLLIERS International Germany HOLDING GMBH,作为担保人
   
  每: <签名> Davoud Reza Amel-Azizpour
    姓名:Davoud Amel-Azizpour
    职称:董事
  我有权约束保证人
     
  高力国际控股有限公司
  Colliers国际顾问有限公司
  作为担保人
   
  每: <签名> Matthew Hawkins
    姓名:Matthew Hawkins
    职称:董事
  我有权约束保证人
     
  高力国际(香港)有限公司,作为担保人
     
  每: <签名> Matthew Hawkins
    姓名:Matthew Scott霍金斯
    职称:董事
  我有权约束保证人

 

COLLIERS国际(NSW)PTY有限公司ACN 001401681作为担保人根据《公司法》第127条2001年《公司法》:    
     
<签名>罗伯特·沃尔   <签名>朱莉娅·巴特利
董事/公司秘书   董事
     
罗伯特·劳伦斯·沃尔   朱莉娅·巴特雷
董事/公司秘书姓名   董事姓名
(大写字母)   (大写字母)

 

 

 

签署页至第五次修订
可持续发展挂钩第三次修订和重述信贷协议-高力

 

 

 

COLLIERS国际(维多利亚)PTY有限公司ACN 005032940作为担保人根据第127条2001年《公司法》:    
     
<签名>约翰·马拉斯科 <签名> Robert Murray Joyes
董事/公司秘书   董事
     
约翰·马拉斯科   罗伯特·默里乔伊丝
董事/公司秘书姓名   董事姓名
(大写字母) (大写字母)

 

 

 

签署页至第五次修订
可持续发展挂钩第三次修订和重述信贷协议-高力

 

 

 

  由GLOBESTAR LIMITED的一名董事签署,代表并作为公司成员,COLLIERS INTERNATIONAL Property ADISERS UK LLP(一家在英格兰和威尔士注册成立的有限责任合伙企业,注册号为OC385143)作为担保人
   
  每: <签名> Davoud Reza Amel-Azizpour
    姓名:Davoud Amel-Azizpour
    职称:Globestar Limited及Colliers International Property Consultants Limited董事/主席
  我有权约束公司
   
  COLLIERS International Property Consultants LIMITED,一家在英格兰和威尔士注册成立的公司,注册号为07996509,为担保人
   
  每: <签名> Davoud Reza Amel-Azizpour
    姓名:Davoud Amel-Azizpour
    职称:董事
  我有权约束公司

 

 

 

 

 

 

 

签署页至第五次修订
可持续发展挂钩第三次修订和重述信贷协议-高力

 

 

     
  Colliers Investment Management ITALY HOLDINGS LTD,一家在英格兰和威尔士注册成立的公司,注册号为14228588,为担保人
     
  每: <签名> Matthew Hawkins
    姓名:Matthew Hawkins
    职称:董事
  我有权约束公司
     
  COLLIERS INVESTMENT MAGEMENT UK HOLDINGS LIMITED,一家在英格兰和威尔士注册成立的公司,注册号为13807197,作为担保人
     
  每: <签名> Matthew Hawkins
    姓名:Matthew Hawkins
    职称:董事
  我有权约束公司
   
  COLLIERS International EMEA FINCO PLC,一家在英格兰和威尔士注册成立的公司,注册号为11313832,作为担保人
   
  每: <签名> Davoud Reza Amel-Azizpour
    姓名:Davoud Amel-Azizpour
    职称:董事
  我有权约束公司

 

 

签署页至第五次修订
可持续发展挂钩第三次修订和重述信贷协议-高力

 

 

 

代理商

 

  蒙特利尔银行,作为行政代理、加拿大行政代理和美国行政代理
   
  每: <签名>肖恩·加拉威
    姓名:Sean P. Gallaway
    职称:董事总经理
     
  提款要求、转换要求、还款通知
  Bank of Montreal
  央街250号11楼
  安大略省多伦多M5B 2L7
  关注:代理服务
  电话:[已编辑]
  传真:[已编辑]
  电子邮件:[已编辑]
     
  所有其他通知
  BMO资本市场
  100 King Street West,5楼层
  多伦多,ON M5X 1H3
  关注:企业银行
  电子邮件:[已编辑]
     
     
  蒙特利尔银行伦敦分行担任欧洲代理
   
  每: <签名>理查德·皮塔姆
    姓名:Richard Pittam
    职称:董事总经理
     
     
  每:  <签名>安德鲁·尼尔森
    姓名:Andrew Nelson
    职称:董事
     
  HSBC BANK AUSTRALIA LIMITIA,担任澳大利亚代理
   
  每: <签名>马修·萨金特
    姓名:马修·萨金特
    头衔:新州州长

 

 

签署页至第五次修订
可持续发展挂钩第三次修订和重述信贷协议-高力

 

 

 

贷款人

 

  F é d é ration des Caisses Desjardins du Qu é bec,as Canadian Lender,US Lender,UK Lender and Colliers EMA Lender
   
  每: <签名>索菲娅·索菲
    姓名:Sophia Soofi
    职称:公司银行业务董事总经理
     
     
  每: <签名>吉安·格雷罗
    姓名:吉安·格雷罗
    职称:公司银行业务董事总经理
     
  通知地址:# 1000 – 25 York St,Toronto,on M5J 2V5
  Attn:Sophia Soofi
     
  复印机编号:[已编辑]
  电子邮件:[已编辑]

 

 

 

 

签署页至第五次修订
可持续发展挂钩第三次修订和重述信贷协议-高力

 

 

 

出借人表示同意

 

  HSBC UK BANK PLC,as Canadian Lender,US Lender,UK Lender and Colliers EMEA Lender
   
  每: <签名>简·艾伦
    姓名:Jane Allan
    标题:交易经理
     
  通知地址:
  6维多利亚女王街71楼
  伦敦,EC4V 4AY
  英国
  阿顿:马丁·希克斯
     
  电话:[已编辑]
  电子邮件:[已编辑]

 

 

 

签署页至第五次修订
可持续发展挂钩第三次修订和重述信贷协议-高力

 

 

 

出借人表示同意

 

  多伦多道明银行,作为加拿大贷款人
   
  每: <签名> Sara Kaleem
    姓名:Sara Kaleem
    职称:主任,国民账户
     
     
  每: <签名> Fang Yang
    姓名:Fang Yang
    标题:Director – Credit Execution,CNA
     
  通知地址:
  道明银行大厦
  威灵顿街西66号,9号楼层
  安大略省多伦多M5K 1A2
  Attn:Sara Kaleem
     
  复印机编号:[已编辑]
  电子邮件:[已编辑]

 

 

签署页至第五次修订
可持续发展挂钩第三次修订和重述信贷协议-高力

 

 

 

出借人表示同意

 

  JPMorgan CHASE BANK,N.A.,Toronto Branch,as Canadian Lender
   
  每: <签名>杰弗里·科尔曼
    姓名:杰弗里·科尔曼
    职务:执行董事
     
     
  通知地址:
  威灵顿街西66号
  套房4500
  安大略省多伦多M5K 1E7
  阿顿:杰弗里·科尔曼
     
  复印机编号:[已编辑]
  电子邮件:[已编辑]

 

 

签署页至第五次修订
可持续发展挂钩第三次修订和重述信贷协议-高力

 

 

 

出借人表示同意

 

  蒙特利尔银行,作为加拿大贷款人
   
  每: <签名>肖恩·加拉威
    姓名:Sean P. Gallaway
    职称:董事总经理
     
     
  通知地址:
  BMO资本市场
  100 King Street West,5楼层
  多伦多,ON M5X 1H3
  关注:企业银行
  电子邮件:[已编辑]

 

 

签署页至第五次修订
可持续发展挂钩第三次修订和重述信贷协议-高力

 

 

 

出借人表示同意

 

  加拿大皇家银行,作为加拿大贷方、美国贷方、英国贷方和高力EMA贷方
   
  每: <签名> Scott Robinson
    姓名:Scott Robinson
    职称:董事– CCG财经
     
     
  每:  
    姓名:
    职位:
     
  通知地址:
  惠灵顿街155号–第8楼长
  多伦多,ON M5V 3K7
  Attn:Global Loans Administration
     
  复印机编号:[已编辑]
  电子邮件:[已编辑]

 

 

 

签署页至第五次修订
可持续发展挂钩第三次修订和重述信贷协议-高力

 

 

 

出借人表示同意

 

  新斯科舍银行,作为加拿大贷款机构、美国贷款机构、英国贷款机构和Colliers EMEA贷款机构
   
  每: <签名>凯蒂·霍格
    姓名:Katie Hogg
    职称:董事
     
     
  每: <签名> Drishti Thakkar
    姓名:Drishti Thakkar
    职称:分析师
     
     
  通知地址:
  节制街40号,6楼
  安大略省多伦多M5H 0B4
  阿顿:史蒂夫·霍利曼
     
  复印机编号:[已编辑]
  电子邮件:[已编辑]

 

 

签署页至第五次修订
可持续发展挂钩第三次修订和重述信贷协议-高力

 

 

 

出借人表示同意

 

  美国银行加拿大分行,作为加拿大贷款机构、美国贷款机构、英国贷款机构和Colliers EMEA贷款机构
   
  每: <签名>帕特里克·麦吉
    姓名:Patrick McGee
    职称:高级副总裁
     
     
  通知地址:
  湾街181号,4号楼层
  安大略省多伦多M5J 2V8
  阿顿:帕特里克·麦吉
     
  电传复印机编号:
  电子邮件:[已编辑]

 

 

 

签署页至第五次修订
可持续发展挂钩第三次修订和重述信贷协议-高力

 

 

 

出借人表示同意

 

  加拿大帝国商业银行,作为加拿大贷款机构、美国贷款机构、英国贷款机构和Colliers EMEA贷款机构
   
  每: <签名> Martin Danaj
    姓名:Martin Danaj
    职称:董事总经理
     
     
  每: <签名> Melodie Meleskie
    姓名:Melodie Meleskie
    职称:董事
     
  通知地址:
  湾街161号,8楼
  安大略省多伦多M5J 2S8
  Attn:Martin Danaj
     
  复印机编号:[已编辑]
  电子邮件:[已编辑]

 

 

 

 

 

 

 

签署页至第五次修订
可持续发展挂钩第三次修订和重述信贷协议-高力

 

 

 

出借人表示同意

 

  加拿大国家银行,作为加拿大贷款机构、美国贷款机构、英国贷款机构和Colliers EMEA贷款机构
   
  每: <签名> Michelle Fiebig
    姓名:Michelle Fiebig
    职称:董事总经理
     
     
  每: <签名>大卫·托里
    姓名:大卫·托里
    职务:董事总经理兼负责人
     
  通知地址:
  交易所大厦
  国王街西130号,3100号套房
  安大略省多伦多M5X 1J9
  Attn:Michelle Fiebig/David Torrey
     
  复印机编号:[已编辑]
  电子邮件:[已编辑]

 

 

 

 

签署页至第五次修订
可持续发展挂钩第三次修订和重述信贷协议-高力

 

 

 

出借人表示同意

 

  美国银行全国协会,作为加拿大贷款机构、美国贷款机构、英国贷款机构和Colliers EMEA贷款机构
   
  每: <签名> Thomas Salmen
    姓名:Thomsas Salmen
    职称:高级副总裁
     
     
  通知地址:
  美国银行全国协会
  房地产结构性融资
  800 Nicollet购物中心
  BC-MN-5IV
  明尼苏达州明尼阿波利斯55402
  Attn:Thomas Salmen
     
  复印机编号:[已编辑]
     
  电子邮件:[已编辑]

 

 

 

 

签署页至第五次修订
可持续发展挂钩第三次修订和重述信贷协议-高力

 

 

 

出借人表示同意

 

  富国银行,N.A.,加拿大分行,作为加拿大贷款机构、美国贷款机构、英国贷款机构和Colliers EMEA贷款机构
   
  每: <签名>肖恩·布坎
    姓名:Sean Buchan
    职务:执行董事
     
     
  每:  
    姓名:
    职位:
  通知地址:
  国王街西40号,套房3200
  安大略省多伦多M5H 3Y2
  ATTN:  
     
  复印机编号:[已编辑]
  电子邮件:

 

 

 

 

签署页至第五次修订
可持续发展挂钩第三次修订和重述信贷协议-高力

 

 

 

出借人表示同意

 

  瑞穗银行股份有限公司加拿大分行,作为加拿大贷款机构、美国贷款机构、英国贷款机构和Colliers EMEA贷款机构
   
  每: <签名>詹姆斯K.G.坎贝尔
    姓名:James K.G. Campbell
    职称:董事
     
  每:  
    姓名:
    职位:
     
  通知地址:
  央街100号,1102套房
  安大略省多伦多M5C 2W1
  Attn:Tony Cui
     
  电传复印机编号:
  电子邮件:[已编辑]

 

 

 

 

 

签署页至第五次修订
可持续发展挂钩第三次修订和重述信贷协议-高力

 

 

 

出借人表示同意

 

  多伦多道明银行纽约分行,As US Lender
   
  每: <签名>布莱恩·麦克法兰
    姓名:Brian MacFarlane
    标题:授权签字人
     
     
  每:  
    姓名:
    职位:
     
  通知地址:
  范德比尔特大道1号
  10、11、12层
  纽约,NY 10019
     
  复印机编号:[已编辑]
  电子邮件:[已编辑]

 

 

 

 

签署页至第五次修订
可持续发展挂钩第三次修订和重述信贷协议-高力

 

 

 

出借人表示同意

 

  JPMorgan CHASE BANK,N.A.,as US Lender,UK Lender and Colliers EMEA Lender
   
  每: <签名> Christopher Salek
    姓名:Christopher Salek
    职务:执行董事
     
     
  通知地址:
  10 South Dearborn,39楼
  伊利诺伊州芝加哥,电话:60603-2300
  Attn.:Christopher Salek
     
  复印机编号:[已编辑]
  电子邮件:[已编辑]

 

 

 

 

签署页至第五次修订
可持续发展挂钩第三次修订和重述信贷协议-高力

 

 

 

出借人表示同意

 

  蒙特利尔银行芝加哥分行,作为美国贷款人
   
  每: <签名>乔纳森·萨米尼
    姓名:Jonathan Sarmini
    职称:董事
     
     
  通知地址:
  100 King Street West,5楼层
  安大略省多伦多M5X 1H3
  Attn:Sean P. Gallaway
  电子邮件:[已编辑]

 

 

 

签署页至第五次修订
可持续发展挂钩第三次修订和重述信贷协议-高力

 

 

 

出借人表示同意

 

  多伦多道明银行伦敦分行作为英国贷款人和Colliers EMA贷款人
   
  每: <签名>菲利普·贝茨
    姓名:菲利普·贝茨
    标题:MD,企业银行
     
     
  每:  
    姓名:
    职位:
     
     
  通知地址:
  60 ThreadNeedle街
  英国伦敦
  EC2R 8AP
  ATTN:
     
  电传复印机编号:
  电子邮件:[已编辑]

 

 

签署页至第五次修订
可持续发展挂钩第三次修订和重述信贷协议-高力

 

 

 

出借人表示同意

 

  蒙特利尔银行伦敦分行作为英国贷款人和Colliers EMA贷款人
   
  每: <签名>理查德·皮塔姆
    姓名:Richard Pittam
    职称:董事总经理
     
     
     
  每: <签名>安德鲁·尼尔森
    姓名:Andrew Nelson
    职称:董事
     
     
     
  通知地址:
  100 King Street West,5楼层
  安大略省多伦多M5X 1H3
  Attn:Sean P. Gallaway
  电子邮件:[已编辑]

 

 

 

 

签署页至第五次修订
可持续发展挂钩第三次修订和重述信贷协议-高力

 

 

 

出借人表示同意

 

 

 

    HSBC BANK AUSTRALIA LIMITIA,作为澳大利亚银行
     
     
     
     
已签署汇丰银行澳大利亚有限公司(ABN 48006434162)由其根据授权书获正式委任的律师在以下情况下出席:    
     
     
__<签名> James Armstrong_______   _______<签名>马修·萨金特_____
证人签名   律师签字
     
     
_____James Armstrong___________   ________马修·萨金特____________
打印名称   打印名称
     
     
     
     
    通知地址:
    36层,Tower 1,International Towers Sydney
    100 Barangaroo Avenue,Sydney NSW 2000澳大利亚
    Attn:James Armstrong
     
    电话:[已编辑]
    电子邮件:[已编辑]

 

 

 

签署页至第五次修订
可持续发展挂钩第三次修订和重述信贷协议-高力

 

 

展品A

 

附表“H-2”至日期为2022年5月27日的第三份经修订和重述的信贷协议(经不时修订、重述、补充或以其他方式修改),由Colliers International Group INC.(作为加拿大借款人)、Colliers MCAULAY NICOLLS INC.(作为加拿大借款人)、Colliers International HOLDINGS(USA),INC.(作为美国借款人)、GlobEST其执行页上点名的银行,作为贷款人,BMO资本市场,作为共同牵头安排人、唯一账簿管理人和可持续发展结构代理,蒙特利尔银行,作为行政代理,加拿大行政代理和美国行政代理,蒙特利尔银行,伦敦分行,作为欧洲行政代理,汇丰银行澳大利亚有限公司,作为澳大利亚代理。

 

美国承诺

 

美国设施
放款人 美国Swingline承诺 扫一扫贷款承诺 美国循环贷款承诺 美国承诺总额
蒙特利尔银行芝加哥分行   [已修改] [已修改] [已修改]
摩根大通银行,N.A。 [已修改]   [已修改] [已修改]
瑞穗银行加拿大分行     [已修改] [已修改]
美国银行全国协会     [已修改] [已修改]
美国银行加拿大分行     [已修改] [已修改]
Canadian Imperial Bank of Commerce     [已修改] [已修改]
The Bank of Nova Scotia     [已修改] [已修改]
多伦多道明银行,纽约分行     [已修改] [已修改]
Royal Bank Of Canada     [已修改] [已修改]
加拿大国家银行     [已修改] [已修改]
富国银行银行,N.A.,加拿大分行     [已修改] [已修改]
F é d é ration des Caisses Desjardins du Qu é bec     [已修改] [已修改]
汇丰英国银行PLC     [已修改] [已修改]
  $30,000,000.00 $15,000,000.00 $780,000,000 $825,000,000