文件
附件 99.1
2026年4月15日
致ScorPIO TANKERS INC.的股东。
随函附上2026年年会通知(以下简称“ 会议 “)的普通股股东(以下简称” 股东 ”)的规定,即Scorpio Tankers Inc.(以下简称“ 公司 ”),将于当地时间2026年5月27日15时在Scorpio Commercial Management S.A.M.,L’Exotique,99 Boulevard du Jardin Exotique,Monaco MC 98000的办公室举行,公司的代理声明和某些其他相关材料。这些资料连同载有公司截至2025年12月31日止财政年度经审核财务报表的公司20-F表格年度报告,可于 http://www.edocumentview.com/STNG .任何股东如向公司提出书面要求,可免费领取该等资料的硬拷贝。
股东大会将审议并表决以下议案:
1. 选举一名新的独立第一类董事及重选两名第一类董事,任期至2029年年度股东大会(“ 提案一 ”);
2. 批准委任罗兵咸永道会计师事务所为公司截至二零二六年十二月三十一日止财政年度的独立核数师(“ 建议二 ”);以及
3. 处理会议或其任何休会前可能适当进行的其他事务。
在达到法定人数的情况下,通过提案需具备以下条件:(1)通过提案一需要有权在选举中投票的股份持有人在会议上投出的多数票的赞成票;(2)通过提案二需要有出席会议的股份持有人在会议上投出的多数票的赞成票。为构成法定人数,必须有亲自出席或由持有至少三分之一已发行和流通股份并有权在会议上投票的记录在案的代理股东出席。如果出席人数低于法定人数,则亲自或通过代理人出席的这些股份中的大多数将有权休会,直至达到法定人数为止。
诚邀您亲自出席会议。出席会议的,可以撤销委托,当面投票表决你的股份。
无论你是否计划出席会议,重要的是你的股份在会议上得到代表和投票。因此,如果您已选择通过邮寄方式接收您的代理材料,请在随附的信封中填写完整、注明日期、签名并归还随附的代理卡,如果在美国邮寄则不需要邮资。如果您选择通过互联网接收您的代理材料,请根据您将通过电子邮件接收的代理材料的互联网可用性通知中提供的说明,通过互联网或电话进行投票。如果你出席会议,你可以撤销你的代理并亲自投票。全体股东须出示一份个人照片身份证明,方可被接纳参加会议。此外,如果您的股票以您的经纪人、银行或其他提名人的名义持有,并且您希望出席会议,您必须携带您的经纪人、银行或其他提名人的账户报表或信函,表明您在2026年4月2日是股票的所有者。
任何已签署且未完成的代理将被投票赞成代理声明中提出的所有提案。每一位股东的投票都很重要,你们的合作将受到赞赏。
非常真正属于你,
Emanuele Lauro
董事长兼首席执行官
摩纳哥
康乃狄克州
L’Exotique,99 Boulevard du Jardin Exotique,摩纳哥MC 98000
1 Lafayette Place,Greenwich,CT,06830,United States
电话:+ 37797985716
电话:+ 12125421616
电子邮件&网站:info@scorpiotankers.com
www.scorpiotankers.com
年度股东大会通知
2026年4月15日
特此通知,鉴于2026年年会(“ 会议 “)的普通股股东(以下简称” 股东 ”)的规定,即Scorpio Tankers Inc.(以下简称“ 公司 ”)将于5月
2026年2月27日当地时间15时00分在Scorpio Commercial Management S.A.M.,L’Exotique,99 Boulevard du Jardin Exotique,Monaco的办公室MC 98000用于以下目的,其中提案一和提案二在随附的代理声明中更完整地阐述:
1. 选举一名新的独立第一类董事及重选两名第一类董事,任期至2029年年度股东大会(“ 提案一 ”);
2. 批准委任罗兵咸永道会计师事务所为公司截至二零二六年十二月三十一日止财政年度的独立核数师;及
3. 处理会议或其任何休会前可能适当进行的其他事务。
董事会已将2026年4月2日的营业时间结束确定为确定有权收到本会议通知并在会议或其任何休会上投票的股东的记录日期。
持有至少三分之一已发行和流通股份并有权在会议上投票的在册股东,如亲自或委托代理人出席会议,就会议而言,应为法定人数。如果出席人数低于法定人数,则亲自或通过代理人出席的这些股份中的大多数将有权休会,直至达到法定人数为止。
无论你是否计划出席会议,重要的是你的股份在会议上得到代表和投票。因此,如果您已选择通过邮寄方式接收您的代理材料,请在随附的信封中填写完整、注明日期、签名并归还随附的代理卡,如果在美国邮寄则不需要邮资。如果您已选择通过互联网接收您的代理材料,请根据您将通过电子邮件接收的代理材料的互联网可用性通知中提供的说明,通过互联网或电话进行投票。如果你出席会议,你可以撤销你的代理并亲自投票。全体股东须出示一份个人照片身份证明,方可被接纳参加会议。此外,如果您的股票以您的经纪人、银行或其他提名人的名义持有,并且您希望出席会议,您必须携带您的经纪人、银行或其他提名人的账户报表或信函,表明您在4月2日是股票的所有者, 2026.
任何已签署且未完成的代理将被投票赞成代理声明中提出的所有提案。每一位股东的投票都很重要,你们的合作将受到赞赏。
本会议通知、代理声明及若干其他相关资料,例如载有公司截至2025年12月31日止财政年度经审核财务报表的公司20-F表格年度报告,可于 http://www.edocumentview.com/STNG .任何股东如向公司提出书面要求,可免费领取该等资料的硬拷贝。
根据董事会的命令
奥斯特·阿德尔博格
秘书
2026年4月15日
摩纳哥
Scorpio Tankers Inc.
L’EXOTIQUE,99 BOULEVARD DU JARDIN EXOTIQUE,MONACO MC 98000
将于2026年5月27日召开的年度股东大会的代理声明
关于征集和投票的信息
一般
随函附上的委任代表代表董事会(以下简称“董事会”) 板 ”)中马绍尔群岛的一家公司Scorpio Tankers Inc.(“ 公司 ”),供2026年年会使用(简称“ 会议 “)的公司普通股股东(以下简称” 股东 ")将于当地时间2026年5月27日下午15:00在Scorpio Commercial Management S.A.M.,L’Exotique,99 Boulevard du Jardin Exotique,Monaco MC 98000的办公室举行,或在其任何休会或延期期间举行,以用于本文件和随附的会议通知中所述的目的。本委托书及随附的委托书表格预计将于2026年4月15日或前后邮寄给有权在会议上投票的股东。这些资料连同载有公司截至2025年12月31日止财政年度经审核财务报表的20-F表格年度报告(第 “年度报告 ”)可在 http://www.edocumentview.com/STNG .任何股东如向公司提出书面要求,可免费领取该等资料的硬拷贝。
投票权及发行在外股份
于2026年4月2日(《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《 记录日期 "),该公司已发行和流通51,762,790股普通股,每股面值0.01美元(“ 普通股 ”).于记录日期营业时间结束时登记在册的每一名股东有权就当时持有的每一股普通股拥有一票表决权。一名或多名(亲自或委托代理人)持有至少三分之一已发行和流通股份并有权在会议上投票的在册股东应构成会议的法定人数。所附表格中的任何代理人所代表的普通股将根据代理人上的指示进行投票,前提是该代理人得到适当执行,并在会议投票结束或任何休会或延期之前由公司收到。未经指示而被退回的任何代理人将被投票支持会议通知上提出的提案。
普通股在纽约证券交易所上市(简称“ 纽约证券交易所 ”)下的代码为“STNG”。”
代理的可撤销性
股东可以在行权前随时撤销其代理。代理可通过向公司主要执行办公室L'Exotique,99 Boulevard du Jardin Exotique,Monaco MC 98000的公司秘书提交、正式签署的书面撤销通知(日期较晚(不迟于会议日期))或亲自出席会议并投票的方式予以撤销。
提案一
选举董事
公司现有七名董事,分为三个职类。正如在
经修订的公司经修订和重述的公司章程,每位董事的任期为三年,直至该董事的继任者当选并获得资格。现任I类董事之一,Merrick Rayner先生已确定不竞选连任。董事会已提名Antonino Mattarella当选为新的独立I类董事,并提名Emanuele Lauro和Niccol ò Camerana连任I类董事。一名新当选的第一类董事和两名连任的第一类董事的任期将在公司2029年年度股东大会上届满。
除非代理被标记表明明确拒绝此类授权,否则所附代理中指定的人打算对由此获得授权的股份进行投票,以选举以下三名被提名人。预计这些被提名人中的每一位都将能够任职,但如果在选举前出现任何被提名人无法获得的情况,随附的代理人中指定的人将投票选举现任董事会可能建议的替代被提名人或被提名人。
选举公司董事会成员的被提名人
有关公司董事提名人的资料载列如下:
姓名
年龄
职务
Emanuele Lauro
47
I类董事
Niccol ò Camerana
46
I类董事
安东尼诺·马塔雷拉
47
I类董事
Emanuele A. Lauro,董事长兼首席执行官兼董事
自2010年4月首次公开募股结束以来,公司创始人Emanuele A. Lauro一直担任公司董事长兼首席执行官。他于2013年与他人共同创立了Eneti Inc.,并担任该公司的董事长兼首席执行官,直到2023年12月,该公司与Cadeler A/S(NYSE:“CDLR”)合并。自2024年1月起,Emanuele Lauro先生担任Cadeler A/S副董事长。Emanuele Lauro先生于2003年加入天蝎座集团,自2004年起担任高级管理职务。Emanuele Lauro先生担任摩纳哥海运商会副会长,并且是纽约福特汉姆大学伦敦咨询委员会成员。此前,他曾于2013年5月至2019年1月担任标准俱乐部董事。他拥有伦敦欧洲商学院的国际商务学位。Emanuele Lauro先生是我们副总裁Filippo Lauro先生的兄弟。
Niccol ò Camerana,导演
Camerana先生自2023年9月起担任我们的董事会成员。除了担任董事职务外,Niccol ò自2010年起受雇于Stellantis(原菲亚特克莱斯勒汽车公司),目前在Stellantis Ventures(Stellantis的企业风险投资基金)担任董事总经理。2003年至2006年,Niccol ò在意大利普华永道的交易服务和审计部门工作。此后,在2006年至2009年期间,他在伦敦瑞银投资银行的并购部门工作。在菲亚特集团的职业生涯中,Niccol ò担任过不同的职务,2016年至2019年期间,他曾在FCA银行担任债务资本市场主管和业务发展主管;2019年,他开始负责FCA EMEA业务发展,直至与标致集团合并。2016年至2023年期间,Niccol ò是Exor N.V.董事会成员。自2023年以来,Niccol ò还担任Giovanni Agnelli B.V.的董事会成员。自2025年1月起,Camerana先生还担任Obsidian Capital SGR的董事和董事长。
安东尼诺·马塔雷拉
Antonino Mattarella在全球投资银行领域拥有超过20年的经验,在资本市场、企业融资和战略咨询方面拥有深厚的专业知识。Mattarella先生最近于2017年6月至2026年2月在美国银行欧洲发援会担任意大利国家主管以及企业和投资银行业务意大利主管。在担任这一职务期间,他负责领导该公司的意大利专营权,就并购、股权和债务资本市场交易以及战略融资举措为领先企业和财务发起人提供建议。在加入美国银行之前,Mattarella先生在伦敦的高盛 Sachs工作了13年,曾担任南欧和瑞士股票资本市场主管。在任职期间,他为广泛的股票和与股票挂钩的交易提供咨询,并与欧洲主要发行人和投资者建立了长期关系。在其职业生涯的早期,Mattarella先生曾在Mediobanca(米兰和罗马)和Paribas的股票资本市场部门工作,在那里他专注于向意大利客户销售固定收益和衍生品。Mattarella先生目前担任Robert F. Kennedy Human Rights Italia、意大利美国商会和LUISS Guido Carli University的董事会成员,并且是Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano的顾问委员会成员。Mattarella先生拥有伦敦米德尔塞克斯大学商学院的经济学和市场营销学位。
所需投票 .议案一的通过需要有权在选举中投票的股份持有人在会议上投出的多数票的赞成票。
董事会一致建议对提议的董事投赞成票。除非按上述规定被撤销,否则管理层收到的签名委托书将被投票赞成提议的董事,除非具体规定了相反的投票。
建议二
批准委任独立核数师
董事会将在会议上提交对普华永道的任命以供批准
作为公司截至2026年12月31日的财政年度的独立审计师进行审计。
普华永道审计已告知公司,该公司在公司没有任何直接或间接的财务利益,该公司在过去三个财政年度也没有与公司有关的任何此类利益。
独立核数师提供的所有服务均须经联委会审核委员会审核。
所需投票 .议案二的通过需要出席会议的股份持有人在会议上所投多数票的赞成票。
董事会一致建议投票批准任命普华永道审计为公司截至2026年12月31日止财政年度的独立审计师。除非按上述规定被撤销,否则管理层收到的已签署的代理将被投票赞成这种批准,除非具体规定了相反的投票。
招揽
筹备和征集代理的费用由公司承担。征集将主要通过邮寄方式进行,但股东可能会通过电话、电子邮件或个人联系方式进行征集。
电子交付
股东可查阅与会议有关的文件,包括公司最新
年度报告,在: http://www.edocumentview.com/STNG .
对于通过银行或经纪账户持有股份的股东,股东可以选择接收一封电子邮件,其中将提供代理材料的电子链接,而不是通过邮寄方式收到这些文件的未来副本。选择在线接收您的代理材料将为公司节省制作和邮寄文件到您家中或企业的成本,还将为您提供代理投票网站的电子链接。
弃权的影响
“弃权”发生在股东派出代理人,其中明确指示拒绝就特定事项投票(但选择仅限于“赞成”或“拒绝”的董事选举除外)。为确定法定人数,弃权被视为存在。在确定提案二是否获得通过时,不计入弃权票。
其他事项
预计不会有其他事项提交会议采取行动。如果有任何额外事项提交会议,则拟根据代理人中指名的人的判断对随附表格中的代理人进行投票。
根据董事会命令
奥斯特·阿德尔博格
秘书
2026年4月15日
摩纳哥
【本页故意留白】