附件 4.26

协议备忘录	SALESFORM 2012
	挪威船舶经纪商’协会’s
	协议备忘录t买卖船舶

56	账号：
57	迅捷代码：
58	中介银行。
59	迅捷代码：
60
61	「建造合约」指日期为2023年3月7日的船舶建造合约（经日期为
62	2023年3月7日）由建筑卖方与卖方作为买方订立。
63
64	“买方银行”是指日本西城银行。
65	“买方指定船旗国”是指马绍尔或利比里亚国旗
66	“类”是指上面提到的类表示法。
67	“船级社”是指上述协会。
68
69	“承租人”是指BBCP中定义的承租人。
70
71	「建造卖方」指（i）建造商及（ii）中国船舶贸易有限公司，a
72	根据中华人民共和国法律注册成立及存续的公司，其注册办事处
73	at 56（YI），中关村南大街，北京100044，中华人民共和国。
74
75	“交付日期”指卖方根据本协议向买方交付船舶的日期
76	协议。
77
78	“存款”应具有条款（存款）所赋予的含义.
79	“存款何lder”是指（州名和地点丨f存款持有人）│ r，如果留空，则为卖方银行，其
80	应根据本协议持有并解除保证金。
81	“书面”或“书面”是指卖方交给买方的信函，反之亦然，注册
82	信件、电子邮件或电报。
83
84	“Net Finance Amount”指44,250，000.00美元（单位：亿美元）
85	千）。
86
87	“所有者”是指在BBCP中定义的所有者。
88	“当事人”是指卖方和买方。
89	“购买价格”是指条款1（购买价格）中规定的船舶价格。
90	“卖家账户”是指一个账户（说明银行账户明细）在卖方银行办理。
91
92	银行名称：XXX
93	分公司名称：XXX
94	银行地址：XXX
95	户名：XXX
96	账号：XXX
97	美元IBAN：XXX
98	迅捷代码：XXX
99	中介银行：XXX
100	迅捷代码：XXX
101
102	“卖方银行”是指
103
104	1.采购价格

105
106		采购价格为44,250，000.00美元(国家货币和金额以文字和数字计算）（联合
107		美国四万四千四百万二十五万）。
108
109	2.	存款（条款不适用）
110
111		作为正确履行本协议的担保买方-应提交%（%）的定金或
112		如果留空，则购买价格的10%（10%）（“存款”）在一个计息账户中
113		与存款持有人在日期后三（3）个银行存款日内：
114
115		（i）本协议已由双方签署并以正本或电子邮件电传真方式交换；及
116
117		（ii）存款持有人已书面向各缔约方确认该账户已开立：
118
119		保证金应根据双方的联合书面指示予以解除。利息，如果有的话，
120		应记入买受人名下：任何因持有及解除保证金而收取的费用，应予承担
121		由缔约方平等，缔约方应向存款持有人提供所有必要的文件，以打开
122		end立即维护账户：
123
124	3.	付款
125
126		请看附加条款22（付款）。
127
128		在交付船只时，但不迟于准备就绪通知日期后三（3）个银行工作日
129		已根据第5条（交货时间及地点及通知）给予
130
131		（i）保证金须向卖方发放；及
132
133		（ii）购买价款的余额（减去根据BBCP第49条承租人的首付款）及所有其他
134		买方根据本协议向卖方交付时应付的款项应全额免行支付
135		记入卖方账户的费用购买价款，支付到卖方银行暂记账户
136		有条件的付款方式在MT中规定199SWIFT消息不迟于两（2）个银行工作日
137		在交付前与不可撤销和无条件的指示在提交后向卖方发布
138		卖方和买方双方签署的《交付和验收议定书》的固定副本。
139		及买方根据本账龄向卖方交付时应付的所有其他款项均应全额支付
140		卖家账户免收银行手续费，
141
142	4.	检查
143
144		买方确认，在本协议日期之前，他们已收到（i）该建筑物的副本
145		合同，（ii）完整的规格和图纸（包括制造商名单），（iii）船只的最新照片
146		及（iv）他们要求的任何其他资料，以使买方及其顾问能够评估
147		船舶的状况，买方确认，特此接受船舶的技术状况。
148		因此，
149
150	(a)*	买方已对该船只的分类记录进行了检查和验收。买家也有
151		（州日期）在/在（州地方）检查船只并已接受船只
152		在这次检查之后和出售是彻底和确定的，仅受此条款和条件的约束
153		协议。
154
155	(b)*	（i）买方有权 到检查船只的分类记录并声明是否相同
156		被接受或不在（状态日期/期间）内。
157
158		（ii）卖方须在（州地方/范围）范围内/内提供船只以供检查
159		（状态日期/期间）：
160

389
390		（x）卖方致其卫星通信服务提供商取消船只的信函的α副本
391		船舶交付后立即发送的通信合同；
392
393		（十一）买方主管机关合理要求的任何补充文件
394		为注册船只而指定的船旗国，条件是买方通知卖方任何
395		本协议日期后尽快提交该等文件；及
396
397		（xii）卖方的确认书，据其所知；该船只并非由
398		任何国家或国际组织。
399
400	(b)	在交货时，买方应向卖方提供：
401
402		（i）买方已采取一切必要法团、股东及其他行动的证据─
403		授权执行交付和履行本α约定；及
404
405		（ii）买方委任一名或多于一名代表代买方行事的授权书
406		授权执行交付和履行本α约定；及
407
408	（c）	如上述（a）及（b）项所列的任何文件并非英文，则须
409		由授权笔译员或经有资格的律师认证的英文译本随附
410		在翻译语言国家的实践。
411
412	（d）	各方应在可能的范围内交换Subb所列文件的副本、草稿或样本
413		上述第（a）款和第（b）款，供另一方不迟于（州号
414		的天数），或如留空，则在通知的船舶准备交付的预定日期前九（9）天
415		由卖方根据本协议第5（b）条。
416
417	（e）	在交换上述（a）项和（b）项文件的同时，卖方应
418		还要把入级证书以及所有图则、图纸和手册交给买家，
419		（不包括ISM/SPS手册），这是船上的。船上的其他证书
420		船舶也应移交给买方，除非卖方被要求保留，在这种情况下
421		买方有权复印。
422
423	（f）	卖方可能掌握的其他技术文件应当在交付后及时
424		转发给买家，费用由他们承担，如果他们这样要求。卖方可保留船只的日志books
425		但买家有权拿同样的副本。
426
427	（g）	双方应签署并相互交付确认日期的交付和接受议定书
428		以及将船只从卖方交付给买方的时间。
429
430	9.	产权负担
431
432		卖方保证船舶在交付时不受任何租船、产权负担、
433		抵押和海运留置权或任何其他债务，且不受港口国或其他
434		行政拘留。卖方在此承诺赔偿买方一切后果
435		在交付时间之前已发生的针对船只的索赔。
436
437	10.	税收、费用和开支
438
439		船舶所有权初始登记的任何成本和费用以及单证的法律文件费用
440		租赁和担保为租船人的账户；但此类费用不超过15,000美元。
441		任何吨位税业主旗和承租人旗为承租人账户。
442		与购买和登记有关的任何税费和开支在买方的指定
443		船旗国应为买方的帐户，而与关闭有关的类似收费
444		卖方登记册应为卖方账户。
445

---