附件 4.1
对授权代理人协议的修订
对某些认股权证代理协议（“协议”）的此项修订自2025年11月17日起由主要营业地点为12655 North Central Expressway，Suite 1000，Dallas，Texas 75243的特拉华州公司Zion Oil & Gas, Inc.（“公司”）与Equiniti Trust Company，LLC（一家纽约有限责任信托公司，其办事处位于55 Challenger Road，2ndFloor，Ridgefield Park，N.J. 07660（“Equiniti”）。
然而，公司已与Equiniti作为公司的认股权证代理人（“认股权证代理人”）根据日期为2014年8月1日的认股权证代理协议就认股权证ZNWAA实施协议，于2026年1月31日到期；
鉴于根据认股权证代理协议第3.2节，公司特此全权酌情通过延迟到期日延长上述认股权证的期限，而该延长在所有认股权证中的期限相同，此外，公司可根据第3.2节延长行权期的期限，而无需注册持有人同意。
因此，考虑到本协议所载的相互协议，本协议各方同意如下：
3.2认股权证的期限。
新增认股权证代理协议最后一段：
公司正在将认股权证ZNWAA的存续期从2026年1月31日到期日延长至2031年1月31日[ CUSIP编号989696-141 ]。
作为证明，本协议已由本协议各方正式签署，自上述日期和年份开始生效。
| Zion Oil & Gas, Inc. |
||
| 签名： |
/Martin M. van Brauman/ |
|
| 姓名：Martin M. van Brauman |
||
| 职称：公司秘书、司库、执行副总裁、董事
|
||
| 日期：11/17/2025
|
||
| EQUINITI信托公司有限责任公司 |
||
| 签名： |
/约翰·伦德伯格/ |
|
| 姓名：John Lundberg |
||
| 职称：高级客户关系经理 |
||
日期：11/17/2025