证券交易委员会
华盛顿特区20549
表格6-K
外国私营发行人的报告
根据规则13A-16或15D-16
根据1934年证券交易法
2025年11月
委员会文件编号：001-12102
YPF Sociedad An ó nima
（在其章程中指明的注册人的确切名称）
玛卡查G ü emes 515
C1106BKK阿根廷布宜诺斯艾利斯
（主要行政办公室地址）
以复选标记指明注册人是否以表格20-F或表格40-F为掩护提交或将提交年度报告：
表格20-F表格40-F ☐
布宜诺斯艾利斯自治市，2025年11月7日
到
BOLSAS Y MERCADOS ARGENTINOS S.A.（“BYMA”）
COMISI ó n NACIONAL DE ALORES
Mercado ABierto Electr ó nico S.A。
参考文献：截至2025年9月30日的财务报表
尊敬的先生们：
为遵守BYMA上市规例第63条的规定，兹通知贵公司，YPF S.A.（“公司”）董事会于2025年11月7日举行的会议上，批准截至2025年9月30日止九个月期间的简明中期财务报表。YPF S.A.简明综合中期财务报表的相关资料如下：
1）本期净利润（百万比索）
| 归属于母公司股东 |
(213,448 | ) | ||
| 归属于非控股权益 |
31,810 | |||
|
|
|
|||
| 本期净利润合计 |
(181,638 | ) | ||
|
|
|
2）本期其他综合收益（百万比索）
| 归属于母公司股东 |
3,904,826 | |||
| 归属于非控股权益 |
49,372 | |||
|
|
|
|||
| 本期其他综合收益合计 |
3,954,198 | |||
|
|
|
3）本期综合收益（百万比索）
| 归属于母公司股东 |
3,691,378 | |||
| 归属于非控股权益 |
81,182 | |||
|
|
|
|||
| 期内综合收益总额 |
3,772,560 | |||
|
|
|
2
4）截至2025年9月30日股东权益明细（百万比索）
| 股东的贡献： |
||||
| 资本 |
3,928 | |||
| 调整资本 |
6,092 | |||
| 库存股 |
5 | |||
| 调整库存股 |
9 | |||
| 基于股份的福利计划 |
809 | |||
| 库存股收购成本 |
(20,221 | ) | ||
| 股票交易溢价 |
13,690 | |||
| 发行溢价 |
640 | |||
|
|
|
|||
| 股东缴款总额 |
4,952 | |||
|
|
|
|||
| 法定准备金 |
1,082,048 | |||
| 未来股息准备金 |
0 | |||
| 投资准备金 |
9,059,670 | |||
| 购买库存股准备金 |
45,656 | |||
| 其他综合收益 |
5,646,183 | |||
| 未分配留存损益 |
(141,710 | ) | ||
|
|
|
|||
| 归属母公司股东权益 |
15,696,799 | |||
|
|
|
|||
| 非控股权益 |
305,545 | |||
|
|
|
|||
| 股东权益合计 |
16,002,344 | |||
|
|
|
5.母公司集团拥有的股份
截至2025年9月30日，属于公司控股股东的股份数量为200,593，289股，其中D类股份200,589，525股，A类股份3,764股。
6.具有代表债务的证券权利的股份可转换为股份和/或购买公司股份的期权，对应于股东或母公司集团的所有权
没有。
7.公司控股股东：
阿根廷国家-经济部-能源部长，法定住所为布宜诺斯艾利斯自治市HIP ó lito Yrigoyen 250
你忠实的，
| 玛格丽塔·春 市场关系主任 YPF S.A。 |
3
签名
根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告，并因此获得正式授权。
| YPF Sociedad An ó nima | ||||||
| 日期：2025年11月7日 | 签名： | /s/玛格丽塔·春 | ||||
| 姓名： | 玛格丽塔·春 | |||||
| 职位： | 市场关系主任 | |||||
4