查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.61 4 EmergentBiosolutionsha65.htm EX-10.61 紧急生物解决方案SHA65
某些已识别的信息被排除在附件之外,因为它既不是实质性的,也是注册人视为私人或机密的信息类型。双星号表示省略。招标/修改合同1。合同编号页第132页.修订/修改编号P000123。生效日期见第16C4项。请购/采购第5号。项目编号(如适用)由代码ASPR-BARDA7发布。由(如果不是第6项)代码ASPR-BARDA ASPR-BARDA200Independence Ave.管理, S.W.Room640-G Washington DC20201ASPR-Barda200Independence Ave., S.W.Room638-G Washington DC202018。承包商名称和地址(编号, 街, 县, 州和邮政编码)(X)9A。招标编号的修订紧急产品开发Gaithersburg Inc.。紧急产品开发Gaithe300专业博士#100Gaithersburg MD208793419 9b.日期(见项目11)x10a.修改合同/订单号HHSO100201600030C10B.日期(见项目13)代码1365869设施代码09/30/2016 11。本项目仅适用于招标的修改上述编号的招标是按照第14项的规定进行修改的。指定的接收要约的时间和日期延长, 是不能扩展的。要约必须在招标中指定的时间和日期或经修订的时间之前确认收到本修正案, 通过下列方法之一:(a)通过填写第8项和第15项, (b)在所提交的每份要约副本上确认收到本修正案;或(c)通过单独的信函或电子通信,其中包括提及招标和修正案编号。未能在指定的时间和日期之前在指定的接收要约的地点收到您的确认,可能会导致拒绝您的要约。如果根据本修正案,您希望更改已提交的报价, 这种变更可以通过信函或电子通信方式进行, 如果每封信函或电子通信都提及招标和本修正案, 并且是在指定的开放时间和日期之前收到的。12.会计和拨款数据(如果需要)见附表13。本项目仅适用于合同/订单的修改, 它修改了合同/订单号。如项目14所述。检查一A。此变更单是根据:(指定授权)第14项中规定的变更是在第14号合同订单中做出的。在第10A.B项中,对上述编号的合同/订单进行了修改,以反映行政方面的变化(如支付办公室的变化, 拨款日期, 等)在第14项中阐明, 根据第43.103(b)条的授权。X C.本补充协议是根据以下授权而订立的:FAR第43.103(a)部分-双边修改D.其他(请具体说明修改的类型和授权)E.重要的:承包商不是, 必须签署此文档并将__________1___副本返回给发行办公室。14.修改/修改说明(由UCF部分标题组织, 在可行的情况下,包括招标/合同事项。)税号:【**】邓恩号:【**】a。此无成本修改的目的是根据第14042号行政命令合并-远距离偏离条款52.22 3-99, 确保联邦承包商在合同第一节中有足够的新冠病毒安全协议。1.现将以下内容以全文形式并入本公司, 在不增加政府开支的情况下, 第1.2条。附加的FAR条款包括在全文中:52.22 3-99确保联邦承包商有足够的新冠病毒安全协议。继续为联邦承包商(2021年10月)(偏差)确保足够的新冠病毒安全协议…,除非本文另有规定, 项目9a或10a中引用的文档的所有条款和条件, 到目前为止,情况已经发生了变化, 保持不变,并具有全部效力。15A。签名人的姓名和头衔(打字或打印)Kelly Warfield高级副总裁, R&D16A.订约人的姓名和职衔(打字或打印)JILLM.Johnson,


 
15B.承包商/要约人/S/Kelly Warfield(授权签署人签字)15C.签署日期2021年12月2日16B.美利坚合众国/S/JILLM.Johnson(合同官签字)16C.签署日期12月2日,2021年REV版无法使用的标准表格30(Rev.11/2016)由GSA FAR规定(48CFR)53.243


 
续页参考编号。HHS0100201600030C/P00012第2页,共3页要约人或承包商名称紧急产品开发Gaithersburg Inc.1365869项目编号(a)用品/服务(b)数量(c)单位(d)单价(e)数额(f)(a)定义。在本条款中,美国或其外围地区是指(1)美国50个州;(2)哥伦比亚特区;(3)RICO港和北马里亚纳群岛的联邦;(4)美属萨摩亚的领土, 关岛, 及美属维尔京群岛;及(5)贝克岛的次要离岛, 豪兰岛, 贾维斯岛, 约翰斯顿环礁, 金曼礁, 中途岛, 纳瓦萨岛, 巴尔米拉环礁, 唤醒环礁。(b)授权。该条款执行了第14042号行政命令, 确保联邦承包商有足够的新冠病毒安全协议, 日期是9月9日, 2021年(9月14日发布在《联邦公报》上, 2021, 86FR50985)。(c)遵守情况。承包商应遵守所有指南, 包括通过常见问题传达的指导, 在本合同履行过程中修改的, 对于承包商或分包商的工作场所位置由更安全的联邦劳动力工作组(工作组指南)发布,网址为https:/WWW.saferfederalworkforce.gov/contractors/。(d)分包。承包商应包括本条款的实质内容, 包括(d)段, 在任何层级的分包合同中,如果超过了简化的获取门槛, 根据《联邦采购条例》第2.101条的定义,在授予分包合同之日, 是为了服务, 包括建筑, 全部或部分在美国境内或其外围地区进行。(子句结尾)2。总金额, 范围, 合同的履行期限和所有其他条款和条件保持不变。继续...NSN7540-01-152-8067可选表格336(4-86)由GSA FAR赞助(CFR48)53.1 10,


 
续页参考编号。HHS0100201600030C/P00012第3页要约人或承包商名称紧急产品开发Gaithersburg Inc.1365869项目编号(a)用品/服务(b)数量(c)单位(d)单价(e)数额(f)3。通过签署此修改,卖方在此免除政府在本合同下的任何和所有责任,以进一步的公平调整归因于这种事实或情况导致此修改。表演时间:2016年9月30日至2025年5月31日NSN7540-01-152-8067可选表格336(4-86)由GSA FAR赞助(48CFR)53.1 10